《过华清宫》

最后更新时间:2025-04-26 20:31:48

原文展示:

过华清宫
唐冕 〔明代〕
塞风吹雨杂鸣鸾，
日影西沉树色寒。
歌舞不来春又尽，
飞花无语过阑干。

白话文翻译：

在北风与细雨的交织中，宫中的鸣鸾声显得格外凄凉，阳光渐渐西沉，树影显得更加寒冷。眼见春天又将过去，歌舞声再也听不到，飞舞的花瓣无声无息地落过栏杆。

注释:

• 塞风：指北方的寒风，常用来形容天气的寒冷。
• 鸣鸾：古代乐器，象征音乐和舞蹈的欢乐，此处却与凄凉形成对比。
• 日影西沉：日落西山，象征时间的流逝。
• 歌舞不来：指春天的欢乐景象已经不再。
• 飞花无语：飞舞的花瓣无声，暗示春天的结束与生命的无常。

典故解析：

“华清宫”是唐代的一个著名皇家园林，因其美丽的风景与悠久的历史而闻名。诗中提到的“鸣鸾”与歌舞，反映了古代宫廷生活的繁华与奢侈，而随着春天的逝去，这一切都显得无比凄凉。

诗词背景:

作者介绍:

唐冕，明代诗人，作品多以抒情和描绘自然景物著称，常流露出对生活的感慨与思考。

创作背景:

《过华清宫》写于明代，可能是在作者游览华清宫时所作，反映了对过往繁华的追忆和对时光流逝的感叹。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘华清宫的寒冷景象，表达了作者对春天的怀念与对时光流逝的无奈。开篇以“塞风”和“雨”交织的景象引入，给人一种凄凉的感觉，随即通过“日影西沉”来渲染时光的流逝，增强了诗歌的情感深度。诗中提到的“歌舞不来春又尽”，不仅是对春天的失落，也是对生命短暂的感叹，表现了对美好时光的惋惜。最后一句“飞花无语过阑干”则以飘落的花瓣作为意象，象征着生命的无声流逝，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。整首诗在意象上表现了对美的追忆与对生命流逝的无奈，富有哲理性与感情深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 塞风吹雨杂鸣鸾：寒风与细雨交织，鸣鸾声显得凄凉，暗示美好的歌舞已然不再。
2. 日影西沉树色寒：阳光西沉，树影显得寒冷，时间的流逝带来了萧条感。
3. 歌舞不来春又尽：欢乐的歌舞已不复存在，春天即将结束，暗示美好时光的流逝。
4. 飞花无语过阑干：飞舞的花瓣无声地落下，象征着生命的无可奈何与无常。

修辞手法:

• 对比：通过春天的歌舞与寒冷的景象形成强烈对比，突出无常与失落。
• 拟人：飞花“无语”，赋予花瓣以人的情感，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗通过对华清宫的描绘，表达了对美好过往的怀念，对生命短暂的感慨，体现了作者对时光流逝的无奈与忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 塞风：象征寒冷的北风，传达出孤独与萧条的情感。
• 鸣鸾：代表欢乐与宫廷生活的繁华。
• 飞花：象征生命的短暂与无常，映射出美好事物的迅速逝去。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“鸣鸾”象征什么？

   • A) 生命的短暂
   • B) 宫廷的繁华
   • C) 自然的美丽
     答案：B

2. 填空题：诗中“日影西沉”表现了__。 答案：时间的流逝

3. 判断题：诗中提到的“飞花无语”意味着生命的美好。
   答案：错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表达对时间与生命的感慨。
• 杜甫的《春望》：描绘春天景象，反映对时局的忧虑与思考。

诗词对比:

• 《过华清宫》与《春望》：两首诗都表现了对美好时光的怀念，但前者更注重个人的情感体验，而后者则多了一层社会背景的考虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》