《【中吕】满庭芳　京口感怀》

最后更新时间:2025-07-29 23:26:41

原文展示:

【中吕】满庭芳　京口感怀

残花剩柳，摧垣废屋，新冢荒丘。
海门天堑还依旧，滚滚东流。
铁瓮城横刺着虎口，金山寺高镇着鳌头。
斜阳候，吟登舵楼，灯火望扬州。
除夕荒芜旧隐，荡田破屋，流水柴门。
儒生甘捱黄齑运，何病何贫？
楮先生管城子谁行证本，郑当时孔文举那里寻人？
年将尽，梅花笑晒，添一岁老三分。
又休怀故人，难寻东道，谁念斯文？
南枝昨夜传芳信，大地回春。
雪儿飘风儿刮深深闭门，酒儿鱼儿脍旋旋开樽。
投至得黄昏近，黑喽喽便盹，则敢是睡魔神。
武林感旧二首钱塘故址，东吴霸业，南渡京师。
其间四百八十寺，不似当时。
山空湖潋滟随处写坡仙旧诗，水清浅月黄昏何人吊逋老荒祠？
伤情思，西湖若此，何似比西施？
笙歌醉乡，绮罗绚采，粉黛吹香。
业风人海波千丈，送尽春光。
湖内外静悄悄六桥面舫，浙东西冷清清一道长。
休悲怆，自今日往，何物不兴亡！
代人寄书端肃奉柬，拜违咫尺，似隔关山。
少成欢会多离间，直恁艰难。
又不是平地里情疏意懒，止不过暂时间书废琴闲。
休凝盼，归期早晚，先此报平安。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个凄凉的景象，花已残，柳也凋，城墙倒塌，屋子破败，墓地荒凉。海边的天堑依旧存在，江水滚滚向东流去。铁瓮城如同横在虎口，金山寺高耸在山头。夕阳西下，我吟诗登上舵楼，灯火阑珊处遥望扬州。除夕时分，旧日的隐秘已成荒芜，田地被破坏，流水潺潺，柴门紧闭。儒生甘愿忍受贫困的命运，何必在意病痛和贫穷？楮先生的管城子谁能为我作证，郑当时的孔文举又在哪里寻人？年将尽，梅花在笑晒，随着年龄的增长又添三分。不要再怀念故人，难以再寻东道，谁来念及这文人？南枝昨夜传来了芳信，大地又回春了。雪花飘舞，风儿刮起，深深闭门，酒和鱼肴旋转着开了酒樽。快到黄昏，黑色的影子睡去，难道是睡魔？武林怀旧，念及二首关于钱塘故址，东吴的霸业和南渡京师的历史。那四百八十座寺庙，已不复当年。山中空旷，湖水荡漾，随处可见坡仙的旧诗，水面清澈，月色黄昏，何人会去吊唁那荒废的老祠堂？伤感的情怀，如此西湖，怎能与西施相比？笙歌醉乡，绮罗绚采，粉黛轻香，繁华似锦。人海波涛万丈，送尽春光。湖内外静悄悄，六桥面舫，浙东南北冷清清一条长河。不要悲伤，自今往后，何物不兴亡！代人寄书，恭敬奉上，拜谒虽近，似隔千山。欢聚少，离散多，实在艰难。又不是平地里情疏意懒，止不过暂时书信荒废，琴声寂寥。不要再凝望，归期早晚，先此报个平安。

注释:

• 残花剩柳：残余的花朵和凋零的柳树，象征着凋零的美好和失落的时光。
• 摧垣废屋：被摧毁的墙壁和废弃的房屋，表现出景象的荒凉。
• 海门天堑：指海边的险阻，形容自然景观的壮丽与险峻。
• 铁瓮城：比喻坚固的城池。
• 梅花笑晒：梅花在冬季盛开，象征着坚韧与希望。
• 西湖：著名的湖泊，代表着美丽的自然风光和历史文化。

典故解析:

• 坡仙：指唐代诗人白居易，其作品中常描绘山水田园之景，表达对自然的热爱。
• 郑当时孔文举：指孔子，寓意对文化和学术的追求与怀念。

诗词背景:

作者介绍: 汤舜民是元代的诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与历史感慨，风格婉约而深沉。

创作背景: 此诗作于元末，正值社会动荡与变革之际，诗人通过对故地的回忆与对人生苦闷的思考，表达对历史辉煌的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《满庭芳》展现了诗人在京口感怀时的情感，借助对自然景物的描绘与历史文化的回顾，表现出一种浓厚的怀旧情绪。诗中“残花剩柳”的景象暗示着过去的辉煌与当前的荒凉形成鲜明对比，营造出一种淡淡的哀愁。诗人通过对海门天堑的描写，体现了自然的壮丽与人事的渺小，反映出一种无奈的历史感。

在对故人的思念中，诗人提到“休怀故人，难寻东道”，揭示出人事变迁带来的孤独感。最后，诗人以“先此报平安”结束，表达了对未来的期望与内心的平静。整首诗情感深邃，意象丰富，既有历史的沉思，又有个人的感悟，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 残花剩柳，摧垣废屋，新冢荒丘: 诗人用残花和凋柳描绘了一个荒凉的环境，表达了对过去的怀念。
2. 海门天堑还依旧，滚滚东流: 强调自然景观的恒久与人事的流逝。
3. 铁瓮城横刺着虎口，金山寺高镇着鳌头: 形象化地描绘了城市的雄伟与险峻。
4. 斜阳候，吟登舵楼，灯火望扬州: 表现出诗人对扬州的思念与向往。
5. 除夕荒芜旧隐，荡田破屋，流水柴门: 描绘了除夕的荒凉与破败。
6. 儒生甘捱黄齑运，何病何贫？: 表达了诗人对儒生困境的同情。
7. 楮先生管城子谁行证本: 问询历史人物，表现对文化传承的渴望。

修辞手法:

• 比喻: “铁瓮城横刺着虎口”比喻城市的险峻。
• 对仗: “笙歌醉乡，绮罗绚采”展现了诗人对美好生活的向往。

主题思想: 通过对故地的追忆与对人生的感慨，表达了对历史变迁的无奈与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 残花: 象征时间的流逝与美好的消逝。
• 柳: 代表思念与柔情。
• 梅花: 象征坚韧与新生。
• 西湖: 代表美好与怀旧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“铁瓮城”比喻什么？

   • A. 城市的修建
   • B. 城市的坚固与险峻
   • C. 自然环境

2. “南枝昨夜传芳信”中传达了怎样的情感？

   • A. 怀念故人
   • B. 对春天的期待
   • C. 对历史的思考

3. 诗人对故人的怀念表现在哪一句？

   • A. 残花剩柳
   • B. 休怀故人
   • C. 除夕荒芜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 表达了对往昔的怀念与情感的细腻。
• 杜甫《春望》: 反映了对国家沦陷的痛苦与个人的无奈。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与汤舜民的作品相比，都有对自然的细腻描绘，但李白更强调个人情感的豪放，而汤舜民则更显得沉郁与怀旧。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》