《送本中上人》

最后更新时间:2026-04-15 09:59:54

原文展示:

送本中上人
作者: 王冕 〔元代〕

上人飞锡何方去？
笑指东南咫尺间。
黄叶落时行细路，
白云生处看青山。
欲求古道殊难得，
怅望高风或可攀。
朋旧相逢还道我，
梅花清苦斑斑。

白话文翻译：

这位高人飞身而去，去向何处呢？他笑着指向东南，那里不过是咫尺之遥。黄叶在秋天飘落时，我沿着小路走去，白云飘浮的地方正是青山的所在。想要寻求古老的道理实在是太难了，回望那高洁的风范或许可以一试。老朋友相逢时还告诉我，梅花的清香中却隐藏着苦涩的斑点。

注释:

字词注释:

• 上人：指的是高人或有道之士。
• 飞锡：形容高人如飞般离去，锡是指法器。
• 咫尺：形容距离很近。
• 怅望：感到失落和惆怅地望着。
• 清苦：指梅花的香气中带有苦涩。

典故解析:

• 古道：指的是传统的道德和修养之道，是一种理想的追求。
• 梅花：常象征高洁与坚韧，但在此提到“清苦”则暗示人生的艰难与孤独。

诗词背景:

作者介绍: 王冕（1287年-1359年），字仲明，号白石山人，元代著名的诗人、画家。他的诗歌风格清新脱俗，常与自然景物相结合，体现出浓厚的个性与哲思。

创作背景: 此诗写于王冕晚年，正值元代统治衰落之时，诗人对社会的不满与对理想生活的向往通过诗歌表现出来，寄托了他对高人境界的追求和对人生苦涩的感慨。

诗歌鉴赏：

王冕的《送本中上人》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。诗中通过对高人的描写，表达了作者对理想的追求和对现实的无奈。首句“上人飞锡何方去？”直接引入了主题，表现出对高人的敬仰和对其去向的好奇。高人象征着一种超脱的境界，反映了作者对追求真理与理想生活的渴望。

“黄叶落时行细路，白云生处看青山”，诗人用自然景物描绘了秋天的景象，黄叶与白云的意象交织，营造出一种秋意愁苦的氛围，暗示着人生的无常与变迁。接下来的“欲求古道殊难得”更是直白地表达出对古老智慧和理想生活的渴望，然而这种追求却是艰难的，令人感到无奈和失落。

最后两句“朋旧相逢还道我，梅花清苦斑斑”，不仅展现了人与人之间的相逢与交流，也通过梅花的意象传递出一种清香中带苦的复杂情感，象征着人生的艰辛与孤寂。整首诗在描绘自然景象的同时，深刻地反映了诗人内心的孤独与追寻，展现了王冕独特的艺术风格与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上人飞锡何方去？：开篇即提问，表现出对高人去向的关注与敬仰。
2. 笑指东南咫尺间。：高人微笑着指向东南，暗示理想生活其实就在身边。
3. 黄叶落时行细路，：描绘秋天的景象，黄叶的落下象征着时间的流逝。
4. 白云生处看青山。：白云与青山的结合，传达出一种宁静与自然的和谐。
5. 欲求古道殊难得，：对古老智慧的渴望，承认这种追求是困难的。
6. 怅望高风或可攀。：渴望追寻高洁的风范，表达了理想的追求。
7. 朋旧相逢还道我，：与老朋友的重逢，增添了人情味。
8. 梅花清苦斑斑。：梅花的清香中带有苦涩，象征人生的艰辛。

修辞手法:

• 比喻：将高人比喻为飞锡者，表现出其超凡脱俗的境界。
• 对仗：如“黄叶落时行细路，白云生处看青山”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：自然意象与人生哲理的结合，使诗歌意蕴深厚。

主题思想: 整首诗歌探讨了对理想生活的追求与现实的无奈，表达了对高人境界的向往，展现了人生的复杂与深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 上人：象征理想与追求的高人。
• 黄叶：象征时间的流逝与人生的变迁。
• 白云：代表宁静与高远的境界。
• 梅花：象征坚韧与孤独，传达出人生的苦涩。

互动学习:

诗词测试:

1. “上人飞锡何方去？”中的“上人”指的是： A. 一位普通人
   B. 高人或有道之士
   C. 诗人自己

2. 诗中提到的“梅花清苦斑斑”表达了： A. 梅花的美丽
   B. 人生的清香与苦涩
   C. 梅花的香气

3. “欲求古道殊难得”中“古道”指的是： A. 过去的道路
   B. 传统的道德与修养之道
   C. 新的生活方式

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《望岳》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比: 王冕的《送本中上人》与李白的《将进酒》均表现了对理想的追求与对人生的感慨，但王冕更侧重于自然景物的描绘，而李白则更强调豪情与饮酒作乐的洒脱。两者在表达情感时各有千秋，展现了不同的艺术风格与人生观。

参考资料:

推荐书目:

1. 《元代诗歌选》
2. 《王冕传》
3. 《中国古诗词鉴赏辞典》