《浣溪沙 史院得告归西山》

最后更新时间:2026-09-03 21:05:55

原文展示:

浣溪沙 史院得告归西山
元好问
万顷风烟入酒壶。
西山归去一狂夫。
皇家结网未曾疏。
情性本宜闲处著，
文章自忖用时无。
醉来聊为鼓咙胡。

白话文翻译：

这首词描绘了一个人醉酒后，面对浩瀚的自然风光，感慨人生的无奈与自在。他将西山的景色比作自己归隐的理想，同时也反思自己在官场的无所适从，表达了对自由生活的向往。

注释：

• 万顷：形容广阔的样子，这里指的是宽广的风烟景象。
• 风烟：指自然景象，可能是烟雾弥漫的感觉。
• 酒壶：用来盛酒的器具，象征着饮酒的乐趣。
• 狂夫：放荡不羁的人，指自己对人生的洒脱态度。
• 皇家结网：指官场的复杂和权力的网罗。
• 情性本宜闲处著：意指人的性情本应在悠闲的环境中栖息。
• 鼓咙胡：醉后胡言乱语。

诗词背景：

作者介绍：元好问（1250-1320），字天锡，号“石林”，是元代诗人、词人和文学家。他的诗词多描写人生哲理和自然景物，风格清新洒脱，常蕴含深刻的思考。

创作背景：此首词可能创作于元代的某个闲适时光，反映了作者对归隐生活的渴望与对官场繁杂的反思。元代社会动荡不安，诗人心中有着对自由的向往。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙 史院得告归西山》是一首表达个人情感与人生哲学的作品。整首词的基调是放浪与自由，作者以“万顷风烟入酒壶”开篇，展现出一种酩酊大醉的洒脱，仿佛在自然的怀抱中，忘却了世俗的烦恼。西山通常象征着归隐的理想，作者自称是“狂夫”，这既是对自我的调侃，也是对社会常规的反叛。

在词中，作者进一步思考自己的处境，感慨“皇家结网未曾疏”，表明在权力的笼罩下，自己始终无法真正自由。接下来的“情性本宜闲处著”则显露了他内心对自然、对宁静生活的向往，暗示着人的本性适合于闲适的环境，而非官场的尔虞我诈。

最后一句“醉来聊为鼓咙胡”则以一种轻松的姿态结束词句，显示出作者面对人生苦闷时的无奈与豁达。整首词既有自然景色的描写，又有对于个人情感与社会现实的思考，展现了深刻的哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万顷风烟入酒壶：开篇以自然浩瀚的景象引入，暗示酒的醉意和人生的辽阔。
2. 西山归去一狂夫：自称“狂夫”，表达了对归隐生活的向往，强调自由的心态。
3. 皇家结网未曾疏：形象地描绘了官场的复杂与权力的束缚，反映了社会的无奈。
4. 情性本宜闲处著：透露出对悠闲生活的向往与人性本质的思考。
5. 文章自忖用时无：对自己才华的自嘲，表明在现实困境中的无力感。
6. 醉来聊为鼓咙胡：以醉酒的状态，表达对人生的无所谓与释然。

修辞手法：

• 比喻：“万顷风烟”比喻广阔的自然景象，映射作者的心境。
• 对仗：整首词在句式和意象上有对比，通过对比增强了情感的表达。
• 拟人：将自然景物赋予情感，唤起读者的共鸣。

主题思想： 整首诗歌表达了个人对自由、闲适生活的向往，反映了在官场的无奈与对自然的热爱。它不仅是一种对人生的思考，也是对社会现象的批判。

意象分析：

意象词汇：

• 西山：象征归隐与自然。
• 酒壶：代表放纵与快乐。
• 狂夫：象征洒脱与不羁的个性。
• 风烟：象征浩瀚与无尽的自然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“狂夫”指的是谁？

   • A. 官员
   • B. 自己
   • C. 文人
   • D. 朋友

2. “皇家结网未曾疏”意指什么？

   • A. 官场的复杂
   • B. 归隐的理想
   • C. 自然的美好
   • D. 饮酒的乐趣

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 比较元好问与李白的作品，两位诗人都表达了对自由生活的向往，但李白更显豪放，而元好问则更显沉思。李白的诗句中常有壮志凌云之感，而元好问则在闲适中透出哲理。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《元好问年谱》