罚不应役，牛五十头。下一句是

头人舍人不识字，蛮语啁啾问通事 查看原文>>

徙都耶，笮都耶，曲鸟鸟之夷奴耶。 五十五州，亦土亦流。 罚不应役，牛五十头。 头人舍人不识字，蛮语啁啾问通事。 花裙小队跳跃来，酒市关门妇女避。 鼓声三通角三叠，今日将军亲简阅。 杀马椎牛大飨卒，蛮刀割啖口带血。 挟尔哈靶，砺尔及密，灭贼归巢未六月。