《昭平舟中寄东墅兄五十一》

最后更新时间:2025-05-09 07:06:24

原文展示:

郁葱佳气下蓬莱，
甲子初周五十回。
先世箕裘承祖父，
高堂綵服戏婴孩。
家山此日悬千里，
寿酒何时举一杯。
寄语东篱旧黄菊，
好存晚节待归来。

白话文翻译：

在蓬莱的郁郁葱葱之下，
我已走过五十个年头。
我的祖先承继了祖父的事业，
高堂之上，身着彩衣，嬉戏婴儿。
此时此刻，家乡的景色如同千里悬挂，
寿酒何时才能举杯庆祝？
我想告诉东篱的黄菊，
希望它能在晚秋保持节操，等待我归来。

注释:

• 郁葱佳气：郁郁葱葱的美好气象。
• 甲子：指60年，甲子初周即指五十年。
• 箕裘：比喻家族的事业或地位。
• 高堂：指家中父母的高堂。
• 綵服：指节日或庆典时穿的彩衣。
• 寿酒：庆祝寿辰的酒。
• 东篱：指东边的篱笆，常用来指代隐居生活。
• 黄菊：象征晚秋的花朵，代表坚贞的品格。

诗词背景:

作者介绍:

黄钥（生卒年不详），明代诗人，生于文人世家，擅长诗词，特别是描写家国情怀和自然景色的作品。他的诗风清新自然，常常融入个人情感与社会观察。

创作背景:

这首诗作于黄钥五十岁生日之际，表达了他对自己人生的回顾与思考。诗中提到的家族历史与个人成就，反映了他对家族传统的重视以及对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

这首《昭平舟中寄东墅兄五十一》通过对个人经历与家族历史的深刻反思，展现了诗人对时间流逝和生命意义的思考。开篇的“郁葱佳气”给人以清新怡人的自然意象，暗示着诗人对美好生活的向往与珍惜；而“甲子初周五十回”则标志着他五十年的生命旅程，充满了对过往的感慨与自省。

接下来的几句，诗人以“先世箕裘承祖父”表明家族传承的重要性，强调自己在家族事业中的责任与担当。高堂之上“戏婴孩”的场景，既表达了对温馨家庭生活的渴望，也暗示了人生的循环与延续。

“家山此日悬千里”则展现了诗人对远方家乡的思念之情，仿佛家乡的美景在遥远的距离中依然清晰可见。随后的“寿酒何时举一杯”则是对寿辰庆祝的期待，蕴含着对生活的热爱与对朋友的思念。

最后两句“寄语东篱旧黄菊”，不仅寄托了对朋友的祝福，更是表达了对未来的期盼，希望在晚年仍能保持清白与高洁的品格，等待归来的那一天。这首诗在情感上层层递进，既有对人生的反思，又有对未来的美好憧憬，展现了诗人深厚的文化修养与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 郁葱佳气下蓬莱：描绘了美丽的自然景色，营造出一种宁静而美好的氛围。
2. 甲子初周五十回：表明自己已过五十年，感慨岁月流逝。
3. 先世箕裘承祖父：强调家族的传承，承接了祖辈的事业与责任。
4. 高堂綵服戏婴孩：描绘高堂中的生活场景，体现家庭的和乐。
5. 家山此日悬千里：表达对家乡的思念，虽远在千里之外，但心中依然牵挂。
6. 寿酒何时举一杯：期待寿辰的庆祝，与朋友共襄盛举。
7. 寄语东篱旧黄菊：想要传达祝福，寄托情感。
8. 好存晚节待归来：希望在晚年时保持良好的品德，等待归来之时。

修辞手法:

• 比喻：用“蓬莱”比喻美好的生活环境。
• 对仗：诗中字句对仗工整，如“家山此日悬千里，寿酒何时举一杯”。
• 象征：黄菊象征坚贞与高洁的品格。

主题思想:

这首诗的主题围绕人生的反思与对未来的期待，表达了对家庭、朋友的深厚感情，以及在岁月流逝中保持高洁品德的愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 蓬莱：象征美好与理想的居所。
• 黄菊：象征坚贞和高洁的品格，尤其是在晚年。
• 寿酒：象征庆祝和祝福的酒，代表人生的喜悦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“甲子”指代什么？

   • A. 50年
   • B. 60年
   • C. 70年
   • D. 80年
   • 答案：B

2. 诗人希望东篱的黄菊保持什么？

   • A. 饱满
   • B. 清香
   • C. 芳华
   • D. 晚节
   • 答案：D

3. 诗中提到的“高堂”指代什么？

   • A. 自己的房间
   • B. 家中的长辈
   • C. 朋友的家
   • D. 学校
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送别》

诗词对比:

黄钥的《昭平舟中寄东墅兄五十一》与王维的《送别》在情感表达上有相似之处，均通过自然景物传达对亲友的思念与祝福。黄钥注重家族传承与个人成就，而王维更强调离别时的情感与对未来的期盼。两者在意象运用上各具特色，反映了不同的生活态度与艺术风格。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄钥诗文研究》