《采桑子 其二 赠谢朴先》

最后更新时间:2025-05-02 22:49:26

原文展示:

采桑子 其二 赠谢朴先
作者：龚鼎孳

欢场谁记多情句，四海知音。
红泪难禁。病后人怜风露深。
绣裙团扇当年事，的的酸心。
别恨侵寻。耐得雕栏玉楼沉。

白话文翻译：

欢场里，谁还记得那些多情的话语？
全世界都知道我的心情。
泪水难以自禁。生病之后，才让人更加怜惜那深邃的风露。
绣裙和团扇是往事的象征，真是令人心酸。
离别的痛苦不断侵袭，如何能忍受雕栏玉楼的沉寂？

注释:

• 欢场：指欢聚的场所，通常是指酒楼、歌舞场所。
• 多情句：指表达爱情和感情的诗句。
• 四海知音：在四面八方都能找到知心朋友。
• 红泪：形容流泪，通常是因为伤心或思念。
• 病后：指生病之后的状态。
• 风露深：形容夜晚的风和露水，意指孤独与惆怅。
• 绣裙团扇：象征着往昔的美好时光和人。
• 别恨：离别后的怨恨和痛苦。
• 雕栏玉楼：指华美的楼阁，象征着繁华与失去。

诗词背景:

作者介绍：
龚鼎孳（公元1570年—公元1640年），字季常，号稼轩，明代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与社会现实。

创作背景：
《采桑子 其二》创作于明代，正值社会动荡，诗人通过此词表达对友情、爱情的怀念以及对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《采桑子 其二》是一首充满感伤的词作，诗人在欢场中回忆往昔，感慨时光流逝与人事变迁。开头以“欢场谁记多情句”引入，展现了对过往情感的追忆，似乎在问谁还记得那些曾经的甜蜜与温暖。接下来的“红泪难禁”则进一步揭示了内心的苦痛与无奈，流泪是多么难以自控，表达了对往昔情感的深切怀念。

“病后人怜风露深”一句，透露出一种孤独和脆弱，生病后更加感受到生活的艰辛与无情，风露的深邃象征着生命中的孤独感。之后提到的“绣裙团扇当年事”，不仅是对美好往事的追忆，也是一种对时光流逝的无奈和惋惜。

最后的“耐得雕栏玉楼沉”更是将情感推向高潮，雕栏玉楼象征着繁华与美丽，而此时的沉寂则是对失去的感叹。整首词在抒发个人情感的同时，也反映出时代的苦涩与悲伤，具有深刻的社会意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 欢场谁记多情句 - 反映了对往昔多情时刻的追忆，暗示时间的流逝。
2. 四海知音 - 表达了对知音的渴望和对友情的珍视。
3. 红泪难禁 - 形象地表现出内心的悲伤与眼泪，情感真挚。
4. 病后人怜风露深 - 通过自然景象表达内心深处的孤独与脆弱。
5. 绣裙团扇当年事 - 用意象追溯往昔，增添了情感的厚度。
6. 别恨侵寻 - 形象地描绘离别的痛苦，情感愈发浓烈。
7. 耐得雕栏玉楼沉 - 最后以沉重的意象收尾，强调对失去的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“雕栏玉楼”，用华美的意象象征繁华的失去。
• 对仗：整首词在结构上较为工整，增强了音乐感。
• 拟人：如“红泪难禁”，使情感更加生动。

主题思想： 整首词通过个人情感的抒发，传达了对友情与爱情的怀念，同时反映了时代的无奈与社会的变迁，情感深刻而动人。

意象分析：

• 欢场：象征欢乐的时光，往昔的美好。
• 红泪：象征悲伤与思念。
• 风露：代表孤独与清冷，隐喻内心的惆怅。
• 绣裙团扇：象征美好回忆，代表往昔的青春。
• 雕栏玉楼：象征繁华与失落，反映人事的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “欢场谁记多情句”中提到的“欢场”指的是什么？
   A. 酒楼 B. 花园 C. 家庭

2. “红泪难禁”表达了诗人的什么情感？
   A. 快乐 B. 悲伤 C. 愤怒

3. “绣裙团扇”在诗中象征什么？
   A. 过去的美好 B. 现实的痛苦 C. 友情的温暖

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的思念。
• 晏殊的《浣溪沙》：表现了离愁别绪，情感细腻。

诗词对比： 龚鼎孳与李清照在情感表达上均显得细腻而深刻，前者在孤独与时间流逝中感伤，后者则在爱情的细腻与失落中徘徊，二者都展现了明代词人的情感深度。

参考资料：

推荐书目：

1. 《明代词人研究》
2. 《龚鼎孳诗词集》
3. 《古典诗词鉴赏》