《柳枝 其六》

最后更新时间:2025-07-12 05:43:40

原文展示:

柳枝 其六 作者:祝允明 〔明代〕

营门只阻羽葆幢，争似连云荫漕艭。 护国清风四十里，百年人说老平江。

白话文翻译：

全诗翻译: 军营门前只有羽葆装饰的旗帜阻挡，怎比得上连绵的云彩遮蔽着运河上的船只。清风护卫着国家长达四十里，百年间人们都谈论着老平江的往事。

注释: 字词注释:

• 羽葆幢：装饰有羽毛的旗帜，常用于军营或仪仗。
• 漕艭：指运河上的船只。
• 护国清风：比喻清廉正直的官员或政策。
• 老平江：指历史悠久的平江地区，可能特指某个历史时期或事件。

典故解析:

• 老平江：可能指平江地区的某个历史事件或人物，具体典故需进一步考证。

诗词背景: 作者介绍: 祝允明，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和对时事的关注。该诗可能创作于明代中期，反映了当时社会对清廉官员的期待和对历史的回忆。

创作背景: 该诗可能是在赞颂某位清廉的官员或政策，同时回顾平江地区的历史，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对军营门前羽葆幢与连云荫漕艭的对比，形象地描绘了清廉官员的护国之风与历史的深远影响。诗中“护国清风四十里”一句，既展现了清廉官员的广泛影响，也暗示了其政策的持久效力。而“百年人说老平江”则表达了对历史的尊重和对过去的怀念，同时也寄托了对未来的美好愿景。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是一首具有深刻社会意义和历史价值的佳作。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“营门只阻羽葆幢”，通过军营门前的羽葆幢，象征了军队的威严与秩序。
• 次句“争似连云荫漕艭”，用连绵的云彩遮蔽运河上的船只，形象地比喻了清廉官员的广泛影响。
• 第三句“护国清风四十里”，直接赞颂了清廉官员的护国之风，强调其影响的深远。
• 末句“百年人说老平江”，回顾了平江地区的历史，表达了对过去的怀念和对未来的期望。

修辞手法:

• 比喻：用“连云荫漕艭”比喻清廉官员的广泛影响。
• 象征：用“羽葆幢”象征军队的威严与秩序。

主题思想: 整首诗的主题是赞颂清廉官员的护国之风，并回顾历史，表达对过去的怀念和对未来的期望。

意象分析: 意象词汇:

• 羽葆幢：象征军队的威严与秩序。
• 连云荫漕艭：比喻清廉官员的广泛影响。
• 护国清风：象征清廉官员的护国之风。
• 老平江：象征历史的深远影响。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“羽葆幢”象征什么？ A. 军队的威严与秩序 B. 清廉官员的护国之风 C. 历史的深远影响 答案：A

2. 诗中“连云荫漕艭”比喻什么？ A. 军队的威严与秩序 B. 清廉官员的广泛影响 C. 历史的深远影响 答案：B

3. 诗中“护国清风四十里”赞颂了什么？ A. 军队的威严与秩序 B. 清廉官员的护国之风 C. 历史的深远影响 答案：B

4. 诗中“百年人说老平江”表达了对什么的怀念？ A. 军队的威严与秩序 B. 清廉官员的护国之风 C. 历史的深远影响 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 推荐与该诗词主题相近的其他诗作，如明代其他诗人的作品，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》。

诗词对比:

• 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如与唐代诗人杜甫的《春望》对比，分析不同历史时期诗人对国家和社会的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《祝允明诗集》
• 《中国古代文学史》