《水龙吟 题霁青宗叔归舫填词图》

最后更新时间:2025-04-27 02:34:48

原文展示:

好风吹出罗浮道，蝴蝶留人难住。
青山两面，碧云千里，帆移春去。
月里篷窗，灯前翠袖，歌弦凉诉。
笑十年宦迹，惺忪残梦。刚赢得销魂句。
差喜闲情可赋。五湖船镜晨奁暮。
雁筝和恨，凤箫催拍，艳烦香絮。
试问珠娘，那回送别，可曾教与。
倩玲珑玉指，拈来红豆，把相思数。

白话文翻译：

一阵好风从罗浮山道上吹来，蝴蝶飞舞着，让人难以驻足。
两旁青山环绕，碧云万里，帆船随春风而去。
月光洒在窗前，灯下翠袖轻舞，歌声与琴弦悠然诉说着。
回首十年的仕途，朦胧中只剩下残梦，刚刚写下那销魂的诗句。
可喜的是有闲情可以赋诗。五湖的船只如镜面般映照晨昏。
雁声带着怨恨，凤箫催促着拍子，香絮纷飞使人烦恼。
我想问问珠娘，那次送别时，是否曾教过我？
用玲珑的玉指，捏起红豆，数一数那份相思。

注释:

• 罗浮道：指罗浮山的道路，罗浮山位于今广东省，是道教圣地。
• 蝴蝶留人难住：形容美好景色使人留恋，难以自拔。
• 青山两面，碧云千里：描绘山水相间的美丽景色。
• 销魂句：指动人心弦的诗句。
• 珠娘：可能是指一位女子，象征着思念的对象。

诗词背景:

作者介绍:

黄燮清（1640-1730），字景升，号懋亭，清代著名词人和画家，诗词风格清新自然，善于描绘山水人情。

创作背景:

《水龙吟》创作于清代，反映了诗人对山水的热爱和对人生的感慨，是对往事的回顾与对美好情感的追忆。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》是一首充满清新意境的词作，诗人在描绘自然美景的同时，表达了对人生的深刻思考。开篇的“好风吹出罗浮道”，让人感受到自然的美好，接着“蝴蝶留人难住”则进一步渲染了景色的迷人，令人不忍离去。整首词以山水为背景，展现了一种悠然自得的生活状态，同时又隐含着对过往人生的思索。

在词中，诗人以月光、灯影、歌声等意象构建了一个温馨而又略带忧伤的氛围，表达了对美好时光的眷恋和对岁月无情的感叹。尤其是最后一句“倩玲珑玉指，拈来红豆，把相思数”，既是对爱恋的细腻描绘，也是对相思之苦的深刻体现。整首词流畅自然，意境深远，是清代词人的代表作之一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 好风吹出罗浮道：好风拂面，象征自然的美好与轻松。
2. 蝴蝶留人难住：美丽的蝴蝶使人留恋，难以离去，暗喻生活的多姿。
3. 青山两面，碧云千里：描绘山水环绕的壮丽景色。
4. 帆移春去：船帆随风而行，春天渐行渐远，表现时间的流逝。
5. 月里篷窗，灯前翠袖，歌弦凉诉：月光照在窗前，灯下轻舞，琴音轻柔，营造出一种温馨的氛围。
6. 笑十年宦迹，惺忪残梦：回顾十年的仕途，留下的是模糊的梦境，表现对往事的感怀。
7. 刚赢得销魂句：刚刚写下动人的诗句，表达对文学创作的热爱。
8. 差喜闲情可赋：可喜的是有闲情可以赋诗，表达一种闲适的心情。
9. 五湖船镜晨奁暮：船在五湖中如同镜子，晨昏变幻，展现生活的无常。
10. 雁筝和恨，凤箫催拍，艳烦香絮：雁声与箫声交织，带着一丝愁绪，表现对情感的复杂。
11. 试问珠娘：向珠娘提问，可能是对爱人的思念。
12. 倩玲珑玉指，拈来红豆，把相思数：用玉指捏红豆，象征相思，表现对爱情的细腻情感。

修辞手法:

• 比喻：将“帆移春去”比作时间的流逝，具有深远的意味。
• 拟人：蝴蝶“留人难住”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“月里篷窗，灯前翠袖”，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词以自然景色为背景，表达了诗人对美好时光的怀念与对人生的思索，展现了一种淡淡的忧伤与对爱情的追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 罗浮道：象征清新自然的环境。
• 蝴蝶：象征美好与留恋。
• 青山、碧云：象征宁静与广阔。
• 月光、灯影：象征温情与思念。
• 红豆：象征相思之苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 《水龙吟》的作者是谁？ A. 李白
   B. 黄燮清
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“罗浮道”指的是哪个地方？
   A. 江西
   B. 广东
   C. 福建
   D. 浙江

3. “倩玲珑玉指，拈来红豆，把相思数”中，红豆象征什么？
   A. 忘却
   B. 相思
   C. 离别
   D. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，两者都蕴含了对往事的回忆和对情感的细腻描绘，但黄燮清更侧重于自然景色的描写，而李清照则更注重于情感的直接表达。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄燮清诗词选》