《蓟门行》

最后更新时间:2026-04-15 18:16:57

原文展示:

蓟门行
王慎中 〔明代〕
置酒军中舞又歌，雪花偏向蓟门多。
醉来欲取平胡印，报道天骄已请和。

白话文翻译：

在军中设宴，大家尽情地跳舞唱歌，
雪花纷纷飘落，尤其是在蓟门的地方。
喝醉后想要去取那平胡的印信，
听说天骄已经请求和谈了。

注释:

• 置酒：设立酒宴。
• 军中：军营中。
• 舞又歌：跳舞又唱歌，形容欢乐的场景。
• 雪花：雪片，形容天气寒冷。
• 蓟门：指的是古代的一个边关，象征着战争与守卫。
• 醉来：喝醉了之后。
• 平胡印：平定胡人（外族）的印信，象征着将领的权威。
• 天骄：指的是敌方的领袖，通常用来形容勇猛或杰出的人物。
• 请和：请求和解，停战。

诗词背景:

作者介绍：王慎中，明代诗人，以诗词见长，作品多描绘边塞风情，反映战争与和平的主题。

创作背景：此诗创作于明代，正值边疆战事频繁之时，诗人通过描绘军中宴饮的欢快场景，展现了士兵们的豪情与对和平的渴望。

诗歌鉴赏：

《蓟门行》是一首描绘军旅生活的诗，诗人通过置酒、歌舞等描写，展现了士兵们在严酷的战争环境中寻求欢乐与情感寄托的情景。诗中“雪花偏向蓟门多”一句，既描绘了寒冷的天气，又暗示了边关的艰苦和危险。蓟门作为一个边界，承载了战斗的历史，也象征着士兵们的责任与使命。最后两句提到的“醉来欲取平胡印”，表现了诗人对战争结束的渴望与期待，反映了士兵们在追求胜利的同时，对和平的向往。

整首诗通过对比欢快的宴饮与边关的寒冷，营造出一种矛盾的情感，使人感受到士兵们在战争中的无奈与希望。诗人以简练的语言，浓缩了深厚的情感，展现了深刻的历史感与人文关怀。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 置酒军中舞又歌：描绘士兵们在军营中聚会、欢庆的场景，展现出一种生机与活力。
   • 雪花偏向蓟门多：通过自然景象渲染气氛，暗示战争的冷酷。
   • 醉来欲取平胡印：表现士兵们在醉酒后渴望去获取胜利的象征——平胡印，表达了对胜利的渴望。
   • 报道天骄已请和：通过“报道”一词，传达了和平的希望，强调了战争的无奈与和平的珍贵。

2. 修辞手法：

   • 对比：欢庆与寒冷的对比，突显士兵们的复杂心情。
   • 意象：雪花与酒宴的意象，形成鲜明对照，传达出在困境中寻求欢乐的主题。

3. 主题思想：整首诗表达了士兵在战争中的无奈与对和平的渴望，彰显了人性中的情感与对生活的热爱。

意象分析：

• 酒：象征着士兵对生活的热爱与对战争压力的释放。
• 雪花：象征着边关的严酷环境，与士兵们的欢庆形成对比。
• 平胡印：象征着胜利与权威，是士兵心中追求的目标。
• 天骄：象征着敌人，同时也暗示着对话与和解的可能。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的士兵们在军中进行什么活动？ A. 打仗
   B. 设宴歌舞
   C. 练兵
   D. 休息

2. 诗人提到的“蓟门”主要象征什么？ A. 和平
   B. 军营
   C. 边关与战争
   D. 生活

3. 诗中“天骄”指的是谁？ A. 士兵
   B. 领导者
   C. 敌方领袖
   D. 朋友

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 岑参的《走马川行奉赠封大夫》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》同样表现了豪情与对生活的热爱，但更侧重于个人情感与人生哲理，而王慎中的《蓟门行》则更为关注于士兵的集体情感及对和平的渴望。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌史》
• 《王慎中诗文集》