《送萨天锡照磨赴燕南宪幕》

最后更新时间:2026-04-15 22:50:46

原文展示:

萧寺留诗别，高怀不负公。
江声元自急，山势古来雄。
下榻疏钟雨，登台落木风。
重来无几日，除道避乘骢。

白话文翻译：

在萧寺留下了诗篇告别，心中高尚的情怀不辜负公义。
江水本就急促，山势自古以来就巍峨雄壮。
在这里住下时听到稀疏的钟声伴随雨落，登上高台时感受到落木随风而舞。
再见的日子已经不多了，只有选择避开骏马的道路。

注释:

• 萧寺：指一个名为“萧”的寺庙，常作为离别的场所。
• 高怀：指高尚的情操或抱负。
• 公：指公道、义务，或对友人的期望。
• 江声：指江水的声音，象征着流逝和急促。
• 山势：山的形势，表达其巍峨壮观。
• 下榻：指在某处暂时居住。
• 疏钟雨：形容钟声稀疏，伴随着雨声。
• 落木风：指秋天时树叶随风飘落的情景。
• 除道避乘骢：指选择一条道路以避开骑马的行人，隐喻离别的无奈。

诗词背景:

作者介绍：大欣，元代诗人，生平不详，但其作品多反映出对社会的思考和对友人的深情。大欣的诗风清新自然，常用自然景物来寄托情感。

创作背景：此诗创作于送别友人萨天锡照磨赴燕南宪幕之际，表达了诗人对友人的不舍和对未来的思考。诗中蕴含着对高尚情操的追求和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《送萨天锡照磨赴燕南宪幕》是一首情感真挚的送别诗，诗人通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了友人即将离去时心中复杂的情感。开篇“萧寺留诗别，高怀不负公”两句，点明了离别的场景与诗人高尚的情怀。接下来的“江声元自急，山势古来雄”则通过江水和山势的描写，象征着时光流逝和人生的雄伟。这种自然景象不仅是环境的描绘，更反映了诗人内心的波动和对未来的思考。

“下榻疏钟雨，登台落木风”两句，细腻入微地刻画出送别时的氛围，稀疏的钟声、雨滴和飘落的树叶，仿佛在诉说着离别的惆怅与无奈。最后两句“重来无几日，除道避乘骢”则是诗人对未来的展望，已知重聚的日子不多，隐含着对友人的祝福与期望。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华，更传达出对友人的深厚情谊，表现出一种对生活的热爱和对理想的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “萧寺留诗别，高怀不负公”：在萧寺留下诗篇告别，表达了对友人不舍的情感和不辜负理想的决心。
  • “江声元自急，山势古来雄”：描绘了自然景观，象征着时间的流动和人生的壮丽。
  • “下榻疏钟雨，登台落木风”：细致描写送别时的场景，传达了离愁别绪。
  • “重来无几日，除道避乘骢”：表达了对未来相聚的无奈和期盼。

• 修辞手法：

  • 比喻：江声、山势的描写寓意着人生的无常和理想的高远。
  • 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 整首诗的中心思想在于对友情的珍视和对理想的追求，反映了诗人的高尚情操和对未来的期待。

意象分析：

• 萧寺：象征离别的场所，寄托了诗人的惆怅。
• 江水：象征时间的流逝与生命的急促。
• 山势：象征雄伟的理想和不屈的精神。
• 钟声与雨：营造出一种忧伤的氛围，体现了情感的深邃。
• 落木：象征着离别的无奈与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“高怀”指的是什么？

   • A. 友情
   • B. 高尚的情操
   • C. 离别

2. “江声元自急”中“急”字主要表达了什么？

   • A. 江水的速度
   • B. 时间的流逝
   • C. 人的急迫

3. 诗中提到的“重来无几日”意指什么？

   • A. 未来重聚的希望
   • B. 友人的离去
   • C. 时间的无情

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 张籍的《秋思》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

1. 《秋思》：同样表现了离别之情，但更多强调了思乡的情感。
2. 《送元二使安西》：表现了对友人的送别，情感真挚，景物描写生动。

参考资料：

• 《元代诗歌选》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代诗词研究》