《卜算子 春日寓山看花》

最后更新时间:2026-04-15 12:45:56

原文展示:

烟暖碧云楼，楼迥春山秀。
风落残红水面飘，池内清波皱。
柳外小莺啼，花鸟声相斗。
唤起当年万种愁，泪湿青衫袖。

白话文翻译：

春日的阳光温暖，映照在碧绿的云楼上；
高耸的楼台，映衬着春天秀丽的山景。
微风吹拂，落下的残花在水面上飘荡，
池中的清波轻轻泛起涟漪。
柳树外的小黄莺在鸣叫，
花间鸟儿的声音此起彼伏。
这一切唤起了我过去的万种愁绪，
不禁让泪湿了我的青衫袖子。

注释:

• 烟暖：烟雾般的暖气，形容春日的和煦气候。
• 碧云楼：形容楼台被绿色的云彩笼罩，给人清新之感。
• 迥：高耸、突出的意思，形容楼台的独特位置。
• 残红：指已凋谢的花瓣，表现春日的短暂和无常。
• 青衫：指青色的衣服，古人常用以表示风雅或悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

商景兰（约1580-约1640），明代女诗人，生于江南，精通诗词，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。她的作品常融合细腻的观察和深厚的情感，展现了独特的女性视角。

创作背景:

《卜算子 春日寓山看花》创作于春日，诗人游览山花时，因春花的美丽和自然的声音，感受到当年的种种愁绪，因而表达了对往昔的追忆和思念。

诗歌鉴赏：

这首《卜算子 春日寓山看花》以春日的自然景观为背景，融入了作者对往昔情感的深切怀念。诗人通过细腻的描写展现了一幅春日美景：暖阳、碧云、秀山、残红、清波、莺啼、花鸟相斗，构成了鲜活的春日画卷。这些自然景象不仅描绘了春天的勃勃生机，更是诗人心灵深处情感的投射。随着景物的描写，情感也渐渐浮现：对过往的思念与感伤，尤其是“唤起当年万种愁，泪湿青衫袖”一句，将情感推向高潮，表现了岁月的无情和个人的脆弱。整首诗既有对自然的赞美，又有对人生的沉思，形成了情景交融的艺术效果。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟暖碧云楼：描绘春日温暖的气氛，楼台被轻烟笼罩，给人以宁静之感。
2. 楼迥春山秀：高耸的楼台映衬出春天的山川秀美，寓意着人对自然的敬仰。
3. 风落残红水面飘：春风吹落了残余的花瓣，映射出春天的短暂和生命的无常。
4. 池内清波皱：池水轻轻荡漾，表现春日的柔和和生动。
5. 柳外小莺啼：小黄莺在柳树外欢快鸣叫，增添了春日的活力。
6. 花鸟声相斗：花间鸟儿的鸣叫交织在一起，展现了春天的热闹场景。
7. 唤起当年万种愁：美好的景象引发了对往昔的无限思念。
8. 泪湿青衫袖：悲伤的情绪流露出来，留下泪水，表明对逝去时光的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将春日的温暖比喻为“烟暖”，使情感更加形象。
• 拟人：花鸟声相斗，赋予自然以生命，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“风落残红水面飘，池内清波皱”展现了对称美，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘春日的美景，表达了人对自然的热爱与对过去的深切怀念，体现了人生的无常与对美好时光的追思。

意象分析:

意象词汇:

• 烟暖：象征春天的温暖和希望。
• 碧云：代表着清新和宁静的心境。
• 残红：象征着短暂的美好与失去。
• 清波：代表着生命的流动与变迁。
• 小莺：象征青春与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 商景兰
   C. 杜甫

2. “泪湿青衫袖”表达了诗人怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 无所谓

3. 诗中的“碧云楼”描绘了什么样的场景？
   A. 秋天的景色
   B. 春天的美丽
   C. 冬天的寒冷

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 杜甫
• 《春日忆李白》 张籍

诗词对比:

• 《春望》 通过描绘春天的景象，表达了诗人对国家动荡的忧虑与对美好生活的向往，与商景兰的作品在情感基调上形成对比。

参考资料:

• 《明代诗人商景兰研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》