《秋夕泊舟汇泉寺有怀》

最后更新时间:2025-05-24 23:52:14

原文展示:

云水夕漫漫，苍烟沈石坛。
僧归孤棹晚，月下一钟寒。
旧雨隔千里，秋琴成独弹。
重来泊萧寺，落叶满湖干。

白话文翻译：

云水在夕阳下显得悠远而漫长，苍凉的烟雾笼罩着石坛。僧人划着孤舟归来，夜晚在月光下敲响寒冷的钟声。旧日的友人如同千里之外的雨水，秋天的琴声在我心中独自弹响。再次来到这萧条的寺庙，落叶满是湖边的干枯。

注释:

• 云水：指的是天空与水面相接的地方，形容自然景色。
• 苍烟：烟雾的颜色，给人一种苍凉、沉重的感觉。
• 孤棹：孤独的船桨，指僧人独自划船。
• 月下：月光照耀之下，营造出寒冷的氛围。
• 钟寒：指寺庙的钟声，带有寒意。
• 旧雨：指老朋友，象征久别重逢的情感。
• 秋琴：秋天的琴声，表达思乡之情。
• 萧寺：寂寞的寺庙，体现孤独和凄凉。
• 湖干：湖边干枯的树木，表现出凋零的景象。

诗词背景:

作者介绍：徐子威，清代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然景色与人生感悟，具有清新脱俗的风格。

创作背景：此诗创作于秋夕时分，诗人可能在一次游历中，途经汇泉寺，触景生情，表达了对友人的思念与对孤独的感受。

诗歌鉴赏：

徐子威的《秋夕泊舟汇泉寺有怀》以细腻的笔触描绘了秋天的黄昏，展现了诗人在湖边寺庙的孤独与思绪。首联“云水夕漫漫，苍烟沈石坛”通过宽阔的自然景象引入，营造出一种空旷而又略显沉重的氛围。接着“僧归孤棹晚，月下一钟寒”中，孤舟归来的僧人与寒钟的意象交织，给人一种寂静的感受，仿佛时间在这一刻凝固。第三联“旧雨隔千里，秋琴成独弹”则将思乡之情与友谊的遥远隔阂相结合，进一步深化了孤独的情感。最后一句“重来泊萧寺，落叶满湖干”不仅表明了诗人再次回到这一萧条的寺庙，更通过落叶的意象，象征着时光的流逝与生命的无常。

整首诗言辞简练，意象丰富，情感真挚，通过对自然的描绘，蕴含了诗人内心深处的孤独与怀念，展现了秋天特有的凄美与思索，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 云水夕漫漫：描绘了黄昏时分的自然景象，营造出一种静谧的氛围。
  • 苍烟沈石坛：以“苍烟”形象化，传达出寺庙的古老与沉寂。
  • 僧归孤棹晚：表现出僧人在夕阳西下时独自归来的情景，暗示孤独。
  • 月下一钟寒：月光映照下的钟声，凝聚着夜的凉意和寂静。
  • 旧雨隔千里：将友人比作远方的雨水，突出思念的心情。
  • 秋琴成独弹：秋天的琴声在心中回响，寓意孤独的心境。
  • 重来泊萧寺：再次回到寺庙，表达对过去的怀念。
  • 落叶满湖干：落叶象征时间的流逝，传达出伤感的情绪。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友人比作“旧雨”，形象生动。
  • 拟人：钟声被赋予了寒冷的情感，增强了氛围。
  • 对仗：如“云水夕漫漫，苍烟沈石坛”对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对友人的思念与对孤独的深刻感受，展现了秋天的凄凉与思索，传达出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

• 重要意象：
  • 云水：象征着自然的辽阔与自由，亦反映心境的开阔。
  • 孤舟：表现孤独与独立，暗示人生的孤独旅程。
  • 月光：代表清冷与宁静，营造出诗的氛围。
  • 落叶：象征时间的流逝与生命的无常，带有凄美的情感。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中的“旧雨”指代什么？ A. 旧时的雨水
     B. 远方的朋友
     C. 秋天的雨
     答案：B

  2. 诗中提到的“孤棹”指的是什么？ A. 一只孤独的船
     B. 诗人的孤独心情
     C. 归来的僧人
     答案：A

  3. “重来泊萧寺”中“萧寺”给人什么样的感觉？ A. 热闹
     B. 寂静
     C. 美丽
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《秋夕》

诗词对比：

• 徐子威《秋夕泊舟汇泉寺有怀》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表现了诗人对孤独的思考与对友人的思念，徐子威通过自然景象传达情感，而杜甫则通过月夜的意象引发深思。

参考资料:

• 《清诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《秋天的诗歌》