《韩干画照夜白图》

最后更新时间:2025-07-27 09:16:22

原文展示:

缨绂驺衣一色红，
玉华光照苑门空。
昭陵六骏秋风里，
辛苦文皇百战功。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅色彩鲜艳的场景，红色的缨绳和驺马衣裳映衬着空旷的苑门，光辉照耀着这里。诗中提到的“昭陵六骏”是在秋风中显得格外孤寂，它们承载着文皇（即唐太宗李世民）百战的艰辛与伟业。

注释:

生僻字和词语解释：

• 缨绂：指缨绳和绶带，古代官员的服饰装饰。
• 驺衣：古代骑马时穿的衣服，通常是红色，象征威武。
• 玉华：指美玉的光辉，象征着美好和尊贵。
• 昭陵六骏：指的是唐太宗李世民的六匹骏马，埋葬在昭陵，象征着他的骁勇和功绩。
• 文皇：指唐太宗李世民，历史上著名的明君，文治武功兼备。

典故解析：

• 昭陵六骏：这一典故来源于唐代，昭陵是唐太宗的陵墓，六骏马是其骁勇之象征，代表了他打下的江山和功勋。

诗词背景:

作者介绍： 王恽，元代诗人，擅长诗词，风格清新，常以自然景物和历史人物为题材，作品富有哲理和情感。

创作背景： 这首诗写作于王恽对历史的深思时刻，可能是为了纪念唐太宗的伟业，借古讽今，反映了对历史人物和事件的敬仰之情。

诗歌鉴赏：

整首诗以红色的缨绳和衣饰开篇，描绘出一种鲜亮而华丽的场景，给人一种视觉的冲击。接着，诗人通过“玉华光照”的描写，营造出一种空灵而高贵的氛围，仿佛在提醒人们要珍惜荣耀与成就。最后，诗句“昭陵六骏秋风里”则转向对历史的追忆，使得诗歌在华丽的表象之下，蕴藏着深沉的历史感和对英雄人物的敬仰。

诗中通过对唐太宗的赞美，反映了作者对英雄人物的崇敬与思考。尤其是“辛苦文皇百战功”一句，表达了对历史上伟大成就的反思和对英雄艰辛历程的赞颂。整首诗不仅具有视觉的美感，更融入了丰富的情感与思考，使人产生共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 缨绂驺衣一色红：描绘了一幅生动的图景，红色象征着权力和荣耀，暗示着主人公的威仪。
2. 玉华光照苑门空：光辉照耀着空旷的苑门，营造出一种空灵感，表现出历史的遗迹。
3. 昭陵六骏秋风里：提到的六匹骏马在秋风中显得孤寂，象征着英雄的落寞与历史的无情。
4. 辛苦文皇百战功：总结唐太宗李世民的成就，突显他在历史中的伟大地位。

修辞手法：

• 对仗：诗中采用了对仗的方式，如“缨绂驺衣”和“玉华光照”，增强了诗的韵律感。
• 象征：红色象征着荣耀和权力，昭陵六骏则象征着历史的英雄与伟业。

主题思想： 整首诗通过对唐太宗的赞美，探讨了历史英雄的成就与荣耀，同时也流露出对历史无情的感叹，表现出对英雄人物的崇敬与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 缨绂：象征权力与荣耀。
• 玉华：象征美好与尊贵。
• 昭陵六骏：象征英雄的成就与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗提到的“文皇”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 李世民
   • C. 杜甫
   • D. 玄宗

2. 诗中“缨绂驺衣”描绘了什么样的场景？

   • A. 战斗场景
   • B. 荣耀的服饰
   • C. 自然风光
   • D. 秋天的落叶

3. “昭陵六骏”象征着什么？

   • A. 诗人的思考
   • B. 历史的英雄与成就
   • C. 自然的美丽
   • D. 孤独的旅程

答案：

1. B. 李世民
2. B. 荣耀的服饰
3. B. 历史的英雄与成就

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《兵车行》

诗词对比： 王恽的《韩干画照夜白图》与李白的《将进酒》相比较，前者更强调历史人物的伟业和孤独，而后者则强调人生的豪情与饮酒的快意，两者在情感表达上有所不同，但都富有深刻的历史感和对人生的思考。

参考资料:

• 《元代诗词精选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》