《江行杂诗九首 其二》

最后更新时间:2026-04-15 20:09:18

原文展示:

二生矶上星满滩，白烟如雪浮林端。
水妃夜解玉佩去，清泪滴成红木难。

白话文翻译：

在二生矶的滩头上，星星点点，满天繁星；白色的烟雾如雪般，在林间轻轻漂浮。
水中的仙女，夜晚解下她的玉佩离去，清泪滴落，化作了难以成木的红泪。

注释:

• 二生矶：指长江中的一个小洲，传说中与水神有关。
• 星满滩：形容夜空繁星点点，倒映在滩头。
• 白烟如雪：比喻轻盈的烟雾，形象生动。
• 水妃：水中的仙女，象征美与哀愁。
• 玉佩：古代女性佩戴的玉制饰物，象征身份和美丽。
• 清泪滴成红木难：意指泪水成红，寓意伤感和难以挽回的遗憾。

诗词背景:

作者介绍：

刘基，字伯温，号千里，元代著名的诗人、政治家和军事家。他的诗作深受当时社会的影响，风格多样，情感真挚。

创作背景：

《江行杂诗》系列作品是刘基在旅途中所作，体现了他对自然的观察与对人生的感悟。这首诗描绘了江边的夜景，表达了诗人对美好事物的珍惜和对逝去的哀伤。

诗歌鉴赏：

这首诗展示了诗人对江河夜景的细腻观察与深刻感受。首句通过“星满滩”描绘出宁静而美丽的江边夜景，充满了诗意的浪漫。白烟漂浮的意象则增添了神秘感，仿佛时间在这一刻凝固。后两句描绘了水妃的离去以及她所留下的悲哀，玉佩的解下象征着一种告别，泪水化作红木的意象更是将情感推向高潮，表现了深切的哀伤与遗憾。整首诗在轻柔的意境中透出浓厚的情感，令人感受到自然与人心的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

• “二生矶上星满滩”：描绘了一个宁静的夜晚，星星洒落在滩头，营造出一种静谧的氛围。
• “白烟如雪浮林端”：白烟轻柔如雪，映衬出江边的清幽与神秘。
• “水妃夜解玉佩去”：水中的仙女在夜晚解下玉佩，暗示离别与失落。
• “清泪滴成红木难”：清泪化为红色，象征着痛苦与难以挽回的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“白烟如雪”，将烟雾与雪花进行比较，形象生动。
• 拟人：将水妃赋予人性，使得情感更为生动。
• 对仗：如“水妃夜解玉佩去，清泪滴成红木难”，形成了和谐的韵律。

主题思想：

整首诗以江河的夜景为背景，表达了诗人对美好事物的追忆和对逝去情感的深切哀痛，体现了人与自然、人与情感之间的微妙关系。

意象分析：

意象词汇：

• 星：象征希望与光明。
• 白烟：象征虚幻与不定。
• 水妃：象征美丽与哀愁。
• 泪：象征情感的流露与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“水妃”指代的是？ A. 仙女
   B. 花神
   C. 月亮
   D. 风

2. “白烟如雪”中的“雪”是用来比喻什么？ A. 冷静
   B. 轻柔
   C. 美丽
   D. 纯洁

3. 诗中所表达的主要情感是？ A. 快乐
   B. 哀伤
   C. 愤怒
   D. 希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

与李白的《夜泊牛津》相比，两首诗都描绘了夜晚的自然景色，但刘基的作品更多地渗透了个人的情感与哀伤，而李白则更倾向于表达游子的孤独与思乡之情。

参考资料:

• 《元代诗人刘基研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗词与情感的结合》