《闻山东消息三首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 13:29:42

原文展示:

王事私恩不共天，
益都城下枕戈眠。
鲸鲵戮尽为京观，
子孝臣忠亿万年。

白话文翻译：

这首诗的意思是：王朝的事务与私情不能相提并论，益都城下的士兵只能枕戈而眠。鲸鱼和鲵（古代的鱼类）都被屠戮殆尽，只为在京城观赏。对于子孙孝顺和臣子忠诚的期望，将延续亿万年。

注释:

• 王事：指国家事务。
• 私恩：私人恩惠，指与国家大事无关的个人情感。
• 益都：古地名，今四川省成都市。
• 枕戈眠：形容士兵随时准备战斗，无法安稳入睡。
• 鲸鲵：指大型海洋生物，象征被屠戮的生物。
• 京观：指京城的观赏，或指京城的奢华生活。
• 子孝臣忠：希望子孙能够孝顺，臣子对国忠诚。

典故解析:

• 枕戈：出自《史记·平原君赵成》，形容战士随时准备迎战，表现出战争的紧迫感。
• 鲸鲵戮尽：可以理解为对国家资源的掠夺和对生态的破坏，带有批判的意味。

诗词背景:

作者介绍：时太初，明代诗人，生平不详，但其诗作常反映社会现实和对国家的思考。

创作背景：该诗创作于明代，正值国家动荡时期，诗人通过诗歌表达对国家前途的忧虑以及对忠臣孝子的期望，反映了对社会现状的不满和对未来的关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了对国家事务和个人恩怨的深刻思考。首句“王事私恩不共天”直接点明了诗的主题，强调国家事务的公正与私情的无关。接下来的“益都城下枕戈眠”则描绘了士兵在战争中无法安宁的状态，突显了国家动乱的现实。通过“鲸鲵戮尽为京观”，诗人批判了当时对自然资源的无情掠夺，暗含对当权者奢侈生活的讽刺。而最后一句“子孝臣忠亿万年”则表达了对后代的期许，虽经历动荡，仍希望能够传承忠孝之德，表现出诗人对未来的美好愿望。

整首诗通过严谨的结构和丰富的意象，传达了诗人对国家、对社会的深切关怀与思考，展现了明代士人的责任感与使命感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 王事私恩不共天：国家事务与私情不可相提并论，强调应以国家利益为重。
  • 益都城下枕戈眠：士兵在动荡中不得安眠，体现战争带来的苦难。
  • 鲸鲵戮尽为京观：对生态的破坏与对奢华的追求形成鲜明对比，反映社会病态。
  • 子孝臣忠亿万年：希望后代子孙能传承忠孝之德，寄托了诗人的美好愿景。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“王事私恩”与“子孝臣忠”形成对比。
  • 比喻：鲸鲵象征着国家资源的掠夺，生动形象。

• 主题思想：整首诗表达了对国家前途的忧虑、对社会现状的批判以及对后代的期望，展现了明代士人对忠诚与孝道的重视。

意象分析:

• 王事：象征国家和社会责任。
• 枕戈：象征战争与不安。
• 鲸鲵：象征自然资源与生态的破坏。
• 子孝臣忠：象征对传统美德的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的地名“益都”是指哪个地方？ A. 北京
   B. 成都
   C. 南京
   D. 杭州

2. 填空题：诗中提到“鲸鲵戮尽为__”。

3. 判断题：诗的主题是对自然环境的保护。 (对/错)

答案：

1. B
2. 京观
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样表达对生活的思考与对未来的祝愿。
• 杜甫的《春望》：对国家动乱的深刻感受与思考。

诗词对比：

• 比较时太初与杜甫的作品，二者均反映了对国家的担忧，但时太初的表达更为直白，杜甫则更具情感深度与细腻的描绘。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》