《金缕曲 其一 题次珊前辈日照楼饯别图，用臞盦前辈均》

最后更新时间:2026-09-28 20:58:54

原文展示

金缕曲 其一
题次珊前辈日照楼饯别图，用臞盦前辈均
北望浮云叠。记楼阴斜阳欲暝，脂车将发。
衿上酒痕犹未浣，已远汉家宫阙。
忍重话软红烟月。苍狗白衣经几变，更倚天长剑商歌阕。
浑不为，伤春别。江南丛树栖岩列。
算年时杜陵奔走，渐空皮骨。
谏草如风传宙合，世事争禁千蝎。
问朝士贞元几绝。霜隼摩秋凋劲翮，况相逢双鬓都成雪。
铁如意，击将裂。

白话文翻译

北望天空，浮云层叠，回忆起楼下斜阳欲沉的情景，脂车即将启程。
衣襟上的酒痕尚未洗去，已然远离汉朝的宫阙。
忍不住重提那柔和红色烟月，苍狗白衣经历了多少变迁，最终依然倚靠天长剑唱着商歌。
我并不是因为春天的离别而伤感，江南的丛林间，栖息在岩石上的鸟儿成排列队。
回想过去在杜陵奔波的岁月，渐渐感到骨骼日渐空虚。
劝谏的话如风传遍宇宙，世事纷争，如千只蝎子般令人不安。
问朝中的士人，贞元年间的豪杰还有多少？霜色的隼鸟在秋天凋零劲翮，何况我们相逢时双鬓都已成雪。
一如铁器般的情感，也终将裂断。

注释

字词注释：

• 浮云叠：层层叠叠的云。
• 脂车：指装有酒的车。
• 衿：衣襟。
• 汉家宫阙：汉朝的宫殿，象征着繁华与荣耀。
• 软红烟月：柔和的晚霞和明月。
• 苍狗白衣：意指苍老变迁的岁月。
• 商歌阕：古代乐曲，象征高雅情趣。
• 杜陵：指杜甫的故乡，象征文人生活的奔波。
• 贞元：指唐代贞元年间，代表文人理想的高峰。

典故解析：

• 汉家宫阙：汉朝时期的繁华，反映了诗人对往昔荣华的怀念。
• 贞元几绝：指唐代士人的风采，表现对历史人物的追思。

诗词背景

作者介绍： 冯煦，清代诗人，生平不详，作品以小词著称，常表达对人生的感慨与对历史的追忆。

创作背景： 此诗作于送别之际，表达了对友人的不舍及对时光流逝的感慨，结合对历史的回望，充满了感伤之情。

诗歌鉴赏

《金缕曲 其一》通过细腻的描写，展现了诗人对友人的依依惜别之情。开篇以“北望浮云叠”引入，令人感受到一种遥远而模糊的意境，仿佛在回顾往昔的点滴。诗人在描写送别的场景时，运用了丰富的意象，如“衿上酒痕犹未浣”，不仅传达了即将离别的愁绪，也象征着那份难以忘怀的情感。接下来的“已远汉家宫阙”则通过历史的对比，强调了时间的流逝与人事的变迁，令人更加感叹于世事无常。

诗中“苍狗白衣”的意象，象征了时间的流逝与人生的变化。诗人通过对比自己的落魄与历史上辉煌的士人，展现出一种无奈与失落。结尾处“铁如意，击将裂”则是对情感的深刻隐喻，暗示着即使情谊如铁般坚固，也难免会面临裂痕的命运。

整首诗情感深沉，词句流畅，既有对友人的珍重，也有对人生无常的无奈，充分展现了诗人对友情和历史的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• “北望浮云叠”：北方的天空浮云重重，象征着离别的愁绪。
• “记楼阴斜阳欲暝”：回忆起楼下的阴影与即将落下的夕阳，暗示时间的流逝。
• “脂车将发”：即将启程的车辆，象征着离别的时刻。
• “衿上酒痕犹未浣”：衣襟上尚有酒痕，表明离别前的欢聚仍在心头。
• “已远汉家宫阙”：回忆汉朝的辉煌，表达对过去的怀念。

修辞手法：

• 使用了比喻，如“苍狗白衣”形象地描绘了岁月的变迁。
• 对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗主题围绕着离别与怀念，展现了对友人的依依不舍，反映了诗人对历史与时光流逝的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 浮云：象征变化无常，人生如梦。
• 酒痕：代表美好回忆，难以忘怀的情感。
• 汉家宫阙：象征繁华与荣耀，反映对过往的怀念。
• 苍狗白衣：象征时间的无情与人生的变迁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“脂车”指的是什么？ A. 装有酒的车
   B. 装有食物的车
   C. 装有衣物的车
   D. 装有书籍的车

2. “北望浮云叠”中的“浮云”象征什么？ A. 希望
   B. 变化无常
   C. 永恒
   D. 安宁

3. 诗中提到的“贞元”是指哪个朝代？ A. 汉朝
   B. 唐朝
   C. 宋朝
   D. 明朝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《送友人》李白

诗词对比：

• 比较冯煦的《金缕曲 其一》与李白的《送友人》，两者都表达了离别的情感，但冯煦更注重历史的回忆与人生的无常，而李白则更突出豪情与友谊的珍贵。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》