《春江对雪》

最后更新时间:2025-07-28 11:24:56

原文展示:

春江对雪
作者: 杨基 〔明代〕

春云作寒飞鸟绝，
花雨纷纷暮成雪。
江山最好雪中看，
况是东风二三月。

披蓑渔立柳边航，
戴笠僧归竹外庄。
草暖尚迷双鹭白，
树寒先露一莺黄。

我愁春雪看难久，
重为江山更回首。
莫煮清贫学士茶，
且沽绿色人间酒。

白话文翻译：

春天的云彩如寒冷的水鸟飞绝，
花雨纷纷飘洒，黄昏时变成了雪。
在雪中观赏江山，最为美丽，
更何况是二三月的东风时节。

披着蓑衣的渔夫站在柳边划船，
戴着斗笠的僧人从竹外的庄院归来。
草地温暖，仍然迷惑着白鹭，
树木寒冷，早早地露出一只黄莺。

我忧愁春雪难以久留，
再一次为江山而回首。
不要再煮清贫的学士茶，
不如去买一壶绿色的人间酒。

注释:

• 春云作寒：春天的云彩像寒冷的水鸟一样稀少。
• 花雨：指春天降落的花瓣，如同雨般纷飞。
• 江山最好雪中看：在雪中观赏江山的美景是最好的。
• 披蓑渔：披着蓑衣的渔夫。
• 戴笠僧：戴着斗笠的和尚。
• 草暖尚迷双鹭白：温暖的草地上，白鹭依然迷失在春光中。
• 我愁春雪看难久：我忧愁春天的雪难以长久欣赏。

诗词背景:

作者介绍:

杨基（约1488－？），明代诗人，字子华，号白云，浙江人。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，情感真挚。

创作背景:

这首诗创作于春季，诗人通过描绘春雪的景象，表达了对春天短暂的感伤。同时，诗中流露出对自然景色的欣赏和生活的思考。

诗歌鉴赏:

《春江对雪》是一首描绘春季雪景的诗作，展现了自然的美丽与人生的哲思。诗人通过细腻的笔触，将春天的江山与雪景结合，展现了春雪的绚丽与短暂。开头两句以“春云作寒飞鸟绝，花雨纷纷暮成雪”描绘出春天的特有意境，既有寒意，也有春的气息，展现出一种矛盾的美感。接下来的描写则引入了渔夫与僧人的形象，展现了人与自然的和谐。

诗中后半部分表现了诗人对春雪的忧愁，表达了对美好时光转瞬即逝的惋惜。同时，最后两句提到“莫煮清贫学士茶，且沽绿色人间酒”，则是对生活态度的转变，倡导享受当下，珍惜眼前的美好。

整首诗通过对春雪的细腻描写，传达了诗人对自然的热爱以及对人生短暂的深刻思考，展现了其深邃的哲理和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春云作寒飞鸟绝：春天的云彩让飞鸟感到寒冷，鸟儿飞绝，给人一种孤寂之感。
2. 花雨纷纷暮成雪：花瓣如雨般飘洒，黄昏时分却变成了雪，描绘了春天的美丽与短暂。
3. 江山最好雪中看：在雪中观赏江山的美景是最好的体验，表达了对自然的热爱。
4. 况是东风二三月：尤其在二三月的东风中，春意更浓，令人心醉。
5. 披蓑渔立柳边航：渔夫披着蓑衣，在柳边划船，展现出一种田园生活的宁静。
6. 戴笠僧归竹外庄：戴着斗笠的僧人从竹外的庄院归来，形成了一幅和谐美好的画面。
7. 草暖尚迷双鹭白：温暖的草地上，白鹭仍然迷失在春光之中，寓意春天的生机。
8. 树寒先露一莺黄：树木在寒冷中，早早地露出一只黄莺，展现春的气息。
9. 我愁春雪看难久：我忧愁春天的雪难以长久欣赏，流露出对短暂美好的惋惜。
10. 重为江山更回首：再一次为江山而回首，表现了对美好景色的留恋。
11. 莫煮清贫学士茶：不要再煮清贫的学士茶，流露出对生活的反思。
12. 且沽绿色人间酒：不如去买一壶绿色的人间酒，倡导享受生活，珍惜当下。

修辞手法:

• 比喻：如“春云作寒飞鸟绝”，将春云比作寒冷的飞鸟，形象生动。
• 对仗：如“披蓑渔立柳边航，戴笠僧归竹外庄”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春雪的美丽景象，表达了对自然的热爱和对人生短暂的感慨，倡导人们珍惜当下的美好时光。

意象分析:

意象词汇:

• 春云：代表春天的气息，象征着生命的复苏。
• 飞鸟：象征自由与灵动，反映出春天的生机。
• 雪：象征短暂与美丽，寓意着生命的无常。
• 江山：代表自然的壮丽与人文的情感。
• 渔夫与僧人：象征着人与自然的和谐相处。

互动学习:

诗词测试:

1. 《春江对雪》的作者是： A. 李白
   B. 杨基
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“披蓑渔”指的是： A. 渔夫
   B. 诗人
   C. 僧人
   D. 学士

3. “莫煮清贫学士茶”中表达的态度是： A. 享受生活
   B. 忍耐贫困
   C. 追求名利
   D. 独自清贫

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》：杜甫的同主题作品，描写春雨带来的生机。
• 《江雪》：柳宗元描写雪景的诗，意境清幽。

诗词对比:

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的景色，但侧重于月夜的意境，表现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《杨基诗集》