《席上题扇与张总戎》

最后更新时间:2025-08-09 08:39:16

原文展示:

逗浦翻春溜，乘风进钓楂。
沙文明翠幔，蓑影落红霞。
远树巢莺密，高江飞燕斜。
偶来逢细柳，流水见桃花。

白话文翻译：

春水在河边翻滚，轻风中我划舟而行，去钓那野生的果子。
沙滩上，绿幕轻轻飘动，蓑衣的影子在夕阳下斜落。
远处的树上，黄莺的巢穴密密麻麻，河面上飞舞的燕子在斜飞。
偶然间来到细柳旁，流水边映照着桃花的美丽。

注释:

• 逗浦：指水边，河岸。
• 翻春溜：形容春水波动，流动的样子。
• 钓楂：指钓取野生的果子，可以理解为钓鱼或采摘。
• 沙文明翠幔：沙滩上的绿草如同翠色的帷幕。
• 蓑影：指穿着蓑衣的人的影子。
• 高江：高处的江水。
• 巢莺：黄莺的巢。
• 偶来：偶然到来。
• 细柳：细长的柳树。
• 流水见桃花：流水中映出了桃花的倒影。

典故解析:

此诗没有直接引用的典故，但描绘了春天的自然景象，与古代诗人对自然的热爱和赞美一脉相承。

诗词背景:

• 作者介绍：翁万达，明代诗人，以清新自然的风格著称，擅长描绘山水、花鸟等题材。
• 创作背景：此诗写于春日，诗人游览自然，感受春天的生机与美好，体现了他对大自然的热爱与赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天河边的自然景象，字句间流露出诗人对春日的欢快心情和对自然美的欣赏。开头的“逗浦翻春溜”，描绘了水流的动感，仿佛能够感受到水的清澈与春天的气息；接着“乘风进钓楂”，呈现出一种悠闲自得的生活状态，仿佛诗人正享受着春天的馈赠。后两句则转向景物描写，通过“沙文明翠幔”和“蓑影落红霞”展现出沙滩的美丽与夕阳的余晖，渲染出一种温柔的氛围。最后两句“远树巢莺密，高江飞燕斜”更是生动地描绘了春天的生机，鸟儿在树上安家，燕子在水面飞舞，整个画面充满了生命的气息。整首诗通过细腻的描写，展现了春天的祥和与宁静，诗人对自然的热爱与向往跃然纸上。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 逗浦翻春溜：描绘春水波动，活泼生动。
  2. 乘风进钓楂：表现诗人悠闲的钓鱼活动。
  3. 沙文明翠幔：沙滩上绿草如帷，形成一种美丽的景象。
  4. 蓑影落红霞：蓑衣映衬着夕阳的红霞，构成温暖的画面。
  5. 远树巢莺密：远处树上黄莺的巢穴，表现春天的生机。
  6. 高江飞燕斜：江面上燕子斜飞，增添动感。
  7. 偶来逢细柳：偶然遇见细柳，增添生活的趣味。
  8. 流水见桃花：流水映照桃花，表现春天的美丽。

• 修辞手法：

  • 比喻：将沙滩的绿草比作翠色的帷幕，形象生动。
  • 拟人：流水“见”桃花，赋予自然以情感，增添了诗意。

• 主题思想： 这首诗通过描绘春日的自然景象，表达了诗人对自然的热爱与向往，体现了人与自然和谐共生的理想。

意象分析：

• 春水：象征生命的复苏与希望。
• 柳：象征柔美与生机。
• 桃花：象征青春与美好。
• 燕子：象征自由与灵动。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. “逗浦翻春溜”描绘的是哪个季节的景象？
     • A. 夏季
     • B. 秋季
     • C. 春季
  2. 诗中提到的“蓑影”指的是什么？
     • A. 一种花
     • B. 一种衣物
     • C. 一种鸟
  3. 诗中提到的“桃花”象征什么？
     • A. 生命
     • B. 美好
     • C. 悲伤

• 答案：

  1. C
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明《桃花源记》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 比较翁万达的描写与王维的自然诗作，二者均表现了对自然的热爱，但翁万达更侧重于春天的生机与活力，王维则更倾向于宁静的自然美。

参考资料：

• 《明代诗人传》
• 《古诗词鉴赏辞典》