《对梓树花》

最后更新时间:2025-04-26 00:23:16

原文展示:

去年梓树开花时，美人明珰坐罗帷。今年梓树花如雪，美人死别已七月。梓花如雪不忍看，沉吟怀思泪阑干。鸣鸠乳燕共悲咽，柳绵风急烟漫漫。

白话文翻译：

去年梓树开花的时候，美丽的女子戴着明亮的耳饰坐在罗帷之中。今年梓树的花朵如同白雪，而那位美人已经离世七个月了。看着如雪的梓花，我不忍心再看，心中沉吟着对她的思念，泪水湿透了衣襟。斑鸠和幼燕一同悲鸣，柳絮在急风中飘扬，烟雾弥漫。

注释:

• 梓树：一种树木，这里指梓树开花。
• 明珰：明亮的耳饰。
• 罗帷：用罗纱制成的帷帐。
• 死别：指死亡分离。
• 沉吟：深思，低声自语。
• 泪阑干：泪水湿透了衣襟。
• 鸣鸠：斑鸠的叫声。
• 乳燕：幼燕。
• 柳绵：柳絮。
• 烟漫漫：烟雾弥漫的样子。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名诗人、画家。他的诗风清新淡雅，多抒发个人情感和对自然景物的描绘。这首诗通过对梓树花的描写，表达了对逝去美人的深切怀念和悲痛之情。

创作背景: 这首诗可能是在诗人怀念一位已故的美人时所作，通过对梓树花的两次描写，形成鲜明的对比，抒发了诗人对逝去美人的无尽思念和悲痛。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梓树花的两次描写，形成鲜明的对比，抒发了诗人对逝去美人的无尽思念和悲痛。诗中“去年梓树开花时，美人明珰坐罗帷”与“今年梓树花如雪，美人死别已七月”形成强烈的时间对比，突出了美人的逝去给诗人带来的巨大伤痛。后两句“梓花如雪不忍看，沉吟怀思泪阑干”则进一步以梓花的洁白象征美人的纯洁，同时表达了诗人不忍直视这美好却已逝去的景象，内心的沉痛和思念之情溢于言表。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “去年梓树开花时，美人明珰坐罗帷”：诗人回忆去年梓树开花时的情景，美人坐在罗帷之中，形象美丽动人。
2. “今年梓树花如雪，美人死别已七月”：今年梓树的花朵如同白雪，而美人已经离世七个月，形成鲜明的时间对比，突出了美人的逝去。
3. “梓花如雪不忍看，沉吟怀思泪阑干”：诗人看着如雪的梓花，不忍心再看，心中沉吟着对她的思念，泪水湿透了衣襟。
4. “鸣鸠乳燕共悲咽，柳绵风急烟漫漫”：斑鸠和幼燕一同悲鸣，柳絮在急风中飘扬，烟雾弥漫，营造出一种悲凉的氛围。

修辞手法:

• 对比：通过去年和今年梓树花的对比，突出了美人的逝去。
• 象征：梓花如雪象征美人的纯洁和美好。
• 拟人：鸣鸠乳燕共悲咽，赋予动物以人的情感，增强了诗歌的感染力。

主题思想: 这首诗通过对梓树花的描写，表达了对逝去美人的深切怀念和悲痛之情。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了内心的情感，展现了深沉的哀思和对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 梓树花：象征美人的纯洁和美好。
• 明珰：象征美人的美丽和光彩。
• 罗帷：象征美人的高贵和优雅。
• 梓花如雪：象征美人的纯洁和美好，同时也象征着美人的逝去。
• 鸣鸠乳燕：象征悲凉和哀伤。
• 柳绵风急烟漫漫：象征悲凉和哀伤的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“美人明珰坐罗帷”中的“明珰”指的是什么？ A. 明亮的耳饰 B. 明亮的眼睛 C. 明亮的灯笼 D. 明亮的宝石 答案：A

2. 诗中“梓花如雪不忍看”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 惊讶 答案：C

3. 诗中“美人死别已七月”中的“死别”指的是什么？ A. 死亡 B. 分别 C. 死亡分离 D. 长时间的分离 答案：C

4. 诗中“鸣鸠乳燕共悲咽”中的“悲咽”是什么意思？ A. 悲伤的哭泣 B. 悲伤的鸣叫 C. 悲伤的叹息 D. 悲伤的沉默 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
• 李白《静夜思》：通过对月亮的描写，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与倪瓒《对梓树花》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对逝去美好事物的怀念和悲痛。
• 李白《静夜思》与倪瓒《对梓树花》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对故乡或逝去美人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到杜甫和李白的相关诗作。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，可以找到与倪瓒风格相近的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。