《调笑令》

最后更新时间:2025-07-27 23:31:31

原文展示:

调笑令
花片。花片。飞近美人深院。
香朝梳洗春寒。坐数落英懒还。
还懒。还懒。寂寞珠钿玉燕。

白话文翻译：

这首词开头提到花瓣轻轻飘落，飞近那位美人所在的深院子。香气弥漫，早晨她在寒意中梳洗打扮。她懒洋洋地坐着，数着落下的花瓣，心情显得很懒惰。她依旧懒惰，内心感到寂寞，象征着她的珠钿和玉燕。

注释:

字词注释：

• 花片：花瓣，指花的片状部分。
• 美人：指美丽的女性。
• 深院：深邃的院落，暗示幽静和隐秘的空间。
• 香朝：芳香的早晨，指早晨的空气中弥漫着香气。
• 梳洗：梳理打扮，指女性的美容过程。
• 懒还：懒惰地停留，不愿意动。
• 珠钿：珠宝和钿饰，象征华丽的装饰。
• 玉燕：玉制的燕子，象征精致的工艺品，代表美好的事物。

典故解析：

本诗并没有直接引用历史典故，但“美人深院”可与古代文人对美人的描绘相呼应，常常表现出对女性美丽与孤独的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

胡薇元，清代词人，风格多样，擅长描写女性的情感与生活，作品中常融入细腻的情感描写与丰富的自然意象。

创作背景：

创作于清代，时代背景下，女性的生活多被局限于家庭和内宅中，诗人通过对美人生活的描写，反映出女性在这样的环境中所感受到的寂寞与无奈。

诗歌鉴赏：

《调笑令》通过轻柔的语言和细腻的描写，展现了一种典雅而又略显忧伤的氛围。开头的“花片”二字便勾勒出一种生动的画面，花瓣轻轻飘落，仿佛时间的流逝在这一刻显得格外温柔。随之而来的“飞近美人深院”将视线引向了那位美人，深院的意象既隐秘又富有情感，仿佛是她孤独的世界。

接下来的“香朝梳洗春寒”则营造出一种清晨的氛围，春寒依然存在，暗示着外界的冷漠与内心的温暖之间的对比。美人在这样一个寒冷的早晨进行着梳洗，显得有些无奈与孤独。她“坐数落英懒还”，这一句更是突显了她的懒散与不愿动弹，似乎对生活的热情已经消退。

最后的“寂寞珠钿玉燕”则将情感推向了高潮，珠钿和玉燕不仅是物质的象征，更是她内心孤独的写照。整首词用细腻的笔触描绘了美人内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对孤独的无奈与接受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花片。花片。
   开篇以“花片”作引，反复强调，营造出花瓣纷飞的轻盈感。

2. 飞近美人深院。
   花瓣飞近美人的院落，暗示她的美丽与孤独。

3. 香朝梳洗春寒。
   描绘清晨的香气和寒意，反映出时节的转变与女性的生活状态。

4. 坐数落英懒还。
   美人懒散地坐着，数着落下的花瓣，表现她的无所事事与内心的懒惰。

5. 还懒。还懒。
   反复强调懒惰，突显她的无奈。

6. 寂寞珠钿玉燕。
   结尾总结，珠钿和玉燕象征着她的华丽与内心的孤独。

修辞手法：

• 对仗：如“花片”与“香朝”，形成音韵上的和谐。
• 拟人：花瓣的飞舞与美人的情感交织，赋予自然以生命。
• 反复：对“懒”的反复强调，突出情感的沉重。

主题思想：

整首诗表达了对美人孤独生活的深切关怀，展现了女性在美丽外表下的内心世界，揭示了生活的无奈与寂寞。

意象分析：

意象词汇：

• 花片：象征美丽与短暂。
• 美人：女性的美丽与脆弱。
• 深院：隐秘与孤独的空间。
• 香朝：清新的早晨气息，象征希望。
• 珠钿玉燕：华丽的外表与内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：本诗的作者是谁？
   A) 李白
   B) 杜甫
   C) 胡薇元
   D) 白居易

2. 填空题：诗中提到“香朝梳洗春寒”，这里的“春寒”主要传达了什么情感？

3. 判断题：诗中“还懒”重复出现，表示诗人对美人生活状态的认同。 (对 / 错)

答案：

1. C) 胡薇元
2. 寒冷与无奈
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：反映女性情感与生活的另一种视角。
• 李清照的词作：同样关注女性的内心世界与情感。

诗词对比：

• 《如梦令》 李清照：同样描写女性情感，但更注重内心的细腻与复杂。
• 《相见欢》 李煜：表现了对失去的哀愁，与《调笑令》的孤独感形成对比。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》