《南柯子 除夕》

最后更新时间:2025-04-27 14:36:34

原文展示

南柯子 除夕
作者：刘永济

懒换宜春帖，闲思剪綵花。
眼前何限旧韶华，摇漾一双红烛影交加。
云冷成微雪，城嚣散宿鸦。
儿童欢舞气腾霞，拾得人间好语向爷誇。

白话文翻译

这首诗表达了作者在除夕夜的闲适心情。他不想更换贺年帖，懒得去剪彩花，只是在思索着过去的美好时光。眼前的繁华似乎无穷无尽，摇曳的红烛映照出交织的影子。天气寒冷，云层中飘落着细雪，喧闹的城市也散落了归巢的乌鸦。孩子们欢快地舞动，气氛如腾空的彩霞，大家向长辈们夸耀着人间的美好话语。

注释

• 宜春帖：古时用来贺年、祝福的帖子，象征着春天的来临。
• 剪綵花：指节庆时用彩带装饰的花朵，象征喜庆。
• 韶华：指美好的时光，常用来形容青春。
• 摇漾：轻轻晃动，形容烛光的闪烁。
• 微雪：形容雪花细小，轻盈。
• 城嚣：指城市的喧闹声。
• 儿童欢舞：形容孩子们欢快地跳舞。
• 腾霞：形容气氛如彩霞般美好。

诗词背景

作者介绍

刘永济（约1840-1918），字子升，号梅溪，晚号白云山人，清代诗人，擅长古诗词和词作。他的作品常表现出对生活的感悟和对人情世故的深刻理解。刘永济的诗风清丽婉约，情感真挚，富有生活气息。

创作背景

此诗创作于除夕，是辞旧迎新的时刻。诗人通过对过往的回忆及对新年的期盼，将个人情感与节日氛围结合，展示了辞旧迎新的美好愿景。

诗歌鉴赏

《南柯子 除夕》通过细腻的描写和生动的意象，展现了除夕夜的独特氛围和诗人内心的感悟。开篇“懒换宜春帖，闲思剪綵花”，便传达出一种懒散而悠闲的心态，表现了作者对节日的轻松态度。接着“眼前何限旧韶华，摇漾一双红烛影交加”，在回忆中，旧日时光的美好如烛光般摇曳，营造出温馨和怀旧的氛围。

随着“云冷成微雪，城嚣散宿鸦”，诗人将自然景象与城市生活结合，冷冽的天气与城市的喧嚣形成鲜明对比，暗示着人们在节日的热闹中寻求内心的宁静。而“儿童欢舞气腾霞”的描写则将气氛推向高潮，孩子们的欢笑象征着新年的希望与活力，营造出一种温暖、快乐的节日气氛。

整首诗不仅表达了对过去的追忆，还寄托了对未来的美好期盼，展现了诗人对生活的热爱与对家庭团圆的珍视，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 懒换宜春帖：表现诗人对节日的态度，显得随意而不拘束。
2. 闲思剪綵花：描述诗人在节日里心态悠然，思绪飘荡。
3. 眼前何限旧韶华：回忆往昔的美好时光，感慨时间流逝。
4. 摇漾一双红烛影交加：烛光摇曳，象征温馨的团聚。
5. 云冷成微雪：自然景象描写，渲染寒冷的气氛。
6. 城嚣散宿鸦：城市的喧闹与宁静的夜晚形成对比。
7. 儿童欢舞气腾霞：快乐的儿童为节日增添生气与活力。
8. 拾得人间好语向爷誇：孩子们向长辈展示美好的话语，传达对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：将节日氛围比作红烛的摇曳，表现温馨感。
• 对仗：如“云冷成微雪，城嚣散宿鸦”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，营造生动的画面。

主题思想

整首诗通过对除夕夜的描写，反映了对旧时光的怀念和对新生活的期盼，展现了人们在节日中团圆的温暖和生活的美好。

意象分析

意象词汇

• 红烛：象征团聚、温暖和希望。
• 微雪：体现冬季的寒冷，也暗示着新年的宁静。
• 儿童：象征纯真和未来的希望。
• 霞光：代表节日的喜庆与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“宜春帖”指的是什么？
   A. 贺年帖
   B. 书信
   C. 画作
   D. 食谱

2. “儿童欢舞”中，儿童的舞蹈象征着什么？
   A. 悲伤
   B. 希望与活力
   C. 忧愁
   D. 思念

3. 诗中提到的“云冷成微雪”主要是为了渲染什么样的氛围？
   A. 温暖
   B. 寒冷与宁静
   C. 热闹
   D. 悲凉

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫，表达对春天的期待与忧国之情。
• 《除夜作》：陆游，描写除夕时对过往的感慨与新年的期盼。

诗词对比

• 《南柯子 除夕》与《除夜作》：
  • 主题：两首诗均围绕除夕展开，但《南柯子 除夕》更偏向于温暖的家庭团聚，而《除夜作》则流露出忧国忧民的情感。
  • 风格：刘永济的作品较为轻松活泼，陆游则显得沉重，反映出两位诗人对生活的不同感受。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《刘永济传》

以上内容旨在深入解析《南柯子 除夕》，帮助读者更好地理解诗意与背景。