《送五弟》

最后更新时间:2026-04-16 15:58:04

原文展示:

宦游记汝悬弧日，一瞬沧桑十八年。
早岁负薪廉吏后，重来衣葛故人前。
出门含泪离慈母，长路冲寒值雪天。
好认荒祠拜先子，江郎桥畔古坛边。

白话文翻译：

我在宦游的日子里，想着你悬挂在日头下的身影，转眼之间，已经经历了十八年的沧桑。
年少时，我背着柴薪做一个清白的官，重回故乡时，却只穿着粗布衣服，见到的是昔日的朋友。
出门时含着泪水告别慈爱的母亲，漫漫长路上迎着寒风，正值雪天。
我想要找寻那荒废的祠堂，向先辈们致敬，在江郎桥旁的古坛边。

注释:

• 宦游：指在官场上任职、旅行的经历。
• 悬弧日：比喻阳光明媚的日子，指生活的美好。
• 负薪：背着柴薪，形容艰辛的生活。
• 廉吏：指清白公正的官吏。
• 衣葛：指穿着粗糙的布衣，象征贫困。
• 慈母：指关爱自己的母亲。
• 荒祠：指荒废的祖先祠堂。
• 江郎桥：指特定地名，可能与作者的故乡有关。

诗词背景:

作者介绍：

姚士陛，清代诗人，生于战乱时期，经历了社会动荡和个人生活的变迁。他的作品多反映个人情感和社会现实，风格沉郁，常带有思乡之情。

创作背景：

《送五弟》写于姚士陛送别弟弟之际，正值他在外做官时，表现出对家庭的思念与对故土的眷恋。诗中流露出诗人对人生沧桑的感慨，以及对亲情的深刻体验。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘作者的思乡情怀和对亲人的深切思念，展现了一个人在宦游生涯中的孤独与无奈。诗的开头便用“宦游”引出主题，表明自己身处官场，生活的繁复与无常；而“悬弧日”则带出一种对美好时光的怀念，暗示着年轻时的无忧无虑。接着，诗人追忆早年清白的生活，表达了对不再的纯真岁月的怀念。

在情感上，诗人通过“出门含泪离慈母”一语，展现了对母亲的深厚情感，离别的痛苦感与对未来的不确定交织在一起，令人动容。末尾提到的“荒祠”与“古坛”，则是对先辈的追思与敬仰，反映出一种对传统文化的尊重和对人生意义的思考。

整首诗在结构上呈现出一种对比：过去的清白与现在的艰辛，亲情与孤独并存，情感深沉且真挚，给人以启迪，令人在感慨中思索人生的意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 宦游记汝悬弧日：表达了对弟弟的思念，同时也暗示了自己在官场的辛酸。
2. 一瞬沧桑十八年：时间的流逝令人感慨，十八年的变化可见人生的无常。
3. 早岁负薪廉吏后：回忆年轻时的艰辛生活，表现出一种怀旧情绪。
4. 重来衣葛故人前：再次回到故乡，身处的环境和身份的变化令人唏嘘。
5. 出门含泪离慈母：离别母亲时的悲伤，体现了对家庭的牵挂。
6. 长路冲寒值雪天：面对严寒的旅途，象征着人生路途的艰辛。
7. 好认荒祠拜先子：希望能找到祖先的祠堂，表达了对先人的敬仰。
8. 江郎桥畔古坛边：具体的地名增加了诗的真实感，体现出对故土的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“悬弧日”暗指美好的时光。
• 对仗：上下句在结构和意境上形成对照，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将“长路”拟人化，表现出旅行的艰难和冷清。

主题思想：

诗中表现了对亲情的珍视和对故乡的思念，同时也反映了人生命运的无常，表达了对人生过往的深刻反思。

意象分析:

• 宦游：象征官场生活的复杂与浮沉。
• 慈母：象征家庭温暖与亲情的牵绊。
• 荒祠：象征对传统与先辈的追思。
• 雪天：象征人生路途的艰辛与挑战。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宦游”指的是什么？ a) 旅行
   b) 官场生活
   c) 学习

2. 诗人离别时含泪告别的是谁？ a) 兄弟
   b) 妈妈
   c) 朋友

3. “江郎桥畔古坛边”中的“古坛”象征什么？ a) 财富
   b) 传统与先辈
   c) 未来

答案：

1. b) 官场生活
2. b) 妈妈
3. b) 传统与先辈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比：

姚士陛与李白的思乡： 李白在《静夜思》中表达了对故乡的思念，情感直接而细腻；而姚士陛的《送五弟》则通过更复杂的情感和人生经历，展现了对亲情和人生无常的深刻思考。两者在主题上有相似之处，但表现手法各具特色。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》
• 《中国古代文学史》
• 《姚士陛诗文选》