《山园》

最后更新时间:2025-04-26 00:15:44

原文展示: 春水凫珝野外堂，山园细路橘花香。栖栖身世画盈箧，漠漠风烟酒一觞。岂为任真无礼法，也须从俗着冠裳。不营产业人应笑，竹本桃栽已就行。

白话文翻译： 春天的水面上，野鸭在野外堂前嬉戏，山园的小路上飘来橘花的香气。忙碌的身世中，画卷装满了箱子，风烟中独自饮酒。难道是因为任性而不遵守礼法吗？也需要随俗穿戴整齐。不经营产业的人应该会嘲笑我，但我已经种下了竹子和桃树。

注释:

• 凫珝：野鸭。
• 栖栖：忙碌不安的样子。
• 盈箧：装满箱子。
• 漠漠：广阔而模糊的样子。
• 任真：任性而为。
• 从俗：随大流，遵循常规。
• 冠裳：指穿戴整齐。
• 竹本桃栽：指种植竹子和桃树。

诗词背景: 作者介绍: 倪瓒，元代诗人，以其清新的诗风和对自然的热爱著称。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，反映了元代文人的生活态度和审美情趣。 创作背景: 这首诗描绘了诗人在山园中的生活情景，表达了对自然的热爱和对世俗生活的超然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘春水、野鸭、橘花香等自然景象，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的“栖栖身世画盈箧”反映了诗人忙碌的生活状态，而“漠漠风烟酒一觞”则表现了他在风烟中独自饮酒的孤寂和超然。最后两句“岂为任真无礼法，也须从俗着冠裳”和“不营产业人应笑，竹本桃栽已就行”则体现了诗人对世俗的看法，既不拘泥于礼法，也不完全脱离世俗，而是在自然中找到了自己的生活方式。

诗词解析: 逐句解析:

1. 春水凫珝野外堂：描绘春天水面上野鸭嬉戏的景象，营造出宁静而生机勃勃的氛围。
2. 山园细路橘花香：通过橘花的香气，增强了山园的自然美感。
3. 栖栖身世画盈箧：反映了诗人忙碌的生活，画卷装满了箱子，象征着他的创作和思考。
4. 漠漠风烟酒一觞：在广阔而模糊的风烟中独自饮酒，表现了诗人的孤寂和超然。
5. 岂为任真无礼法：表达了诗人不拘泥于传统礼法的态度。
6. 也须从俗着冠裳：但也需要随俗穿戴整齐，显示了诗人对世俗的适应。
7. 不营产业人应笑：不经营产业的人可能会嘲笑他，但他并不在意。
8. 竹本桃栽已就行：已经种下了竹子和桃树，表明他在自然中找到了自己的生活方式。

修辞手法:

• 比喻：“春水凫珝”比喻春天的生机勃勃。
• 拟人：“栖栖身世”拟人化地描述了诗人的忙碌生活。
• 对仗：“漠漠风烟酒一觞”中的“漠漠”与“一觞”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对自然的热爱和对世俗生活的超然态度。诗人通过描绘自然景象和自己的生活状态，展现了他在自然中找到的宁静和满足。

意象分析:

• 春水：象征生机和活力。
• 凫珝：象征自由和宁静。
• 橘花香：象征自然的美好和清新。
• 风烟：象征广阔和模糊的景象，也象征诗人的孤寂和超然。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“凫珝”指的是什么？ A. 野鸭 B. 野兔 C. 野鹿
2. 诗中的“栖栖身世画盈箧”反映了诗人的什么状态？ A. 宁静 B. 忙碌 C. 悲伤
3. 诗中的“漠漠风烟酒一觞”表现了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 孤寂 C. 愤怒 答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读倪瓒的其他诗作，如《题画》等，以更全面地了解他的诗风和创作主题。 诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景色，但王维的诗更多表现了隐逸生活的宁静和超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解倪瓒的这首诗。