《题渊明归去》

最后更新时间:2025-05-13 03:10:02

原文展示:

留侯晚节从赤松，
武侯早岁称卧龙。
仇秦复汉身始终，
渊明初非避俗翁。
两侯大节将无同，
阳秋甲子法王正。
持笔宛有长沙雄，
易地灞上祁山功。
王弘何恨奉吾足，
督邮能芥平生胸。
归来种豆南山中，
斜川只许桃源通。
门前五柳春濛濛，
落絮不与江波东。
环堵萧然吾未穷，
北窗尽有羲皇风。
画图不尽千古意，
诗成一笑浮云空。

白话文翻译：

这首诗开头提到留侯（张良）晚年隐退于赤松山，武侯（诸葛亮）年轻时被称作卧龙，二人都为复兴汉室而努力。接着说到陶渊明并不是一个逃避世俗的人，而是有着不同于两侯的品格。接着提到汉朝法王时期的秋天，诗人握笔写作，仿佛重新感受到长沙的英气。随后提到王弘将自己的理想寄托在田园生活中，督邮（地方官）也能平淡过一生。最后，诗人描绘了自己归隐南山，种豆的悠闲生活，桃源的美景，门前的五柳树在春雨中摇曳，落花不与江水东流。诗的最后，诗人感叹自己虽然居于简陋的环境，却能感受到羲皇的清风，画图无法尽述千古的意蕴，诗成时只觉笑对浮云。

注释:

• 留侯：指张良，汉初名将。
• 武侯：指诸葛亮，蜀汉丞相。
• 仇秦复汉：指对抗秦朝，恢复汉朝的理想。
• 渊明：陶渊明，东晋诗人，代表田园诗。
• 五柳：陶渊明的别号，代表隐逸生活。
• 羲皇：指古代神话中的帝王，象征智慧和风雅。

诗词背景:

作者介绍:

卢挚，元代诗人，生活在社会动荡和变革的时期。其作品常表现出对隐逸生活的向往和对社会现实的深刻思考。

创作背景:

本诗写于元代，作者受陶渊明的影响，借古人之事反映个人理想与追求，表达对田园生活的热爱和对官场的厌倦。

诗歌鉴赏：

《题渊明归去》通过对历史人物的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的反思。诗中引用了张良和诸葛亮这两位历史人物，强调他们的高尚品德和为国尽力的精神，与陶渊明的隐逸生活形成鲜明对比。通过描述自己的归隐生活，诗人展现了对世俗名利的超然态度，以及对自然与自由的追求。

作者在诗中使用了丰富的意象，描绘了南山的宁静和桃源的美好，表现出一种对理想生活的向往。诗的最后几句，诗人自嘲虽然生活简朴，却能感受到自然的美好与历史的深邃，反映了其内心的平和与满足。整首诗以历史与自然的结合，表达了对人生意义的深刻思考，以及对自由灵魂的渴望，具有很强的哲理性和艺术性。

诗词解析：

逐句解析:

• 留侯晚节从赤松：张良在晚年隐居于赤松山，表明对名利的放弃。
• 武侯早岁称卧龙：诸葛亮在年轻时被称为卧龙，展现其才华。
• 仇秦复汉身始终：二人始终为恢复汉室而奋斗。
• 渊明初非避俗翁：陶渊明并非逃避尘世，而是选择隐逸。
• 两侯大节将无同：张良与诸葛亮虽有大节，但追求不同。
• 阳秋甲子法王正：描述历史背景，法王即汉朝。
• 持笔宛有长沙雄：诗人写作时感受到长沙的气概。
• 易地灞上祁山功：比喻历史功绩的转变。
• 王弘何恨奉吾足：王弘对理想生活的渴望与不满。
• 督邮能芥平生胸：即使是地方官，也能心怀淡泊。
• 归来种豆南山中：表达诗人向往田园生活。
• 斜川只许桃源通：桃源代表理想的生活状态。
• 门前五柳春濛濛：描绘自然景色，象征隐逸。
• 落絮不与江波东：表达对时光流逝的感慨。
• 环堵萧然吾未穷：简朴的环境却无穷的思考。
• 北窗尽有羲皇风：感受到古代智慧的影响。
• 画图不尽千古意：艺术无法完全表达历史的深度。
• 诗成一笑浮云空：最终以笑对浮云，体现心境的超然。

修辞手法:

• 对比：通过历史人物的对比，突出陶渊明的隐逸选择。
• 意象：自然景象与历史人物的结合，构建出一种哲理意境。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使之生动而富有表现力。

主题思想:

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往与对名利的超然态度，反映了对历史与自然的思考，传达出一种平和、淡然的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 赤松：隐居、清静的象征。
• 桃源：理想生活的理想境地。
• 五柳：隐逸生活的代表。
• 羲皇风：古代智慧与气质的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“留侯”指的是哪位历史人物？

   • A) 诸葛亮
   • B) 张良
   • C) 陶渊明
   • D) 王弘

2. 填空题：诗中提到“归来种豆南山中”，表明诗人对__生活的向往。

3. 判断题：诗人认为陶渊明是一个逃避世俗的人。 (对/错)

答案：

1. B) 张良
2. 田园
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较卢挚的《题渊明归去》与陶渊明的《饮酒》：
  • 二者都表现了对田园生活的热爱，但卢挚更强调历史与现实的关系，而陶渊明则更专注于个人内心的宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《元代诗人卢挚研究》
• 《陶渊明诗歌的艺术特征与思想内涵》