《离亭宴 寒食别蓝谢青》

最后更新时间:2025-06-14 18:52:31

原文展示:

最恨劳劳亭柳。不绾玉骢嘶骤。
第十九番风信早，奈向花时分手。
湖畔采香莼，输尔晚春消受。
燕子定巢依旧。应讶归来吟瘦。
锦箧新携长短句，付与小红歌袖。
傥忆送行人，更赋望江南否。

白话文翻译：

我最恨那劳劳亭旁的垂柳，
不愿让玉马在这里急促地嘶鸣。
已经是第十九次听到风信子早早开花，
然而却在花开的时节与你离别。
湖边采摘香莼，
只为你在晚春时节能有些许享受。
燕子在这里安了巢，
你一定会惊讶我归来时的瘦弱。
我新携的锦囊里装着长短句，
托付给小红的歌袖。
如果想起送行的那个人，
我还会再写首《望江南》。

注释:

• 劳劳亭：指的是一种情景，通常是指离别时的愁苦。
• 玉骢：美丽的马。
• 风信：指风信子，象征春天的到来。
• 莼：一种水草，常用作春季的美食。
• 燕子定巢：指燕子归来，象征着春天的安定。

诗词背景:

作者介绍:

李符，清代诗人，以其细腻的情感和优美的景物描写著称。他的作品多表现离别、思念的主题，具有深厚的文学功底和独特的艺术风格。

创作背景:

《离亭宴 寒食别蓝谢青》写于清代寒食节期间，表达了诗人对友人的深切怀念和离别的痛苦。寒食节是一个追思先人的节日，正是这种背景让诗歌中的情感更加深沉。

诗歌鉴赏:

这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达了离别的愁苦与对友人的思念。开篇便以“最恨劳劳亭柳”引出主题，柳树在古诗词中常常象征离别与愁苦，诗人通过对景的描写，营造出一种淡淡的忧伤氛围。接着，诗人描述了春天的来临与离别的无奈，尤其是“第十九番风信早”，暗示着时间的流逝与感情的纠葛。

在描写友人送别时，诗人将湖畔的香莼与燕子归巢的意象交织在一起，暗示着对美好时光的珍惜与对友人未来的关心。而“锦箧新携长短句”则展现了诗人对友人深厚的情谊，诗句的传递使得离愁更为浓烈。整体上，这首诗不仅仅是对友人的怀念，更是对生活中美好时光的追忆与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：诗人表达了对亭柳的厌恨，象征着离别的愁苦。
• 第二句：不愿让马儿嘶鸣，反映出对离别的无奈与不满。
• 第三、四句：提到风信子与离别的时机，强调了季节的变化带来的情感波动。
• 第五、六句：通过湖边的香莼，传达了对友人晚春时节的关心。
• 第七、八句：燕子回巢的意象，象征着归来的期盼与对友人状态的关注。
• 最后两句：表达了诗人对友人的思念和寄托。

修辞手法:

• 比喻：如“劳劳亭柳”比喻离别的愁苦。
• 对仗：诗句之间的对称与和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕离别与思念展开，诗人通过对自然景物的描写与个人情感的结合，展现了深厚的友谊与对美好时光的追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征离别与愁苦。
• 香莼：象征春天的美好与珍惜。
• 燕子：象征归来与安定。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的季节是什么？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. 填空题：诗人用“____”来象征离别的愁苦。

3. 判断题：诗中提到的“燕子”象征着离别。（对/错）

答案：

1. A
2. 柳
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 李白《送友人》：同样描写离别，李白的情感更加豪放，而李符则更为细腻。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：两者都涉及思念，但杜甫的诗更具社会背景与历史感。

参考资料:

• 《清代诗人李符研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》