《送萧县丞》

最后更新时间:2025-04-27 17:56:18

原文展示:

送萧县丞
梁伯谦 〔元代〕

塞上蘼芜绿渐齐，
庄浪相送踏春泥。
行人已向今朝别，
好鸟何须尽日啼。
杨柳风寒兰水外，
玉田烟暖华山西。
白头谁谓知心晚，
准拟重来泛旧溪。

白话文翻译：

在边塞的蘼芜渐渐绿了起来，
在庄浪我陪你踏着春泥送别。
行人今天已告别，
好鸟为何要整天啼叫？
杨柳在寒风中摇曳，兰水外的风也冷，
玉田的烟雾温暖着华山的西面。
白头老者谁说知心太晚呢，
我打算再来泛舟在那旧溪上。

注释:

• 塞上：指边塞地区，常用于诗中描绘北方的自然风光。
• 蘼芜：一种植物，这里指春天的景象。
• 庄浪：可能指某个地方名。
• 踏春泥：形象地描写春天泥泞的土地，表示春天的生机。
• 行人：指诗中的送别者。
• 好鸟：指鸣叫的鸟。
• 杨柳：杨树和柳树，常用来表达离愁别绪。
• 兰水：指一种清澈的水，常用于描绘山水的清幽。
• 玉田：象征着富饶的土地。
• 华山：指著名的华山，象征高峻的山脉。
• 白头：形容年长者。
• 知心晚：指真正的朋友之间的情谊，强调真诚与时光无关。
• 泛旧溪：指再一次在旧时的溪水上漂流，象征重温旧梦。

诗词背景:

作者介绍：

梁伯谦，元代诗人，生平资料较少，其作品多以山水田园诗著称，常表达对自然的热爱和对友人的关怀。

创作背景：

《送萧县丞》是在送别友人时创作的，表现了作者对友人的深切情谊和对美好时光的怀念。诗中描绘了春天的自然景色，表达了离别的惆怅与对再次相聚的期待。

诗歌鉴赏：

《送萧县丞》是一首典型的送别诗，开篇以“塞上蘼芜绿渐齐”写春意盎然，诗人在此地与友人相送，映衬出即将分别的情感。用“庄浪相送踏春泥”描绘了送别的场景，生动地呈现了春泥的湿润与生机。接着，诗人以“行人已向今朝别”的句子，表达了对友人即将离去的感慨，紧接着用“好鸟何须尽日啼”来反问，似乎在说即使好鸟再怎么鸣叫，也无法改变离别的事实，反映出一种无奈与伤感。

后半部分以“杨柳风寒兰水外，玉田烟暖华山西”描写了自然景色，形成鲜明的对比，一方面有寒风的杨柳，另一方面则是温暖的烟雾，表现出时光的流动与变化。最后以“白头谁谓知心晚，准拟重来泛旧溪”总结了整首诗的情感，强调了友情的珍贵和持久，表达了对未来重聚的美好期待。

整首诗在描写自然的同时，深刻地反映了人际间的情感，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对未来重逢的向往，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 塞上蘼芜绿渐齐：描绘春天的景象，表达生机。
• 庄浪相送踏春泥：展现送别场景，带有春天的气息。
• 行人已向今朝别：表明离别的时刻已经来临。
• 好鸟何须尽日啼：反问鸟鸣，暗含对离别的无奈。
• 杨柳风寒兰水外：描绘自然景色，营造凄凉气氛。
• 玉田烟暖华山西：对比温暖与寒冷，表现情感的复杂。
• 白头谁谓知心晚：强调真挚情谊与年纪无关。
• 准拟重来泛旧溪：表达对未来重聚的期待。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人情交织，增强情感表达。
• 对仗：上下句对仗工整，增强诗歌的音乐感。
• 拟人：将鸟的鸣叫赋予情感，增强离别的意境。

主题思想：

整首诗围绕送别展开，表达了对朋友的深情厚谊和对未来重聚的憧憬，传达出一种温暖而又略显忧伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 蘼芜：春天的象征，代表生机与希望。
• 杨柳：象征离愁，常用来表达送别时的情绪。
• 兰水：象征清澈与宁静，表现自然的美好。
• 玉田：象征富饶的土地，代表美好的未来。
• 白头：象征年长者，反映人生的智慧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“行人已向今朝别”表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 离愁
   • C. 愤怒

2. “好鸟何须尽日啼”反映了诗人对什么的态度？

   • A. 对鸟的喜爱
   • B. 对离别的无奈
   • C. 对春天的向往

3. 诗中的“白头”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 经验与智慧
   • C. 美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表现了送别的情感，使用了豪放的笔触与壮丽的景象，呈现了不同的离别情绪。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》则更多地体现了对历史的思考与怀念，两者均在离愁中融入了对自然的描绘，但情感基调和表达方式各有特点。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与赏析》