《别诸弟三首－－辛丑二月并跋　》

最后更新时间:2025-04-21 17:19:41

原文展示

梦魂常向故乡驰，始信人间苦别离。
夜半倚床忆诸弟，残灯如豆月明时。
日暮舟停老圃家，棘篱绕屋树交加。
怅然回忆家乡乐，抱瓮何时更养花？
春风容易送韶年，一棹烟波夜驶船。
何事脊令偏傲我，时随帆顶过长天。

白话文翻译

梦中的魂魄常常向故乡奔去，开始相信人间的苦楚便是离别。
半夜里倚着床，想起我的兄弟，昏暗的灯光如豆般微弱，月光照耀时分。
黄昏时分，船停在老家园，棘篱环绕着屋子，树木交错丛生。
回忆起家乡的快乐，不知何时能再抱着水罐养花？
春风容易送走美好的时光，轻轻划动的船在夜色中前行。
为何我的脊梁让我如此傲慢，时光随风帆在高空飞翔？

注释

• 梦魂：梦中的灵魂或思念的情感。
• 苦别离：形容离别的苦痛。
• 倚床：靠在床上，表示思念的状态。
• 残灯如豆：形容灯光微弱，像豆子一样小。
• 老圃：指年久的花园或庄园。
• 棘篱：用荆棘围成的篱笆。
• 怅然：感到惆怅、失落的样子。
• 抱瓮：抱着水罐，一种乡村生活的意象。
• 韶年：美好的年华，青春年少。
• 烟波：指水面上升起的雾气，形成的迷雾景象。

诗词背景

作者介绍：鲁迅（1881-1936），原名周树人，浙江绍兴人，是中国现代文学的重要作家和思想家。他的作品以深刻的社会批判和对人性剖析著称，风格独特，常常蕴含着对社会的反思和对个体命运的关注。

创作背景：此诗创作于辛丑年（1921年），正值鲁迅在日本留学期间，心中对故乡的思念愈发强烈。诗中表达了对兄弟的思念和对家乡生活的向往，反映了他内心的孤独与挣扎。

诗歌鉴赏

《别诸弟三首》是一首深情而富有思考的诗作，展现了鲁迅在离别时的复杂情感。诗的开头便以“梦魂”引入，表达了对故乡的深切怀念。梦是人内心深处对故乡的渴望，体现了他对故乡深厚的情感和对人间苦别离的感慨。夜半倚床，灯光微弱，营造出一种孤独的氛围，诗人对兄弟的思念在此刻愈加浓烈。

接下来的描写则将视角转向故乡的景象，日暮时分的老家，棘篱环绕的屋子，生动地勾勒出他心中理想的家园。这些意象不仅表现了对故乡的依恋，同时也带有一种对逝去时光的无奈与惆怅。诗中“抱瓮何时更养花”的问句，既是对过去幸福时光的回忆，也是对未来美好生活的渴望与期待。

整首诗通过对自然景观与个人情感的结合，传达出一种对岁月流逝的感慨以及对人生哲理的思考。春风与烟波的意象，象征着生命的流动和时间的变迁，表现出诗人虽身在异乡，却心系故里的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 梦魂常向故乡驰：表达了对故乡的深切思念，梦境中常常回到故乡。
2. 始信人间苦别离：意识到人间的离别之苦。
3. 夜半倚床忆诸弟：深夜时分，倚靠在床上，想念兄弟。
4. 残灯如豆月明时：描绘了昏暗的灯光和明亮的月光，衬托出思念的氛围。
5. 日暮舟停老圃家：黄昏时分，船在老家停下。
6. 棘篱绕屋树交加：描述了故乡的环境，形象而生动。
7. 怅然回忆家乡乐：惆怅地回忆起家乡的快乐。
8. 抱瓮何时更养花：思念过去的生活，期待能再过上那样的日子。
9. 春风容易送韶年：春风容易带走美好的时光。
10. 一棹烟波夜驶船：描绘夜晚在河上划船的景象。
11. 何事脊令偏傲我：自问为何自己会如此傲慢。
12. 时随帆顶过长天：暗示时间的流逝与生命的无常。

修辞手法：本诗运用了多种修辞手法，如比喻（“残灯如豆”）、拟人（“春风容易送韶年”）等，增强了诗的表现力与情感深度。

主题思想：整首诗围绕对故乡的怀念与对人生苦乐的感悟，表现了鲁迅对家乡的热爱和对生活的思考，展现了其内心的孤独与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 故乡：象征着温暖、归属与安全。
• 梦魂：代表思念与情感的寄托。
• 灯光：象征孤独与夜晚的静谧。
• 棘篱、老圃：体现乡土气息与自然的亲切感。
• 春风、烟波：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 鲁迅的《别诸弟三首》主要表达了什么情感？ A. 对故乡的思念
   B. 对朋友的怀念
   C. 对爱情的感慨
   D. 对时光的无奈

2. “残灯如豆”中的“豆”指的是什么？ A. 豆子
   B. 灯光微弱
   C. 乡土生活
   D. 夜晚的星星

3. 诗中提到的“春风容易送韶年”传达了什么含义？ A. 年华的易逝
   B. 春天的美好
   C. 心情的愉快
   D. 自然的变化

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：抒发了对兄弟的思念与牵挂。

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，鲁迅的《别诸弟三首》更注重对细节的描绘，展现了深厚的乡愁与对人生苦乐的思考；而李白则通过简练的语言与直接的情感表达出对故乡的怀念，体现了不同诗人对相似主题的独特理解。

参考资料

推荐书目：

• 《鲁迅全集》
• 《中国现代诗歌选》
• 《鲁迅与中国现代文学》