《竹枝词十二首》

最后更新时间:2025-05-17 00:07:59

原文展示:

阴阴桃李晚妆迟，万里桥头叫子规。
拜月归来人语静，金钗失在竹廊西。

白话文翻译：

在阴影下的桃李花开得晚，妆容显得有些迟缓，
在万里长桥的尽头，传来杜鹃鸟的叫声。
月下归来的行人，轻声细语，周围显得格外宁静，
她的金钗遗落在竹林的西边。

注释:

字词注释:

• 阴阴：形容阴影或阴暗的样子。
• 桃李：指桃树和李树，通常象征青春和美丽。
• 妆迟：妆容显得迟缓，可能暗示着时间的流逝或心情的沉重。
• 子规：杜鹃鸟，古代诗词中常用来表现思念和哀愁。
• 拜月：指在月光下的活动，可能是祭月或者欣赏月亮。
• 金钗：一种女性用的发饰，象征着女子的美丽和身份。
• 竹廊：竹子构成的走廊或小径。

典故解析:

• 杜鹃鸟叫声在古诗中常常与离别和思念相联系，寓意着对故人的思念。
• 拜月是古人对月亮的崇拜与赞美，反映了古代人们对自然的敬畏。

诗词背景:

作者介绍: 王叔承（公元1510年－公元1580年），明代诗人，字仲华，号白石。生于浙江，王叔承的诗风清新自然，擅长描写田园风光和人生感悟，作品以简洁明快而著称。

创作背景: 《竹枝词》系列诗作是王叔承对当时社会生活的深刻观察，反映了明代社会的风土人情和对美好生活的向往。此诗作写于王叔承在乡间生活的日子，表现了他对自然的热爱和对人情世故的细腻感受。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词》通过细腻的描写，展现了一个静谧的夜晚，诗人以桃李、杜鹃、月光、金钗等意象构建出一个富有画面感的场景。首句“阴阴桃李晚妆迟”，描绘了桃李花在晚春时节的姿态，暗示着花期的延续与青春的短暂，透出一丝淡淡的哀愁。接着，万里桥头的杜鹃歌声打破了夜的宁静，令人联想到离别与思念，传达出一种深情的期许与渴望。

“拜月归来人语静”，在寂静中归来的行人，似乎在享受着这份宁静与安详，同时也引发了对过去的回忆。而“金钗失在竹廊西”，则在最后一行中留下了一个悬念，金钗的遗失象征着记忆的断裂和失落，进一步增强了全诗的情感深度。

整首诗以闲适的笔调描绘了自然景象与人情景致，透过细腻的情感描写，表达了对生活的热爱与对过往的怀念，展现了王叔承诗歌中常见的自然主义与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 阴阴桃李晚妆迟：桃李花在阴影下盛开，显得妆容迟缓，暗示时间流逝与青春的短暂。
• 万里桥头叫子规：远处的桥边传来杜鹃的叫声，暗示思念与离别的情感。
• 拜月归来人语静：月下归来的行人轻声交谈，周围的宁静突显了夜的静谧。
• 金钗失在竹廊西：金钗的遗失让人感受到一种失落和对往昔的怀念。

修辞手法:

• 比喻：桃李的妆容比喻青春的美丽与脆弱。
• 拟人：杜鹃的叫声赋予了自然以情感，传达思念之情。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景色与人情，表达了对时光流逝的感慨、对美好生活的向往以及对过往情感的追忆，展现了一种温柔而细腻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 桃李：象征青春、美丽与生命的短暂。
• 子规：象征思念与离别，常用来表达对故人的怀念。
• 月光：象征宁静与思考，是诗人情感的寄托。
• 金钗：象征女子的美丽与身份，遗失则暗示失落。

互动学习:

诗词测试:

1. “阴阴桃李晚妆迟”中“妆迟”指的是什么？ a) 花开的时间
   b) 人的妆容
   c) 夜晚的景色
   答案：b

2. 杜鹃鸟在这首诗中主要象征什么？ a) 快乐
   b) 思念与离别
   c) 自然美景
   答案：b

3. 本诗的整体情感基调是？ a) 快乐与欢愉
   b) 失落与怀念
   c) 轻松与幽默
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比: 王叔承的《竹枝词》与李白的《月下独酌》都表现了对月亮的欣赏与对人生的感慨，但王叔承更注重细腻的人情描写，而李白则更显豪放与奔放。两者在意象和情感的表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感深度。

参考资料:

• 《明诗选》
• 《王叔承诗集》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗词入门与解析》