《卜算子 夜感。时客美国西雅图》

最后更新时间:2025-05-04 04:08:19

原文展示

愁听雨潺潺，好梦无寻处。
数尽更残冷透衾，旅思凉如许。
此刻不怀乡，怎向人前语。
独对寒灯满泪痕，点点罗巾注。

白话文翻译

听着雨声潺潺，愁绪满心，梦境再也无处可寻。数着已经过去的时光，夜更深了，寒意透过了被褥，旅途的思念凉得如此彻骨。此刻我已不再怀念故乡，面对他人该如何开口言语？独自面对寒灯，泪痕满面，点点滴滴落在罗巾上。

注释

• 愁听：忧愁地听。
• 潺潺：形容水流声，轻柔而有节奏。
• 好梦无寻处：美好的梦境已无法找到。
• 数尽：数到尽头，意指时间的流逝。
• 更残冷透衾：夜更深，寒气透过被褥。
• 旅思：旅途中的思念。
• 此刻不怀乡：此时此刻已不再怀念故乡。
• 怎向人前语：怎么在他人面前说话。
• 独对寒灯：独自面对寒冷的灯光。
• 满泪痕：泪水留下的痕迹。
• 点点罗巾注：泪水点滴在罗巾上。

诗词背景

作者介绍：陈逸云，近代诗人，以细腻的情感和清丽的笔触闻名。生活经历丰富，常在旅途中创作，诗风多带有忧愁和思乡之情。

创作背景：这首《卜算子 夜感》创作于陈逸云在美国西雅图的旅居期间，身处异乡，思乡情切，心中满是愁苦。作品反映了他对故乡的思念和旅途的孤独。

诗歌鉴赏

《卜算子 夜感》是一首极具情感深度的词作，展现了诗人在旅途中面临的孤独与思乡的愁苦。开篇“愁听雨潺潺”，通过雨声引入情感的基调，细腻地传达了内心的忧愁。雨声如泣如诉，仿佛在诉说着他的孤独。接着“好梦无寻处”，暗示着梦境的渺小与不可追寻，展现了身处异乡的无助感。

“数尽更残冷透衾，旅思凉如许”则进一步加深了诗人的孤独感，夜色的寒冷不仅是天气的冷，更是心灵的寒冷。“此刻不怀乡，怎向人前语”中，诗人似乎已经失去了表达思乡之情的能力，面对他人时只能沉默。这种情绪在“独对寒灯满泪痕”中达到高潮，独自一人对着昏暗的灯光，泪水流淌，满面愁苦。

整首词以细腻的笔触描写了诗人在异国他乡的孤独与思乡，情感真挚，意象丰富，给人以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 愁听雨潺潺：诗人因雨声而愁绪满怀。
2. 好梦无寻处：美好的梦境仿佛无处可寻，暗示对幸福的渴望与失落。
3. 数尽更残冷透衾：夜已深，寒意透过被褥，感受到身心的寒冷。
4. 旅思凉如许：旅途中思念之情，凉意刺骨。
5. 此刻不怀乡：此时不再思念故乡，表明心情的复杂。
6. 怎向人前语：面对他人无话可说，内心的苦闷无从表达。
7. 独对寒灯满泪痕：独自一人面对微弱的灯光，泪水满面。
8. 点点罗巾注：泪水滴落在罗巾上，表达了悲伤的细腻。

修辞手法：

• 拟人：雨声仿佛在诉说，增强情感的共鸣。
• 对仗：如“愁听”与“好梦”，形成鲜明对比。
• 意象：寒灯、泪痕等意象，传达孤独和思念，增强了诗的情感基调。

主题思想：整首诗通过对孤独、思乡和旅途愁苦的细腻描写，传达了对故乡的深切怀念和对美好生活的渴望，反映出人们在异乡的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征思念与愁苦的情感。
• 寒灯：代表孤独与无助。
• 泪痕：表达内心的悲伤与思念。
• 罗巾：作为女性的饰品，象征细腻与柔情，点明情感的深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“愁听雨潺潺”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

2. “好梦无寻处”中的“梦”指的是什么？

   • A. 美好的愿望
   • B. 睡梦
   • C. 现实生活

3. 诗人面对寒灯时的心情是？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李煜《相见欢》
• 纳兰性德《木兰花》

诗词对比：李煜的《相见欢》和陈逸云的《卜算子 夜感》均表现了思乡与孤独的情感，但李煜的词更显豪放，陈逸云则细腻入微，表现了旅途的凄凉与对故乡的向往。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》