《送僧归昆山》

最后更新时间:2025-04-23 07:40:02

原文展示:

乞食遍京畿，春江一棹归。
只留吟后槁，不受施来衣。
物外机应息，尘中迹渐稀。
玉峰知到日，花雨积岩扉。

白话文翻译：

这首诗表达了一位僧人在乞食后，乘着春江的小船归去的情景。他虽然游历四方，却只留下吟咏的身影，不接受施舍的衣物。心中对世俗的纷扰不再在意，渐渐地，尘世的痕迹也变得稀少。最后，他期待着玉峰上会有阳光洒下，花雨缤纷地落在岩石的门扉上。

注释:

• 乞食：乞讨食物，生活贫困。
• 京畿：指京城周围的地区。
• 春江：春天的江水，象征着温暖和生机。
• 槁：这里指的是吟咏的音韵，寓意诗人只留下诗歌。
• 施来衣：施舍的衣服，这里强调了僧人对物质的拒绝。
• 物外机应息：指心灵超脱于物质世界的纷扰，达到宁静。
• 玉峰：指高峰，象征着清净和理想的归处。
• 花雨：春天花瓣如雨般飘落，营造出宁静优美的意境。

诗词背景:

作者介绍:

姚绶，明代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌多描绘自然景色与人生感悟，常表现出对世俗生活的超脱与向往。

创作背景:

《送僧归昆山》写于明代，作者可能在与僧人相交往的过程中，感受到其对世俗生活的超然态度，因而写下此诗表达对其归隐生活的钦佩和向往。

诗歌鉴赏:

《送僧归昆山》是一首反映出禅宗思想的诗。诗中通过描绘僧人的生活状态，表达了作者对超然物外、淡泊明志的向往。首句“乞食遍京畿”即展现了僧人的乞讨生活，生活的艰辛与不易。而“春江一棹归”则展现了他在春日暖阳下的归途，给人以一种轻松愉悦的感觉。诗中反复出现的“留吟”和“施来衣”，强调了僧人对物质的拒绝和对精神生活的追求。这样的对比使得整首诗的情感基调显得更加深邃。

后两句中“物外机应息，尘中迹渐稀”则更进一步表达了作者对超脱世俗、心境宁静的期待。而“玉峰知到日，花雨积岩扉”则描绘了一幅极为美丽的自然画面，象征着心灵的归宿与宁静的理想之地。整首诗语言简练，意境深远，体现了明代诗人的艺术风格与哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乞食遍京畿：描绘僧人四处乞食，反映出他生计的艰难。
2. 春江一棹归：以春江为背景，描写回归的轻快与舒适。
3. 只留吟后槁：强调留下的只是吟咏的音韵，而非物质。
4. 不受施来衣：表明对物质施舍的不屑，体现其精神追求。
5. 物外机应息：心灵脱离了世俗纷扰，达到宁静。
6. 尘中迹渐稀：世俗的痕迹逐渐淡去，体现出超然的境界。
7. 玉峰知到日：期待美好的未来，象征理想的归宿。
8. 花雨积岩扉：描绘自然的美景，营造出宁静的氛围。

修辞手法:

• 比喻：用“花雨”来比喻春天的美好与生机。
• 对仗：诗句平衡，体现出工整的格式。
• 意象：通过“玉峰”和“春江”等意象，传达出宁静与美好。

主题思想:

整首诗的主题为超脱世俗、追求内心的宁静与自由，表现出对禅宗思想的向往，以及对自然美的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 乞食：象征着对物质生活的放下。
• 春江：象征着生机与希望。
• 玉峰：象征理想的归处与心灵的宁静。
• 花雨：象征着美丽与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乞食遍京畿”指的是： A. 乞讨食物
   B. 旅行游历
   C. 施舍衣物
   D. 欲望满足

2. “物外机应息”表达的意思是： A. 生活繁忙
   B. 心灵宁静
   C. 物质丰富
   D. 纷扰不休

3. “玉峰知到日”中的“玉峰”象征： A. 人生的理想
   B. 物质财富
   C. 快乐生活
   D. 社会地位

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《夜泊牛津》——杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《送僧归昆山》都是描绘孤独与内心宁静的诗作，但前者更侧重于思乡之情，而后者则侧重于对超然物外的向往。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《禅宗与诗歌的交融》