《琴调相思引 云林妹见赠雁足书灯，以小令申谢》

最后更新时间:2026-04-15 18:29:11

原文展示:

雁字分飞思不禁。
听风听雨梦难寻。
露华庭院，灯影照清心。
赠我不须长夜饮，
感君聊赋短檠吟。
荧荧一点，应惜寸光阴。

白话文翻译：

雁群分飞，思念之情涌动不已；
听着风声雨声，梦境却难以寻觅。
露水在庭院中闪烁，灯光映照着我的清心。
赠我不必长夜饮酒，
感激你便聊作短暂吟唱。
微弱的光点，应当珍惜这短暂的光阴。

注释：

• 雁字：指的是大雁飞行时，形成的“人”字形，象征离别和思念。
• 分飞：指分开飞走，形象地表达了思念的情绪。
• 难寻：很难找到，指梦境的不可捉摸。
• 露华：露水和花，象征清晨的宁静和美好。
• 短檠吟：短小的诗歌或歌谣，檠是指油灯，寓意在微弱的灯光下吟唱。
• 荧荧：微弱的光亮，象征光阴的短暂与珍贵。

典故解析：

“雁字分飞”常常用来形容离别和思念的情感，古诗中多用以表达对远方之人的思念。而“灯影照清心”则体现了宁静的环境对心灵的洗涤。

诗词背景：

作者介绍：

顾太清，清代著名诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景色和人文情感，常融入个人情感与社会生活。

创作背景：

此诗创作于清代，反映了诗人在接到友人赠送的信札后，感受到的思念与感激之情。诗中流露出诗人与友人之间深厚的情谊以及对光阴流逝的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以“雁字分飞”开篇，迅速引入了思念的主题，诗人通过大雁的象征表达内心的孤独与渴望。接着，诗人写道“听风听雨梦难寻”，这句展现了情感的复杂，外在的风雨声与内心的渴望形成鲜明对比，营造出一种孤寂的氛围。随后的“露华庭院，灯影照清心”则通过细腻的描写，表现了宁静夜晚中那一丝温暖与清澈。最后两句“赠我不须长夜饮，感君聊赋短檠吟”则是对友人赠言的回应，表达了对短暂聚会的珍惜与对友谊的感激。整首诗结构紧凑，情感真挚，展现出诗人对友情的珍视和对时光的感慨，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 雁字分飞思不禁：大雁飞走，思念之情无法抑制。
  • 听风听雨梦难寻：听着外界的声音，却难以找到梦中人。
  • 露华庭院，灯影照清心：露水映照在庭院中，灯光映出我的宁静心境。
  • 赠我不须长夜饮：你给我的礼物不需要长时间的饮酒来回报。
  • 感君聊赋短檠吟：感谢你，我在微弱的灯光下吟唱几句。
  • 荧荧一点，应惜寸光阴：微弱的光点，应该珍惜这短暂的时光。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作大雁的飞翔，形象生动。
  • 对仗：如“听风听雨”与“露华庭院”对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想是对友情的珍惜与对光阴流逝的感慨，表达了诗人内心的思念和对短暂时光的珍惜。

意象分析：

• 雁：象征离别和思念。
• 灯：象征温暖、希望与陪伴。
• 露华：象征清新、宁静的环境，反映内心的清澈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“雁字分飞”寓意是什么？

   • A. 离别与思念
   • B. 团聚与欢乐
   • C. 旅行与冒险

2. “灯影照清心”表达了怎样的情感？

   • A. 迷茫与困惑
   • B. 宁静与温暖
   • C. 忧伤与绝望

3. 诗中提到的“短檠吟”指的是什么？

   • A. 长篇大论
   • B. 短小的诗歌
   • C. 童谣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》通过月光引发思乡情，与顾太清的此诗同样表达了思念之情，但李白更为直白，顾太清则更为细腻。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词解析》
• 《唐诗宋词鉴赏》