最后更新时间:2025-04-27 11:09:00
原文展示:
解带入幽丛，微凉下井桐。谁为起予者，取次得君同。雀乳槐花雨，鱼皦稻叶风。琴尊不觉暮，归路月华东。山镵汲冢书千笈，雨甲烟芽菜一筐。羡汝半生真可了，满鞋红叶看斜阳。
白话文翻译：
解开衣带走进幽静的丛林，微凉的气息从井边的桐树下传来。是谁唤醒了我，让我有机会与你同行。雀鸟在槐花雨中哺育，鱼儿在稻叶风中跳跃。弹琴饮酒不觉天色已晚，归途上月亮从东方升起。山中挖掘出的古书装满了千箱，雨后的蔬菜和烟熏的芽菜装满了一筐。羡慕你半生如此充实，满脚踩着红叶欣赏斜阳。
注释:
- 解带：解开衣带，表示放松。
- 幽丛：幽静的丛林。
- 井桐：井边的桐树。
- 起予者：唤醒我的人。
- 取次：依次，这里指有机会。
- 雀乳：雀鸟哺育。
- 槐花雨：槐树开花时的景象，形容花瓣飘落如雨。
- 鱼皦：鱼儿跳跃。
- 稻叶风：稻田中的风。
- 琴尊：弹琴和饮酒。
- 月华：月亮的光辉。
- 山镵：山中挖掘。
- 汲冢书：从古墓中挖掘出的书籍。
- 千笈：装满书籍的箱子。
- 雨甲：雨后的蔬菜。
- 烟芽菜：烟熏的芽菜。
- 羡汝：羡慕你。
- 半生真可了：半生如此充实。
- 满鞋红叶：脚踩着红叶。
- 看斜阳：欣赏夕阳。
诗词背景:
作者介绍: 陈继儒（约1558-1639），明代文学家、书画家，字仲醇，号眉公，江苏吴江人。他的诗文清新脱俗，擅长山水田园诗，作品多表现自然风光和隐逸生活。
创作背景: 这首诗描绘了作者与友人辰玉一同游览澹圃的情景，通过自然景物的描写，表达了作者对隐逸生活的向往和对友人的羡慕之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和生动的意象，展现了作者与友人共游的愉悦心情。诗中“解带入幽丛”和“微凉下井桐”描绘了进入幽静环境的舒适感受，而“雀乳槐花雨”和“鱼皦稻叶风”则通过动物和植物的生动描绘，增添了诗意的生动性。后两句“琴尊不觉暮，归路月华东”表达了与友人共度的时光流逝不觉，以及归途中的宁静与美好。最后两句“羡汝半生真可了，满鞋红叶看斜阳”则表达了对友人充实生活的羡慕和对自然美景的欣赏。
诗词解析:
逐句解析:
-
解带入幽丛，微凉下井桐。
- 解开衣带走进幽静的丛林，微凉的气息从井边的桐树下传来。
- 表达了进入幽静环境的舒适感受。
-
谁为起予者，取次得君同。
- 是谁唤醒了我，让我有机会与你同行。
- 表达了与友人共游的愉悦心情。
-
雀乳槐花雨，鱼皦稻叶风。
- 雀鸟在槐花雨中哺育，鱼儿在稻叶风中跳跃。
- 通过动物和植物的生动描绘，增添了诗意的生动性。
-
琴尊不觉暮，归路月华东。
- 弹琴饮酒不觉天色已晚，归途上月亮从东方升起。
- 表达了与友人共度的时光流逝不觉，以及归途中的宁静与美好。
-
山镵汲冢书千笈，雨甲烟芽菜一筐。
- 山中挖掘出的古书装满了千箱，雨后的蔬菜和烟熏的芽菜装满了一筐。
- 通过具体的物品描写，展现了充实的生活。
-
羡汝半生真可了，满鞋红叶看斜阳。
- 羡慕你半生如此充实，满脚踩着红叶欣赏斜阳。
- 表达了对友人充实生活的羡慕和对自然美景的欣赏。
修辞手法:
- 拟人：如“雀乳槐花雨”和“鱼皦稻叶风”，将动物和植物赋予人的行为，增添了诗意的生动性。
- 对仗：如“解带入幽丛”与“微凉下井桐”，“琴尊不觉暮”与“归路月华东”，通过对仗增强了诗句的节奏感。
主题思想:
这首诗通过自然景物的描写，表达了作者对隐逸生活的向往和对友人的羡慕之情。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了与友人共游的愉悦心情和对充实生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 幽丛：幽静的丛林，象征宁静和隐逸。
- 井桐：井边的桐树，象征自然和清凉。
- 槐花雨：槐树开花时的景象，象征自然的美好。
- 稻叶风：稻田中的风，象征田园生活的宁静。
- 月华：月亮的光辉，象征夜晚的宁静和美好。
- 红叶：脚踩的红叶，象征秋天的美景和充实的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“解带入幽丛”表达了什么情感？
-
“雀乳槐花雨”中的“雀乳”指的是什么？
- A. 雀鸟哺育
- B. 雀鸟飞翔
- C. 雀鸟歌唱
- D. 雀鸟栖息
-
诗中“羡汝半生真可了”表达了作者对友人的什么情感？
答案:
- B. 舒适
- A. 雀鸟哺育
- B. 羡慕
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：通过自然景物的描写，表达了隐逸生活的向往。
- 陶渊明《归园田居》：通过田园生活的描写，表达了隐逸生活的宁静和美好。
诗词对比:
- 陈继儒《同辰玉过澹圃》与王维《山居秋暝》：两者都通过自然景物的描写，表达了隐逸生活的向往，但陈继儒的诗更多地展现了与友人共游的愉悦心情。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的精选作品，可以了解明代诗歌的风格和特点。
- 《陈继儒诗集》：收录了陈继儒的诗作，可以深入了解其诗歌风格和创作背景。
