《燕山亭 高稷园招同锡鬯武曾覃九集七月十五夜即事》

最后更新时间:2025-04-26 12:03:07

原文展示:

帘压南棂，湘影织烟，屐到苔深处。添一盏灯，便不蟾光，墙外翠交斜树。渐洗轻云，也圆似桂丛三五。听否。和石井吟蛩，露声花语。移席还傍筠根，任街鼓鼕鼕，马蹄难去。葡萄细写，小串堆冰，平销葛衣残暑。酒渴宵分，翻梦绕晚汀疏雨。窗曙。更催泛茗枪顾渚。

白话文翻译：

在南窗的帘子压下，湘江的影子如烟雾般弥漫，木屐踏入苔藓深处。添上一盏灯，月光便不再显得苍白，墙外翠绿的树木斜交。轻云渐渐洗净，像桂树丛中的月亮一样圆。你听见了吗？和石井的蛩声吟唱，露水声与花语交融。席子移到竹根旁，任凭街上鼓声轰鸣，马蹄声难以离去。葡萄细细描绘，小串串冰凉，轻松消散了葛衣的残暑。夜深酒渴，梦绕在晚汀的细雨中。窗外天亮，催促着我品茗，望着顾渚。

注释:

字词注释:

• 帘压南棂: 窗帘压着南窗棂，意指窗外的景色被遮挡。
• 湘影: 指湘江的影子。
• 屐: 一种木屐，古代人常用的鞋。
• 蟾光: 指月光，这里用蟾蜍的光辉来形容月光。
• 翠交斜树: 形容墙外的树木翠绿而斜生。

典故解析:

• 桂丛三五: 指中秋月圆，象征团圆和美好的时光。
• 石井吟蛩: 可能指诗人常听的地方，石井旁边的蛩声，表现了自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍: 沈皞日是清代的一位诗人，生平较少资料，作品多描写自然景观和生活情趣，风格清新自然，语言优美。

创作背景: 这首诗创作于七月十五的夜晚，表达了诗人在高稷园中与友人共度美好时光的情景，展现了对自然和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，将诗人所处的环境与内心感受融为一体，展现了一个宁静而又富有诗意的夜晚。诗的开头用“帘压南棂”引入，营造出一种幽静的氛围，接着描绘了湘影与灯光交融的情景，体现了诗人对美的追求。随着诗句的推进，诗人通过听觉和视觉的双重感受，将夜晚的景象生动地呈现出来。

诗中“渐洗轻云，也圆似桂丛三五”的描写，不仅展现了月光的明亮，也象征着团圆的美好情感。接下来的“和石井吟蛩，露声花语”，则将自然与人文结合，展现了人与自然的和谐共生。全诗通过丰富的意象和细腻的情感，传达出一种恬淡、宁静的生活态度。

最后，诗人以“窗曙。更催泛茗枪顾渚”作结，既表现了清晨的到来，也暗示了生活的继续与美好的期待。这种将自然景观与个人情感相结合的手法，使整首诗充满了生动的画面感和深刻的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• 帘压南棂，湘影织烟: 窗帘遮住了南边窗棂，湘江的影子如烟雾般缭绕。表现了一个静谧的夜晚。
• 屐到苔深处: 走到苔藓深处，感受大自然的亲密接触。描绘出一种闲适的状态。
• 添一盏灯，便不蟾光: 添上一盏灯，月光便显得不再单薄，暗示了生活的温暖。
• 墙外翠交斜树: 墙外的翠绿树木斜生，展现了自然的生机。
• 渐洗轻云，也圆似桂丛三五: 轻云渐渐洗净，月亮如桂树丛中的明月，象征着团圆。
• 听否。和石井吟蛩，露声花语: 自然的声音与花香相伴，表现了诗人对自然的敏感与热爱。
• 移席还傍筠根，任街鼓鼕鼕，马蹄难去: 坐在竹根旁，听街上的鼓声，回忆难以忘却的往事。
• 葡萄细写，小串堆冰: 描述葡萄的细腻与清凉，表现夏日的余韵。
• 平销葛衣残暑: 消散了夏天的热气，暗示生活的清凉与宁静。
• 酒渴宵分，翻梦绕晚汀疏雨: 夜深酒渴，梦境中徘徊在细雨中，表现了一种醉意与迷茫。
• 窗曙。更催泛茗枪顾渚: 早晨的窗外催促着品茗，期待新的一天。

修辞手法:

• 比喻: 将月光比作蟾光，增添了意象的生动性。
• 拟人: 将自然景象描绘得富有生命，增强诗歌的感情。
• 对仗: 诗句中对称的结构使得语言更为精炼而有力。

主题思想: 整首诗围绕自然景色与人情味展开，表达了诗人对生活的热爱、对自然的感悟和对友人相聚的珍惜。通过细腻的描写，传达出一种恬静与悠然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 帘: 象征着生活的隐秘与宁静。
• 湘影: 表现了自然的美好与诗人的情感寄托。
• 灯: 代表着生活的温暖与希望。
• 桂丛: 象征团圆与美好时光。
• 蛩声: 自然的和谐与宁静。

每个意象都承载着深厚的文化内涵，体现了人与自然的关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“湘影”指的是： A. 湖水的影子
   B. 湘江的影子
   C. 星星的影子

2. “添一盏灯，便不蟾光”中“蟾光”指的是： A. 明亮的光
   B. 月光
   C. 太阳光

3. 诗中“渐洗轻云”意指： A. 天空变得明亮
   B. 云朵消散
   C. 风轻云淡

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫

诗词对比: 李白的《静夜思》同样描写了夜晚的宁静与对故乡的思念，但与沈皞日的《燕山亭》不同，李白更强调个人的孤独感，而沈皞日则展现了一种和谐的生活场景，体现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中华诗词大典》