《有怀遂长老四首 其三》

最后更新时间:2026-04-15 15:15:35

原文展示:

孤城寒角噎南楼，黄叶关山过雁秋。忆起滹沱相别处，一窗风雨梦西州。

白话文翻译：

在孤独的城楼上，寒风吹鸣着角落，黄叶在关山间随雁南飞而去。想起在滹沱河边分别的情景，一窗风雨中，我梦见了西州。

注释:

• 孤城：指孤立的城池，象征着孤独和萧条。
• 寒角：寒风中吹响的号角，营造出一种凄凉的氛围。
• 噎：此处作动词，表示困扰或压抑。
• 黄叶：象征秋天的来临和生命的衰败。
• 关山：指险峻的山关，寓意离别的艰难。
• 滹沱：滹沱河，位于现今河北省，是诗人回忆的地方。
• 西州：指西方的州，这里可能是诗人向往的地方。

典故解析:

诗中提及的滹沱河是元代诗人常用的意象，象征着浓厚的乡愁与离别的感伤。黄叶和雁秋则常用于描写秋天的萧瑟和思乡之情，传达出诗人对故乡的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍：刘秉忠，元代诗人，擅长山水诗和咏怀诗。其作品常表现出对故乡的思念和对人生的感悟，风格质朴而深情。

创作背景：本诗创作于作者身处他乡之时，因故乡的离别和思念而生。诗人通过对秋天景色的描写，表达了对故人和故土的怀念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的景象，表现了诗人内心的孤独与思念。开篇“孤城寒角噎南楼”以寒风与孤城相结合，立即营造出一种冷清的氛围，传达出诗人内心的孤独感。接着，通过“黄叶关山过雁秋”，将离别的意象生动地呈现出来，黄叶象征着时光的流逝与生命的无常，而归雁则暗示着归乡的渴望。最后一句“忆起滹沱相别处，一窗风雨梦西州”则将情感推向高潮，诗人不仅回忆起与友人的分别，还在梦中渴望重聚，这种对往昔的追忆与对未来的向往交织在一起，形成了复杂而丰富的情感。整首诗以自然景物为背景，渗透出浓厚的抒情意味，展示了诗人细腻的情感和深邃的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “孤城寒角噎南楼”：孤独的城中，寒风中的角声让人感到压抑。
  • “黄叶关山过雁秋”：秋天的黄叶在关山间飞过，雁南归，暗示离别。
  • “忆起滹沱相别处”：回想起在滹沱河边分别的情景。
  • “一窗风雨梦西州”：在风雨中，梦中渴望回到西州，这里是对故乡的向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“寒角”和“黄叶”形成对比，增强诗的韵律感。
  • 象征：黄叶象征着时间的流逝，孤城象征孤独的心境。

• 主题思想： 诗歌表达了对故乡的思念、对友人的怀念以及对生活无常的感慨，情感真挚，具有强烈的抒情性。

意象分析:

• 孤城：象征孤独与萧条的环境。
• 寒角：表达内心的压抑感。
• 黄叶：代表生命的衰败与时光的流逝。
• 雁秋：象征离别与归乡的渴望。
• 滹沱：寄托了对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“滹沱”是指哪个地方？

   • A. 河北省
   • B. 山西省
   • C. 辽宁省
   • D. 山东省

2. “黄叶”在诗中象征什么？

   • A. 生命的希望
   • B. 秋天的来临
   • C. 离别的悲伤
   • D. 冬天的寒冷

3. 诗人在梦中想到了哪个地方？

   • A. 南州
   • B. 西州
   • C. 东州
   • D. 北州

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的景象，但更注重自然的和谐与宁静，表达了内心的淡泊与超脱。
• 李白《静夜思》：同样涉及思乡之情，情感更直接、强烈，表达了对故乡的深切怀念。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代诗人研究》
• 《诗经与古诗》