《江城梅花引》

最后更新时间:2026-04-16 00:54:53

原文展示

春灯疏雨夜迢迢，润花梢。落红飘。隔著银帘，拥髻听潇潇。如水嫩寒禁不起，添香篆，下罗帷掩画寮。画寮画寮锁岑寥。酒初消，书倦抛。听也听也，听不尽窗外春潮。一枕惺忪，消受可怜宵。料得园畦新韭长，待晴了，倩双鬟试剪刀。

白话文翻译

在春天的灯光和细雨中，夜色显得迢遥，花梢上带着润泽，落花轻轻飘落。隔着银色的帘子，梳着发髻，静静地倾听窗外的潇潇细雨。那如水般柔嫩的寒意经不起这清香的熏陶，轻轻地在罗帐下添香，掩映着画室。画室里锁住了寂寥。酒刚喝完，书也懒得翻看。听着窗外的春潮，似乎永远听不够。躺在床上，迷迷糊糊地度过这可怜的夜晚。想必园里的新韭菜已经长出来了，等天气晴了，我就让那双鬟发的女子来试试剪刀。

注释

• 春灯：春天的灯光，象征温暖和生机。
• 疏雨：细雨，给春夜增添了一种柔和的气氛。
• 银帘：形容窗帘的颜色，给人一种清雅的感觉。
• 潇潇：形容雨声，轻柔而细腻。
• 添香篆：指用香料增添香气，暗示女子的妆容和气氛。

诗词背景

作者介绍：温倩华，近代女诗人，生活在一个充满变革的时代，她的诗多描写女性情感和生活，风格细腻而富有情感。

创作背景：这首词创作于春夜，反映了诗人对春天的思念和对生活细节的观察，展现了女性的柔情与细腻。

诗歌鉴赏

《江城梅花引》以春夜为背景，通过细腻的描写展现出一种淡淡的忧伤与思念。诗中运用春灯、疏雨等意象，营造出一种朦胧而温馨的气氛。诗人听着窗外的春潮，似在感叹流逝的时光与人生的无常。尤其是“听也听也，听不尽窗外春潮”一句，表达了对春天的无限向往与珍惜。整首诗流露出一种对春天的渴望，同时也隐含着内心的孤寂与思念。诗人对新韭的期待，仿佛在预示着生活的希望与新生。整首诗情景交融，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 春灯疏雨夜迢迢：春天的灯光在细雨中，夜晚显得漫长。
  • 润花梢。落红飘：花上有雨露，落花轻轻飘落。
  • 隔著银帘，拥髻听潇潇：隔着银色的帘子，梳着发髻静静倾听雨声。
  • 如水嫩寒禁不起：如水般柔嫩的寒意经不起这香气的熏陶。

• 修辞手法：

  • 比喻：如水般的寒意，生动形象地描绘出春夜的氛围。
  • 对仗：如“画寮画寮锁岑寥”，通过对称增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过春夜的细腻描写，表达了对生活的感悟与思考，以及对春天的热爱与对未来的期待。

意象分析

• 春灯：象征温暖和希望的光明。
• 疏雨：代表柔情和生命的滋润。
• 新韭：象征春天的生命力与新的开始。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春灯”和“疏雨”分别象征什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的温暖与柔情
   • C. 秋天的萧瑟
   • 答案：B

2. 诗中提到的“酒初消”表达了什么情绪？

   • A. 伤感
   • B. 欢快
   • C. 无聊
   • 答案：A

3. 作者通过哪些意象表达了对春天的渴望？

   • A. 新韭
   • B. 银帘
   • C. 细雨
   • 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了女性的细腻情感，但更多的是对过往的怀念；而温倩华的作品则更侧重于对当下春天的感悟。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近代女诗人研究》