《祝英台近 秋旅搜箧，得故衣，怅然》

最后更新时间:2025-07-28 10:13:21

原文展示:

掠秋痕，扶烛影，残夜伴针线。
唾碧裁红，刻意试寒暖。
不期万劫蹉跎，百年辛苦，送流水时光一盷。
尽肠断。历历金锁葳蕤，开奁隐犹现。
偏是仙蓬，咫尺隔天远。
那回谁信寻常，凌波人去，竟忘约他生重见。

白话文翻译：

在秋天的痕迹中，我扶着烛光，残夜与针线为伴。
用嘴唾沫浸湿裁剪的翠绿与红色，刻意尝试着冷热。
没想到经历了万劫的蹉跎，百年的辛苦，竟然只换来流水般的时光一瞬。
心中悲切，眼前金锁与葳蕤的花草，打开的柜子里依稀可见。
偏偏是那远在天边的仙蓬，近在咫尺却无缘见面。
谁能相信那次的寻常，凌波而去的人，却竟忘记了再生重见的约定。

注释:

• 掠：掠过，轻轻扫过。
• 秋痕：秋天的痕迹，指秋天的景象或情感。
• 扶烛影：扶着烛光，烛光摇曳的影子。
• 唾碧裁红：用唾沫浸湿青绿色和红色的布料。
• 万劫蹉跎：经历了无数的磨难和时间的流逝。
• 金锁葳蕤：金色的锁具与繁茂的植物，象征着过去的美好。

典故解析:

“凌波人去”意指离去的人，如同在水面上轻盈行走，暗指一种无奈的离别。“仙蓬”可能指代神仙居所，表现出一种遥不可及的美好与期盼。

诗词背景:

作者介绍：赵尊岳，近代著名诗人，以其独特的抒情风格和对生活深刻的感悟而闻名。他的作品多反映个人情感与自然风光，具有浓郁的时代气息。

创作背景：这首诗写于作者心境低落之时，可能是在秋季的旅途中，思念故人和往昔的种种，寓意深远。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景象为背景，开篇即描绘出一种孤独而凄凉的氛围。诗人通过“掠秋痕”和“扶烛影”，给人以秋夜静谧、幽冷的感觉，仿佛一切都在时间的流逝中变得模糊。接下来，诗人用“唾碧裁红”这样的细节描写，让人感受到对过去的怀念。诗中提到的“万劫蹉跎”和“百年辛苦”，则透出一种无奈与失落，似乎在诉说着人生的无常和时光的珍贵。最后，诗人在对“仙蓬”的幻想中，透露出对重逢的渴望与无奈，这种情感的深邃让整首诗更加动人。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 掠秋痕：秋天的痕迹在心中轻轻掠过，唤起对往昔的思念。
   • 扶烛影：孤独的夜晚，借助烛光来照明，影子摇曳。
   • 唾碧裁红：用唾沫沾湿布料，象征着对美好生活的追求。
   • 不期万劫蹉跎：没想到曾经的努力都化为泡影。
   • 尽肠断：心如刀绞，感情的悲痛达到了极点。
   • 偏是仙蓬：对美好未来的渴望，却又显得遥不可及。

2. 修辞手法：

   • 比喻：“金锁葳蕤”用来比喻过去的美好和生命的繁华。
   • 拟人：将“时光”拟人化，表现出时间的流逝如同流水般无情。
   • 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感和美感。

3. 主题思想： 整首诗表达了对过往美好时光的追忆与对未来重逢的渴望，展现了人对时间流逝的无奈和对情感的珍视。

意象分析：

• 秋痕：象征着时间的流逝与季节的更替，带有淡淡的忧伤。
• 烛影：象征着孤独与温暖的对比，暗示着在黑暗中的微光。
• 金锁：代表着过去的记忆与珍贵的情感，寓意深远。
• 仙蓬：象征着理想与美好，暗示着人们对未来的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“掠秋痕”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   答案：B

2. “唾碧裁红”的意思是？ A. 切割布料
   B. 追忆往事
   C. 寻找温暖
   答案：A

3. 诗中提到的“万劫蹉跎”主要反映了什么？ A. 人生的无常
   B. 对未来的希望
   C. 对爱情的渴望
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 赵尊岳与李清照的作品均表现出对时光流逝的感慨，但李清照的作品更侧重于女性的细腻情感，而赵尊岳则更显苍凉与哲思。

参考资料：

1. 《近现代诗词研究》
2. 《中国古典诗词解析》
3. 《赵尊岳传记》