《舟中杂纪 其二》

最后更新时间:2026-04-15 18:37:07

原文展示:

舟行知牵稳，恰得打头风。
更喜青山出，宁辞白发穷？
江枫缘岸赤，河蓼杂烟红。
回首东南景，楼台杳霭中。

白话文翻译：

这首诗描绘了在舟行江上时的景象，船只行驶稳当，正好迎着前方的风。更让人欢喜的是青山映入眼帘，难道还会因为白发苍苍而感到贫困吗？江边的枫树红得透亮，河边的蓼草与烟雾交相辉映。回首望去，东南的景色在楼台之间隐隐约约。

注释：

• 舟行知牵稳：行船时感觉到船稳定，"知牵"意指心里明白船行稳当。
• 打头风：迎面而来的风，表示顺风而行。
• 青山出：青山显现出来，表示自然景色的美好。
• 宁辞白发穷：宁愿不去提及自己的白发和贫穷，抒发了作者的旷达态度。
• 江枫缘岸赤：江边的枫树红得像火一样鲜艳。
• 河蓼杂烟红：烟雾与红色的蓼草交织在一起，形成了一幅美丽的画面。
• 楼台杳霭中：远处的楼台在雾霭中显得模糊不清。

诗词背景：

作者介绍：

王冕，元代著名诗人、画家，生于元朝中期，因其才华横溢而受到当时文人的推崇。王冕的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

《舟中杂纪》是王冕在舟行途中所作，表达了他在自然景色中的感悟与情绪。这首诗反映了他对生命、自然的思考，以及淡然处世的态度。

诗歌鉴赏：

《舟中杂纪 其二》是一首描绘舟行过程中的自然景色与个人感受的诗。诗中通过对舟行稳当、迎风行驶的描写，传达出一种顺畅与安逸的心境。尤其在“更喜青山出，宁辞白发穷”两句中，诗人展现了对自然美的欣赏，同时也表达了一种超脱尘世、无惧衰老的心态。白发与贫穷的对比，突显了诗人对物质的淡泊与对精神世界的追求。

后面的“江枫缘岸赤，河蓼杂烟红”则通过生动的色彩描绘，展现了诗人眼前的美丽景象，形成了浓厚的秋韵。最后一句“回首东南景，楼台杳霭中”，更是将远方的楼台与雾霭结合，营造出一种恍惚而又迷离的意境。整首诗在形式上简洁而富有韵律，意境上则深远而富有哲理，展现了王冕作为诗人的深厚修养与对生活的独特见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 舟行知牵稳：船行时心中明白，船是稳当的，传达了一种安心的感觉。
2. 恰得打头风：正好迎着前方的风，象征着顺利与畅通。
3. 更喜青山出：看到青山的出现，感到更加喜悦，反映了对自然美的热爱。
4. 宁辞白发穷：即便白发苍苍、生活清贫，也不愿去提及，表现出对人生的淡泊态度。
5. 江枫缘岸赤：描绘江边的枫树，红得如火，展现秋天的美丽。
6. 河蓼杂烟红：河边的蓼草与烟雾一起，构成了美妙的画面，丰富了自然景象。
7. 回首东南景：回头看去，东南的景色，给人一种遥远而模糊的感觉，增添了神秘感。
8. 楼台杳霭中：隐约可见的楼台在烟霭中，渲染出一种空灵的意境。

修辞手法：

• 比喻：如“江枫缘岸赤”以色彩比喻自然景色的美。
• 对仗：整体结构和用词上有对称之美，使得诗句更为和谐。
• 拟人：通过情感的流露让自然景色似乎与诗人产生共鸣。

主题思想：

主题围绕自然景色的描绘与人生哲思，对自然的热爱和对物质的淡泊，带有一种超然的生活态度，表现了诗人对生命的感悟和对自由自在生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 舟：象征着人生旅程，平稳的舟行暗示着顺利的人生。
• 青山：代表大自然的美丽与安宁，寄托了诗人对自然的热爱。
• 白发：象征衰老与人生的无常，代表着作者对时间流逝的思考。
• 江枫：秋天的象征，带有浓厚的季节感，暗示生命的转瞬即逝。
• 楼台：象征着人类的创造与历史的积淀，在自然面前显得渺小而神秘。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“舟行知牵稳”意思是：
   A. 船行时心中明白船不稳
   B. 船行时心中明白船稳当
   C. 船行时感到不安
   D. 船行时无所谓

2. “更喜青山出”表达了诗人对什么的感受？
   A. 对生活的厌倦
   B. 对自然的喜爱
   C. 对他人的羡慕
   D. 对财富的追求

3. “白发穷”在诗中象征着：
   A. 年轻与富有
   B. 衰老与贫穷
   C. 健康与快乐
   D. 迷茫与失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：同样表达了对自然与人生的感悟。
• 《望庐山瀑布》 李白：描绘自然景观的壮丽与人生态度的思考。

诗词对比：

与王冕的《舟中杂纪》相对比，李白的《望庐山瀑布》同样描绘了自然风光，但李白的诗更显豪放，强调壮美与气势，而王冕则更注重细腻的描写和内心的感受。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《诗词鉴赏与写作》
• 《中国古代诗词选》

以上内容涵盖了《舟中杂纪 其二》的各个方面，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。