《小停云春初寄兴》

最后更新时间:2025-05-18 11:20:05

原文展示

匆匆新岁换，春色到天涯。
阶茁姑婆草，庭开姊妹花。
四山纷沐雨，落日独明霞。
羁客还乡梦，风吹海上槎。

白话文翻译

新的一年匆匆而至，春天的色彩已经蔓延到天边。
台阶上长满了姑婆草，庭院里盛开着姊妹花。
四周的山峦在细雨中迷蒙，落日的余晖洒在天空，显得格外绚丽。
身在异乡的游子心中怀有回乡的梦，微风轻轻吹拂着海上的木筏。

注释

• 匆匆新岁换：新年迅速到来。
• 春色到天涯：春天的色彩延伸到遥远的地方。
• 阶茁姑婆草：台阶上长满了姑婆草，姑婆草是一种常见的野草，象征生机。
• 庭开姊妹花：庭院中盛开着姊妹花，姊妹花指两种花相伴而生，象征友谊与和谐。
• 四山纷沐雨：四周的山在细雨中沐浴，描绘自然景象。
• 落日独明霞：落日映照出绚丽的霞光，展现了美丽的黄昏。
• 羁客还乡梦：身在异乡的游子心中怀有回乡的梦，羁客指在外游荡的人。
• 风吹海上槎：海上的木筏随风漂流，象征漂泊与自由。

诗词背景

作者介绍：柯培元，清代诗人，生平事迹鲜有记载，但其诗作以清新自然、情感真挚为特点，常表现出对家乡的眷恋与对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于春天，正值新年之际，诗人通过描绘春天的景色与自身的游子心情，抒发对故乡的思念之情，反映出当时社会对游子身份的普遍感受。

诗歌鉴赏

《小停云春初寄兴》是一首充满生机与情感的诗作，诗人在开篇便用“匆匆”二字传达出时间的流逝，立刻将读者带入了新年的氛围中。接着，诗人通过描绘春天的景色，展现了大自然的美丽与生命的复苏。姑婆草与姊妹花的描写不仅表现了自然的繁盛，也隐喻了人与人之间的情谊和和谐。

在“落日独明霞”的意象中，诗人通过对比的手法，突显出夕阳的辉煌与周围环境的柔和，给人以心灵的震撼与宁静。最后，诗人提到“羁客还乡梦”，表达了身在异乡游子对故乡的深切思念，令人感受到那种孤独与渴望。整首诗情感真挚、意境优美，展现了自然与人心的和谐统一。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 匆匆新岁换：流露出时间的紧迫感。
  • 春色到天涯：春天的到来让万物复苏。
  • 阶茁姑婆草：描绘了生机勃勃的自然景象。
  • 庭开姊妹花：象征着和谐与亲情。
  • 四山纷沐雨：雨水滋润了大地，展现出自然的生动。
  • 落日独明霞：夕阳的美丽照亮了整个天空。
  • 羁客还乡梦：游子对故乡的深情思念。
  • 风吹海上槎：象征着漂泊与自由的状态。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春色比作生命的复苏。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。
  • 对仗：如“阶茁姑婆草，庭开姊妹花”，形成对称之美。

• 主题思想：整首诗通过描写春天的美景，表达了游子对故乡的思念与对生活的热爱，反映了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析

• 春色：象征着生机与希望，代表着新生与变化。
• 姑婆草：常见草类，象征着平凡而坚韧的生命力。
• 姊妹花：寓意合谐与友情，体现人际关系的美好。
• 落日：象征时间的流逝与美好的瞬间。
• 羁客：代表身处异乡的孤独感与对故乡的情感。

互动学习

诗词测试：

1. “匆匆新岁换”中“匆匆”意为： A. 慢慢
   B. 快速
   C. 沉静

2. 诗中“庭开姊妹花”主要表达了什么？ A. 自然美
   B. 友情与和谐
   C. 孤独感

3. “羁客”指的是： A. 归乡的人
   B. 旅途中的人
   C. 在外游荡的人

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《忆江南》——白居易

诗词对比： 与孟浩然的《春晓》相比，柯培元的《小停云春初寄兴》更加强调游子的情感。两者都描绘了春天的美好，但柯培元在自然描写中融入了个人的思乡情怀，使得作品更具情感深度。

参考资料

• 《清代诗人研究》——对柯培元的生平及其作品的分析。
• 《古诗词鉴赏手册》——介绍古诗词的鉴赏技巧与方法。