《鹧鸪天 过厦门》

最后更新时间:2025-05-11 22:39:46

原文展示:

鹧鸪天 过厦门
作者: 张伯驹 〔近代〕
枕上寒潮断梦残，
客愁离绪一番番。
语随地换知家远，
花盼春留待主还。
山叠叠，水弯弯，
海乡风景近南天。
小船逐队飞如鸟，
细雨声中卖蜜柑。

白话文翻译：

在寒潮袭来的夜晚，梦境被打断，
心中充满了离愁别绪，无法释怀。
语言的变化让我更加感到家乡的遥远，
花儿盼望春天的到来，等待主人归来。
远山层叠，河水曲折，
海边的风景近似南天。
小船如鸟般在水面上飞舞，
细雨中传来卖蜜橘的声音。

注释:

逐句解释:

1. 枕上寒潮断梦残：寒风袭来，梦境被打断。
2. 客愁离绪一番番：作为客人，心中愁苦离别的情绪反复涌现。
3. 语随地换知家远：言语和环境的变换使我更感到离家远。
4. 花盼春留待主还：花儿期待春天来临，等待主人归来。
5. 山叠叠，水弯弯：远山重重叠叠，河水蜿蜒曲折。
6. 海乡风景近南天：海边的风景与南天相连。
7. 小船逐队飞如鸟：小船在水中行驶，像鸟一样轻快。
8. 细雨声中卖蜜柑：在细雨声中，听见卖蜜橘的叫声。

典故解析:

• 诗中提到的“主”可以理解为诗人对故乡的怀念，表达了游子对归乡的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 张伯驹（1895-1975），字子如，号静斋，江苏人。近代书法家、诗人、画家，以其工笔花鸟画和书法而闻名。他的诗歌多描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗创作于张伯驹旅途之中，表现了他作为游子在异乡所感受到的孤独和对故乡的思念。厦门是一个美丽的海港城市，诗人通过描绘自然风光和生活场景，反映出对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 过厦门》是一首表现游子情怀的诗作，借助厦门的自然景色，抒发了诗人对家乡的思恋之情。诗的开篇通过“寒潮”和“梦残”的意象，营造出一种凄凉的氛围，暗示诗人在异乡的孤独与无助。随后的“客愁离绪”则进一步强调了离别的愁苦，展现了游子心中无法释怀的情感。

诗中“语随地换知家远”，体现了诗人对家乡的深切怀念，语言的变化使他倍感离家的遥远。而“花盼春留待主还”则寓意着对归乡的期待和希望，表达了诗人对故乡春天的渴望，表现出一种对生命的热爱和对归属感的追求。

后半部分描绘的“山叠叠，水弯弯，海乡风景近南天”，展现了厦门的美丽自然景色，构成了一幅优美的风景画。最后的“小船逐队飞如鸟，细雨声中卖蜜柑”，则用生动的比喻描绘了当地的生活气息，给人以轻快的感受。这些细腻的描写中蕴含着诗人对生活的热爱和对故乡的思念，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 枕上寒潮断梦残：寒冷的空气让梦境戛然而止，暗示了诗人的孤独与失落。
• 客愁离绪一番番：作为外乡的客人，心中的愁苦一波波涌现。
• 语随地换知家远：语言的变化让他更加意识到故乡的遥远。
• 花盼春留待主还：花儿期望春天的到来，似乎在等待着诗人的归来。
• 山叠叠，水弯弯：描绘了厦门的山水，营造出一种宁静的美感。
• 海乡风景近南天：海边的美景与南天紧密相连，展现了天人合一的意境。
• 小船逐队飞如鸟：小船在水中迅速划过，表现出自由与灵动。
• 细雨声中卖蜜柑：细雨中传来的叫卖声，赋予了生活气息。

修辞手法:

• 比喻：如“小船逐队飞如鸟”，将小船比作飞鸟，形象生动。
• 拟人：花儿似乎在等待主人，赋予植物以情感。
• 对仗：如“山叠叠，水弯弯”，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达游子对故乡的思念和对生活的热爱，借助自然景色与日常生活的描写，传达出一种深切的情感共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 寒潮：象征孤独与无助。
• 离绪：表现游子的忧伤与思念。
• 花：代表希望与归属感。
• 山水：象征自然之美与宁静。
• 小船：象征自由与生命的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“枕上寒潮断梦残”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 平静

2. 诗中“山叠叠，水弯弯”是用来描绘什么的？

   • A. 人情
   • B. 风景
   • C. 历史
   • D. 文化

3. 小船比作“飞如鸟”是使用了哪种修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 隐喻
   • C. 比喻
   • D. 对仗

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表现了对生活的热爱和对故乡的思念。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，并表达对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张伯驹《鹧鸪天 过厦门》 vs 李白《庐山谣》：两首诗都描绘了自然景色，但前者更注重抒发游子的思乡情，后者则体现了对山水之美的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国现代诗词选》：收录了多位近现代诗人的作品。
• 《李白与他的诗歌世界》：探讨李白的诗歌及其对后世的影响。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解析和赏析方法。