《长相思 鸳鸯菊》

最后更新时间:2026-04-15 09:27:52

原文展示

长相思 鸳鸯菊
作者：高濂 〔明代〕

连枝蕊，并蒂开。双双同抱锦心来。
鸳鸯金翠钗。分两色，叠重台。
扯弄相思一处栽。结成痴与呆。

白话文翻译

这首诗描绘的是一种并蒂而生的花朵，象征着爱侣之间的深厚情感。两朵花并肩盛开，仿佛在说着心中的秘密与愿望。在这幅画面中，鸳鸯金翠的钗子映衬出两种色彩，彼此交织，形成美丽的重叠。相思之情在这里扎根，最终结成了痴情和呆萌的状态。

注释

• 连枝蕊：指花朵的枝条相连，形容花朵的生长状态。
• 并蒂开：指两朵花同时开放，象征着情感的和谐与共存。
• 锦心：形容内心的美好愿望。
• 鸳鸯：常用来比喻情侣，象征着爱情。
• 金翠钗：指装饰头发的金色和翠色的钗子，象征美丽与爱情。

诗词背景

作者介绍
高濂，明代诗人，字仲明，号云间，晚号云觞。他的作品通常以细腻、优美著称，往往表达对自然和人情的深刻理解与体悟。

创作背景
这首《长相思 鸳鸯菊》创作于明代，时代背景下，诗人通过花卉的描写，表达了对爱情的向往和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

《长相思 鸳鸯菊》是一首浓浓的情诗，诗中通过描绘并蒂而生的花朵，巧妙地将爱情的美好与脆弱展现得淋漓尽致。诗的前两句“连枝蕊，并蒂开”，不仅展现了花的生长状态，更隐喻了情感上的合二为一。两朵花共同绽放，象征着相爱之人的心心相印。

接下来的“鸳鸯金翠钗”，不仅用金翠的钗子点缀了画面，也加深了诗中对于美好爱情的渲染。鸳鸯作为爱情的象征，给予了诗人更多的联想空间，使得整首诗充满了浪漫的气息。

诗的后半部分“扯弄相思一处栽，结成痴与呆”，则更直接地表达了相思之苦和深情的执着。相思如同一颗种子，在心中生根发芽，最终结出痴情与呆萌的果实，既有甜蜜也有苦涩，展现了爱情的复杂性。

整体来看，这首诗不仅在形式上优美，更在情感上真挚，充分体现了高濂对爱情细腻而深刻的理解。

诗词解析

逐句解析

1. 连枝蕊，并蒂开：描绘花朵相连的状态，象征着紧密的情感连接。
2. 双双同抱锦心来：用“锦心”比喻美好的愿望与感情，强调两人心意的相通。
3. 鸳鸯金翠钗：鸳鸯象征爱情，金翠钗则代表美丽的装饰，强调对爱情的重视与珍视。
4. 分两色，叠重台：两种颜色的花朵相叠，象征不同个体的结合与和谐。
5. 扯弄相思一处栽：相思如同种子，在心中扎根，隐喻情感的深沉与执着。
6. 结成痴与呆：最终的情感结果是痴迷和呆傻，体现爱情的复杂性。

修辞手法

• 比喻：用花朵比喻爱情，生动形象。
• 对仗：如“连枝蕊，并蒂开”，增强了诗词的韵律感。
• 拟人：赋予花朵情感，使之生动。

主题思想
整首诗围绕着爱情的美好与相思的苦涩，强调了情感的深厚与复杂。

意象分析

意象词汇

• 鸳鸯：象征一对情侣，传达爱情的忠贞与美好。
• 并蒂菊：象征着情感的和谐美好，寓意双双相伴。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题主要是什么？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 自然

2. “连枝蕊，并蒂开”中的“并蒂”是什么意思？
   A. 同时
   B. 彼此依靠
   C. 同一根

3. 诗中“鸳鸯”象征什么？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 自然

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相思》 王维
• 《离骚》 屈原

诗词对比
比较高濂的《长相思 鸳鸯菊》与王维的《相思》，两者都表达了对爱情的思念，但王维的诗意更为沉郁，而高濂的则显得更为温柔细腻，展现了不同风格的爱情表达。

参考资料

• 《明代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》