《诉衷情 九日后作》

最后更新时间:2025-08-08 07:10:22

原文展示:

诉衷情 九日后作 丘处机 〔元代〕

纷纷霜叶乱飘。时令过重阳。黄花烂漫依槛，犹自吐清香。秋渐老，夜弥长。道情昌。云庵入定，法界游仙，不动凄凉。

白话文翻译：

秋天的霜叶纷纷飘落，时节已过重阳。黄色的菊花在栏杆旁盛开，依然散发着清香。秋天渐渐深沉，夜晚变得更加漫长。道家的情感兴盛。在云庵中静坐入定，游历于法界之中，感受不到凄凉。

注释:

• 纷纷：形容霜叶飘落的样子。
• 霜叶：秋天的落叶，因霜冻而变色。
• 重阳：农历九月初九，传统节日，有登高赏菊的习俗。
• 黄花：指菊花，因其在秋天开放，颜色多为黄色。
• 烂漫：形容花朵盛开的样子。
• 依槛：靠着栏杆。
• 吐清香：散发着清香。
• 秋渐老：秋天逐渐深沉。
• 夜弥长：夜晚变得更加漫长。
• 道情昌：道家的情感兴盛。
• 云庵：指道士修行的静室。
• 入定：佛教和道教中的一种修行状态，心神安定，不受外界干扰。
• 法界：佛教术语，指宇宙万物的总体。
• 游仙：指修炼成仙，游历于仙境。
• 不动凄凉：感受不到凄凉。

诗词背景:

作者介绍: 丘处机（1148-1227），字通密，号长春子，是金元时期著名的道教全真派创始人之一。他不仅是一位道士，也是一位诗人，其诗作多表现道教思想和修行生活。这首诗创作于元代，反映了作者在重阳节后的心境和对道家修行的理解。

创作背景: 这首诗是在重阳节后所作，重阳节是中国的传统节日，有登高赏菊的习俗。诗中通过描绘秋天的景色和道家的修行生活，表达了作者对季节变化的感慨和对道家修行的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景色为背景，通过“纷纷霜叶乱飘”和“黄花烂漫依槛”等意象，描绘了重阳节后的自然景象。诗中“秋渐老，夜弥长”表达了时间的流逝和季节的变迁，而“道情昌”则体现了作者对道家修行的热爱和追求。最后三句“云庵入定，法界游仙，不动凄凉”则展现了作者在修行中的超然境界，即使面对秋天的凄凉，也能保持内心的平静和安宁。整首诗语言简练，意境深远，体现了丘处机作为道士和诗人的双重身份。

诗词解析:

逐句解析:

1. “纷纷霜叶乱飘”：描绘了秋天霜叶飘落的景象，给人一种萧瑟的感觉。
2. “时令过重阳”：指出时节已过重阳节，暗示时间的流逝。
3. “黄花烂漫依槛”：黄色的菊花在栏杆旁盛开，形象生动。
4. “犹自吐清香”：菊花依然散发着清香，表达了秋天的生机。
5. “秋渐老，夜弥长”：秋天逐渐深沉，夜晚变得更加漫长，表达了季节的变迁。
6. “道情昌”：道家的情感兴盛，体现了作者对道家修行的热爱。
7. “云庵入定，法界游仙”：在云庵中静坐入定，游历于法界之中，展现了作者的修行境界。
8. “不动凄凉”：感受不到凄凉，表达了作者内心的平静和安宁。

修辞手法:

• 拟人：“黄花烂漫依槛，犹自吐清香”中的“犹自”赋予了菊花以人的情感。
• 对仗：“秋渐老，夜弥长”中的“渐老”和“弥长”形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对季节变化的感慨和对道家修行的向往。通过描绘秋天的景色和道家的修行生活，展现了作者内心的平静和安宁。

意象分析:

• 霜叶：象征秋天的萧瑟和时间的流逝。
• 黄花：象征秋天的生机和菊花的清香。
• 云庵：象征道家的修行场所和内心的宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黄花烂漫依槛”中的“黄花”指的是什么花？ A. 梅花 B. 菊花 C. 桃花 D. 荷花 答案：B

2. 诗中“秋渐老，夜弥长”表达了什么？ A. 春天的生机 B. 夏天的炎热 C. 秋天的深沉 D. 冬天的寒冷 答案：C

3. 诗中“云庵入定，法界游仙”体现了作者的什么境界？ A. 世俗的繁华 B. 道家的修行 C. 佛教的慈悲 D. 儒家的仁义 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达了作者对远方亲人的思念。
• 杜甫的《登高》：描绘了秋天登高的景象，表达了作者对自然的热爱和对人生的感慨。

诗词对比:

• 丘处机的《诉衷情 九日后作》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两者都以重阳节为背景，但丘处机的诗更侧重于道家修行的表达，而王维的诗则更侧重于对亲人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全真道士丘处机诗集》：收录了丘处机的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。