《水龙吟 春兴》

最后更新时间:2026-09-04 00:57:56

原文展示

水龙吟 春兴
丘处机 〔元代〕

昊天空阔初晴，气回万物欣欣茂。
亭台俯仰，山川高下，妆成锦绣。
碧洞清泉，响闻迢递，一声长溜。
更时时注目，悠悠远看，青峰上，白云凑。
无限灵禽异兽。慰闲心不辞柴瘦。
含风翠柏，双崖争长，千株竞秀。
耀日丹台，四时为伴，百年随寿。
任寒来暑往，星移物换，得高眠昼。

白话文翻译

天空广阔，初晴的日子里，万物复苏，生机勃勃。
亭台楼阁在视野中起伏，山川高低相映成趣，仿佛妆点成锦绣。
清澈的碧洞泉水，声声悦耳，回荡远方，宛如一条长流。
我时常驻足远望，悠然自得，青翠的山峰上，白云聚集。
这里有无数灵禽异兽，给我带来宁静的心情，尽管柴火瘦弱。
风中摇曳的翠柏，双崖争相挺拔，无数树木竞相争秀。
阳光照耀下的丹台，四季常伴，百年长寿。
无论寒来暑往，星辰变换，我都能轻松地在白昼中高卧安眠。

注释

字词注释

• 昊天：广阔的天空。
• 欣欣茂：生机盎然、繁茂的样子。
• 亭台俯仰：指亭台楼阁在视野中高低起伏。
• 妆成锦绣：形容山川如同被妆点得如锦绣般美丽。
• 迢递：遥远、悠长的样子。
• 双崖：指两岸的崖壁。

典故解析

• 该诗没有直接引用古典典故，但其意象和情感表达继承了传统山水诗的风格，表现出对自然的热爱与向往。

诗词背景

作者介绍
丘处机（1148年－1227年），字处机，号飞霞，元代著名道士和诗人，出生于金朝时期。丘处机的诗歌多描写自然景色和道教思想，体现了对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景
这首《水龙吟 春兴》创作于春天，正值万物复苏的时节，诗人以自然之美抒发了内心的豁达与宁静，反映了他对生活的感悟和追求。

诗歌鉴赏

《水龙吟 春兴》是一首描绘春日自然景色的诗作，展现了诗人对自然美的深刻体悟和对人生的哲理思考。诗篇开头描绘了初晴的天空，象征着一切生机的复苏，传达出一种欣欣向荣的景象。这种对春天的赞美，既是对自然的热爱，也是对生命的乐观态度。

接下来的几句，通过亭台楼阁与山川的高低起伏，形成了生动的画面，展现出山水相映的和谐美。这种美不仅仅在于视觉的享受，更在于诗人对大自然的沉浸与感悟，仿佛在与自然对话，获得心灵的慰藉。

在描绘灵禽异兽及翠柏的句子中，诗人的内心宁静与自然的和谐共鸣，体现了对世俗生活的超然态度。最后几句则表达了诗人对时间流逝的淡然与对生活的从容，展现出一种“任寒来暑往”的洒脱，显示出他追求内心安宁的生活哲学。

整首诗以细腻的笔触描绘了春天的自然景象，既有生动的描绘，又蕴含深刻的人生思考，展现了丘处机对自然与生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

• 昊天空阔初晴：描绘晴朗的天空，营造出一种清新明朗的气氛。
• 气回万物欣欣茂：春天的气息使万物复苏，生机勃勃。
• 亭台俯仰，山川高下，妆成锦绣：形容亭台和山川的美丽景象，宛如锦绣般华丽。
• 碧洞清泉，响闻迢递，一声长溜：清泉声远远传来，描绘出清幽的自然环境。
• 更时时注目，悠悠远看，青峰上，白云凑：诗人时常驻足远望，享受青山和白云的美景。
• 无限灵禽异兽：自然中有无数鸟兽，给人以慰藉。
• 慰闲心不辞柴瘦：即使生活清贫，内心依然宁静。
• 含风翠柏，双崖争长，千株竞秀：描绘翠柏与崖壁争相生长的生机勃勃的场景。
• 耀日丹台，四时为伴，百年随寿：阳光照耀下的丹台，四季常伴，象征长寿。
• 任寒来暑往，星移物换，得高眠昼：无论季节变化，诗人都能享受安宁的生活。

修辞手法

• 比喻：将自然景物比作锦绣，增强了诗的视觉美感。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“灵禽异兽”给人慰藉。
• 对仗：如“亭台俯仰，山川高下”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对春天自然景色的热爱与欣赏，反映了诗人对人生的从容和对心灵宁静的追求，展现出一种高洁的生活理想。

意象分析

意象词汇

• 昊天：象征广阔、自由。
• 亭台：象征人文与自然的和谐。
• 清泉：象征纯净与生机。
• 灵禽异兽：象征自然的生机和活力。
• 丹台：象征长寿与美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中描绘的季节是？
   A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. 填空题：诗人描绘山川的高低，形容其“妆成__”。

3. 判断题：诗中提到的“灵禽异兽”是指诗人对自然界的厌倦。 (对/错)

答案

1. C
2. 锦绣
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《赋得古原草送别》——白居易

诗词对比

• 比较丘处机的《水龙吟 春兴》与王维的《山居秋暝》，二者都表现了对自然的热爱，但丘处机更注重春天的生机与活力，而王维则多了几分静谧与思考。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《丘处机传》