《西湖竹枝词》

最后更新时间:2025-04-26 22:09:51

原文展示:

光尧内禅罢言兵，几番御舟湖上行。
东家邻舍宋大嫂，就船犹得进鱼羹。

白话文翻译：

光尧内禅后停止了战争，几次驾舟在湖上游览。
东家的邻居宋大嫂，就在船上依然能做出美味的鱼羹。

注释:

• 光尧内禅：光尧是指元代的皇帝，内禅是指将皇位让给他人，暗指和平时期。
• 几番：几次，表示次数不多但有几次。
• 御舟：驾船，古时“御”字有驾驭、行驶之意。
• 鱼羹：用鱼做的羹汤，形容美食。

典故解析：

“光尧内禅”提到的是元代历史上皇帝将权力交给他人的事件，反映了政治上的和平与安定。

诗词背景:

作者介绍：

张雨，元代诗人，生平不详，主要以诗歌闻名，作品多围绕自然风光和民生疾苦，风格清新自然。

创作背景：

《西湖竹枝词》创作于元代，正值元朝的政治动荡时期，诗人借助西湖的美景和生活的细节表达了对和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《西湖竹枝词》以简洁的语言和生动的画面描绘了西湖的宁静与美丽。诗的开头提到光尧内禅的历史事件，暗示了社会的和平与安宁。接着，诗人描绘了自己在湖上游玩的场景，几次的行舟不仅让人感受到西湖的秀丽，还隐含着诗人对美好生活的珍惜和向往。

最后一句提到的“宋大嫂”，则具体地反映了民间生活的温馨与朴实，船上的鱼羹象征着生活的富足与和谐。整首诗通过个人的游历感受，传达出一种对宁静生活的渴望，反映了诗人对人间烟火气的留恋。

诗词解析:

逐句解析：

1. 光尧内禅罢言兵：提到历史事件，暗示社会的和平。
2. 几番御舟湖上行：表达了诗人多次在湖上游玩的经历，突显了西湖的美丽。
3. 东家邻舍宋大嫂：引入民间人物，表现生活的真实与亲切。
4. 就船犹得进鱼羹：描绘了温馨的家庭生活，象征着富足与和谐。

修辞手法：

• 对仗：如“光尧内禅”与“言兵”形成对比，呼应诗的主题。
• 意象：西湖、御舟、鱼羹等意象，传达出诗人对自然与人情的热爱。

主题思想：

整首诗表达了对宁静生活的向往与珍惜，反映了诗人对社会安定和家庭温暖的渴求。

意象分析:

意象词汇：

• 西湖：象征着美丽与和平，是自然与人文的结合。
• 舟：代表着自由与探索，体现诗人的游历。
• 鱼羹：象征着生活的富足和家庭的温馨。

互动学习:

诗词测试：

1. “光尧内禅”指的是哪个历史事件？ A. 统治者辞位
   B. 战争爆发
   C. 农民起义

2. 诗中提到的“东家邻舍宋大嫂”主要表达了什么？

   A. 生活的艰难
   B. 生活的温馨
   C. 战争的影子

3. “就船犹得进鱼羹”中“鱼羹”象征什么？

   A. 贫困
   B. 幸福和富足
   C. 战乱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《忆江南》

诗词对比：

与白居易的《忆江南》相比，两者都描绘了自然的美和民间的生活，但《西湖竹枝词》更突出个人的游历体验，而《忆江南》则更侧重于对江南风光的抒情。

参考资料:

• 《元诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》