《【中吕】普天乐 其三》

最后更新时间:2025-04-26 14:17:56

原文展示

中吕·普天乐 其三 酬和情诗玉宇净无尘，宝月圆如镜。
风生翠袖，花落闲庭。
五言诗句语清，两下里为媒证。
遇着风流知音性，惺惺的偏惜惺惺。
若得来心肝儿敬重，眼皮儿上供养，
手掌儿里高擎。

白话文翻译

这首词描绘了一个宁静而美好的夜晚，洁净的天空如同无尘的玉宇，圆圆的明月像镜子一样清晰。微风拂动着翠绿色的衣袖，花瓣轻轻飘落在闲适的庭院中。词人用清晰的五言诗句表达情感，两人之间的情愫如媒人般见证。相知相惜的知音之间，彼此更显珍惜。若能得到心爱的人的尊重与爱护，将会在心上供养，手中高高举起。

注释

• 玉宇: 指清澈的天空，形容洁净。
• 宝月: 明亮的月亮，形容月亮的美丽。
• 翠袖: 指绿衣袖，形容女子的衣着。
• 惺惺相惜: 形容志同道合的人彼此珍惜。
• 心肝儿: 指心爱的人，表达深厚的感情。
• 供养: 这里用作比喻，表示对心爱之人的尊重和爱护。

诗词背景

作者介绍: 关汉卿是元代著名的杂剧作家和诗人。他的作品通常情感真挚，语言清新，关心社会生活，尤其关注女性的命运。

创作背景: 本词创作于元代，正值社会变革时期，个人情感与社会现实交织，关汉卿以其独特的视角，表达了对美好人性的向往与追求。

诗歌鉴赏

关汉卿的《普天乐 其三》通过对景物的描写，展现了一幅清幽宁静的夜景。诗中以“玉宇净无尘”和“宝月圆如镜”开头，描绘出一种清新脱俗的意境，这不仅是对自然景色的赞美，更是对内心情感的映射。微风轻抚，翠袖轻扬，花瓣飘落，构成了一幅动人的画面，展示了人与自然的和谐相处。

词中“遇着风流知音性，惺惺的偏惜惺惺”，将人与人之间的情感提升到一种灵魂的共鸣，强调了知音的珍贵。词人通过细腻的情感表达，使读者感受到那种深厚的情谊与相惜之情。

最后几句“若得来心肝儿敬重，眼皮儿上供养，手掌儿里高擎”，则是对爱人的敬重与呵护的宣示，表现了词人对爱情的渴望与追求。这种强烈的情感，将整首词推向高潮，令人感受到一种温暖而真挚的情感流动。

诗词解析

逐句解析:

1. 玉宇净无尘，宝月圆如镜: 描绘夜空的清澈与明亮的月亮，暗喻内心的纯净。
2. 风生翠袖，花落闲庭: 通过微风与花落，传达一种自然的惬意与闲适。
3. 五言诗句语清，两下里为媒证: 表达诗句的清晰与情感的真挚，强调媒人角色。
4. 遇着风流知音性，惺惺的偏惜惺惺: 知音之间的珍惜与理解，强调情感的深厚。
5. 若得来心肝儿敬重: 对于爱人的尊重与爱护的期望。
6. 眼皮儿上供养，手掌儿里高擎: 表达对爱人的崇敬与呵护，情感真挚。

修辞手法:

• 比喻: 将月亮比作镜子，形象生动。
• 拟人: 风生翠袖，赋予风以生命。
• 对仗: 诗句工整，增强了诗的韵律美。

主题思想: 本诗通过描绘美好的自然景色，表达了对知音的珍惜与对爱情的向往，传达了人们对纯真情感的渴望，以及在繁杂生活中对美好情感的追求。

意象分析

意象词汇:

• 玉宇: 象征纯净与美好。
• 宝月: 代表情感的明亮与美丽。
• 翠袖: 体现柔美与飘逸。
• 花落: 象征爱情的脆弱与珍贵。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“宝月圆如镜”中的“宝月”指的是什么？

   • A. 明亮的月亮
   • B. 流星
   • C. 太阳

2. “惺惺的偏惜惺惺”主要表达了什么？

   • A. 相互珍惜的情感
   • B. 竞争关系
   • C. 朋友之间的打趣

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比: 李白的《月下独酌》同样表现了对月亮的赞美，也蕴含了孤独与对友人的思念；而关汉卿的《普天乐 其三》则更侧重于知音之间的情感交流。两者在情感表达上各具特色，展示了不同的艺术魅力。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《古诗词选读》
• 《关汉卿研究》