《月底修箫谱 春夜乘月登仓山》

最后更新时间:2026-04-15 14:01:40

原文展示

诗词名称: 月底修箫谱 春夜乘月登仓山
作者: 袁绶 〔清代〕

渡溪桥，攀石蹬，寻月上岩顶。万竹玲珑，摇碎冰轮影。凭栏不尽低回，一亭如笠，算今夜更筹须闰。斗香茗。轻烟吹处成丝，风细袅三径。回首红楼，隐隐一灯靓。琼箫谱出新愁，梅花落遍，却半臂嫩寒初劲。

白话文翻译

全诗翻译:
我渡过小溪的桥，攀爬着石阶，寻找着月光登上山顶。满山的竹子玲珑剔透，摇曳间打碎了冰轮的影子。倚栏而立，思绪难以排遣，远处的亭子如同斗笠，今晚的月色更显得需得闰月才好。一盏香茗，轻烟漫舞成丝，细风轻拂着三条小径。回首望去，红楼中隐隐约约透出一盏明灯。琼箫谱写出新的愁绪，梅花已纷纷落下，却在这初春的寒意中，感受到一丝微凉。

注释

字词注释:

1. 渡溪桥：渡过小溪的桥。
2. 攀石蹬：攀爬石阶。
3. 玲珑：形容竹子细致美好，透明。
4. 冰轮影：指月亮的影子，形容月光如冰轮般清澈。
5. 凭栏：倚靠栏杆。
6. 斗香茗：一壶香茶。
7. 三径：三条小路，描绘环境的宁静。
8. 琼箫：美丽的箫，指乐器。
9. 初劲：初春的寒意。

典故解析:

• “琼箫”常用来象征音乐的高雅和诗人的情感寄托。
• “梅花”象征坚韧和清雅，常用以表达清高之志。

诗词背景

作者介绍:
袁绶，清代诗人，生于清康熙年间，擅长诗词，尤其擅长描写山水与抒情，风格清新脱俗，情感细腻。其作品常流露出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:
此诗作于春夜，诗人登上仓山，借景抒情，表达了对月光的赞美和对生活的感慨，反映了当时社会的宁静与诗人的内心感受。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春夜的山景与月光，展现了诗人对自然美的细腻观察与情感的深刻思索。开篇“渡溪桥，攀石蹬”两句，生动地描绘了登山的艰辛与追寻月光的渴望；接下来的“万竹玲珑，摇碎冰轮影”，则以竹子摇曳的画面，传达出月光在自然环境中流动的美感。整首诗采用了丰富的意象，既有自然的景物，又有诗人内心的情感波动。

“凭栏不尽低回”表现了诗人对夜色的沉思，似乎在思考人生的种种。而“一亭如笠”则巧妙地将亭子形容成斗笠，增添了画面的生动性。随着“斗香茗”的出现，诗人似乎在与自然对话，享受着这一刻的宁静。最后，诗的结尾“琼箫谱出新愁，梅花落遍，却半臂嫩寒初劲”则将情感推向高潮，表达了在美的外表下，难以阻挡的内心愁苦与初春的寒意。

整体而言，这首诗不仅展现了春夜的静谧与优美，更深刻地反映了诗人内心的孤独与对生活的思考，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析:

1. 渡溪桥，攀石蹬，寻月上岩顶。
   描述诗人登山的过程，表现出探索与追寻的渴望。

2. 万竹玲珑，摇碎冰轮影。
   通过竹子的摇曳，形象地描绘出月光的动感，表现出自然与月光的和谐。

3. 凭栏不尽低回，一亭如笠，算今夜更筹须闰。
   诗人倚栏而思，表达了对月下景色的沉醉和思绪的纠结。

4. 斗香茗。轻烟吹处成丝，风细袅三径。
   香茶与轻烟构建出宁静的氛围，暗示了内心的平静与思考。

5. 回首红楼，隐隐一灯靓。
   远处红楼的灯光，象征着孤独与思念，增添了诗的情感层次。

6. 琼箫谱出新愁，梅花落遍，却半臂嫩寒初劲。
   以箫声引出新的愁绪，梅花的凋零暗示着生命的无常，初春的寒意则强化了情感的深度。

修辞手法:

• 比喻：“一亭如笠”将亭子比作斗笠，生动形象。
• 拟人：“轻烟吹处成丝”，赋予烟雾以人的特征。
• 对仗：全诗句式工整，形成了和谐的韵律感。

主题思想:
整首诗以春夜的美景为背景，表达了诗人对于生命、孤独和思念的深刻思考，传达出一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇:

1. 月光：象征着宁静与美好，亦暗示着孤独与思念。
2. 竹子：象征清雅与坚韧，反映诗人的内心世界。
3. 亭子：代表休憩与沉思的空间，增添了诗的诗意。
4. 梅花：象征坚韧与清高，反映人生的无常与生命的短暂。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的自然景物有哪些？
   A. 竹子
   B. 月光
   C. 梅花
   D. 以上都是

2. “琼箫谱出新愁”中的“新愁”指的是什么？
   A. 对自然的感慨
   B. 对人生的思考
   C. 对友人的思念
   D. 对爱情的渴望

3. 诗中“斗香茗”指的是什么？
   A. 一壶茶
   B. 一盏灯
   C. 一幅画
   D. 一段音乐

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与袁绶的诗在意境上有相似之处，均描绘自然风光，同时流露出孤独与思考的情感。
• 李白《月下独酌》则更加突出酒与月的结合，表现出豪放与洒脱之情，反映了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目:

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《袁绶诗文集》