《八声甘州 丙申春节自北京南还，车过徐州作》

最后更新时间:2025-05-08 09:40:36

原文展示

八声甘州 丙申春节自北京南还，车过徐州作
作者: 龙榆生

望荒台老树锁苍烟，霸图已全收。
自济南南去，冈峦磊砢，奔赴城头。
乍喜初阳解冻，逝水任悠悠。
四战真形胜，谁拥貔貅。
废垒创痕犹在，但青青麦陇，飏起欢讴。
记天旋地动，风卷落花愁。
爱军民情同鱼水，扫游氛直下到穷陬。
从今后变河山景，长巩金瓯。

白话文翻译

望着荒台上老树锁住了苍茫的烟雾，昔日的霸图已经全部收复。
从济南南下，越过层峦叠嶂，奔赴城头。
初阳乍现，解冻万物，流水悠悠而逝。
四战之地的胜景，谁来把持那犀利的貔貅？
废弃的城垒创痕依旧，但绿油油的麦田，飘起欢快的歌声。
记得那天旋地动，风卷落花的愁绪。
我爱军民如同鱼水，扫除邪气直至穷乡僻壤。
从今以后，河山的景色将会变得更加美好，长久巩固金瓯的安宁。

注释

• 荒台：指荒凉的台地，象征着历史的沧桑。
• 霸图：指统治或战争的图谋，这里意味着国家的安定。
• 冈峦：形容山丘的起伏。
• 貔貅：古代传说中的神兽，象征着权威和财富。
• 麦陇：指麦田，象征着丰收和希望。
• 金瓯：比喻国家的安宁和富强。

典故解析

• 四战真形胜：指历史上四次重大的战役，象征着国家的强盛。
• 鱼水情：形容军民关系的密切，像鱼和水一样不可分离。

诗词背景

作者介绍
龙榆生（1892-1969），字瑛生，号冷卉，近现代著名诗人和翻译家。他的诗风以豪放、激昂著称，常表达对国家和人民的热爱。

创作背景
此诗写于丙申年春节，作者从北京南下，经过徐州，写下了对国家变迁的感慨，以及对未来的美好期许，反映了他对社会变革和国家安定的关注。

诗歌鉴赏

此诗以“望荒台老树锁苍烟”开篇，营造出一种苍凉、历史感的氛围。诗人以老树为象征，代表着历史的积淀与沧桑感，同时也暗示着国家的变迁。接着，诗人回顾了从济南南下的旅途，描绘出层峦叠嶂的壮丽景象，表现出对祖国山河的热爱。

“乍喜初阳解冻，逝水任悠悠”一句，展现了春天来临的喜悦，寓意着希望与新生。诗人通过“谁拥貔貅”的疑问，引发读者对国家未来的思考，暗示着权力与财富的争夺。

接下来的几句，诗人转向对战争遗迹的反思，尽管“废垒创痕犹在”，但“青青麦陇”又让人看到了生活的希望与新生。诗中提到的“爱军民情同鱼水”，表达了军民之间深厚的感情，展现了作者对和平与安宁的渴望。

最后，诗人以“从今后变河山景，长巩金瓯”结束，表达了对未来美好生活的憧憬，描绘了一幅希望的画卷，给人以力量和信心。

诗词解析

逐句解析

1. 望荒台老树锁苍烟：望向荒凉的台地，老树如同锁住了苍茫的烟雾，象征历史的沉重与沧桑。
2. 霸图已全收：昔日的霸权与战争都已经结束，国家稳定。
3. 自济南南去，冈峦磊砢，奔赴城头：从济南出发，越过层峦叠嶂，赶往城头，表现旅途的艰辛与壮丽。
4. 乍喜初阳解冻，逝水任悠悠：春天的阳光带来了温暖，流水自由地流淌，象征着生机与希望。
5. 四战真形胜，谁拥貔貅：四次重大的战争胜利，谁来掌控权力与财富，反映了对未来的担忧。
6. 废垒创痕犹在，但青青麦陇：战争留下的伤痕依旧，但麦田的绿意带来了生机与希望。
7. 记天旋地动，风卷落花愁：回忆起动荡的岁月，风卷落花，象征着忧愁与不安。
8. 爱军民情同鱼水：表达军民之间深厚的情谊，像鱼与水一样密不可分。
9. 扫游氛直下到穷陬：清扫邪气，直达偏远的地方，表现出对社会稳定的追求。
10. 从今后变河山景，长巩金瓯：展望未来，期待国家安定，长久保持繁荣。

修辞手法

• 比喻：如“鱼水情”比喻军民关系的密切。
• 对仗：如“乍喜初阳解冻，逝水任悠悠”保持了句式的对称美。

主题思想
整首诗反映了诗人对国家安定与人民幸福的渴望，展现了历史的沧桑与未来的希望，传递出对和平生活的珍视与赞美。

意象分析

意象词汇

• 老树：历史的积淀，象征着沧桑与智慧。
• 苍烟：历史的沉重与消逝。
• 麦陇：丰收与希望，象征着美好的未来。
• 貔貅：权力与财富的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“乍喜初阳解冻”表达了什么样的情感？

   • A. 失落
   • B. 喜悦
   • C. 惆怅

2. “爱军民情同鱼水”中的“鱼水”比喻了什么？

   • A. 军队与民众的亲密关系
   • B. 自然界的和谐
   • C. 经济的发展

3. 诗中的“青青麦陇”象征着什么？

   • A. 战争的遗迹
   • B. 生机与希望
   • C. 过去的辉煌

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样表现了对国家动荡的忧虑与对未来的希望，展现了诗人对社会的关注与热爱。
• 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：表达了春天的生机与个人情感，风格上更为细腻，情感也更为私人化。

参考资料

• 《中国近现代诗词选》
• 《龙榆生诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》