《送严伯玉勋卿还虞山》

最后更新时间:2026-09-04 03:30:55

原文展示:

送严伯玉勋卿还虞山
枯泪沾巾鲠别言，
旧时相送更谁存。
白云空望吴山远，
黄绶虚荣楚水昏。
看尽家人离乱数，
未完婚嫁往来烦。
问君不肯淋漓饮，
明日舟停何处村。

白话文翻译：

这首诗表达了对严伯玉的送别之情。诗人悲伤得泪水沾湿了手巾，难以言表离别的情感。曾经一起送别的人，如今又有谁能陪伴呢？在白云之下，遥望吴山的远方，心中感受到一种无奈的虚幻。华丽的官职不过是空中楼阁，楚水的昏暗似乎映衬着这一切的无常。看着家人经历的离散，心中不免感到烦恼，婚嫁的事也未曾了结。最后，诗人询问严伯玉为何不痛痛快快地饮酒作别，明日的船又将停靠在何方的小村庄？

注释:

1. 枯泪：干枯的泪水，形容悲伤。
2. 沾巾：泪水沾湿了手巾。
3. 鲠别言：难以用言语表达别离之苦。
4. 黄绶：指官职的象征，形容虚荣。
5. 楚水：指楚地的水，暗指离愁。
6. 未完婚嫁：婚事未成，表明生活中未尽的烦恼。
7. 淋漓饮：畅快地饮酒。

诗词背景:

作者介绍：

黎延祖（生卒年不详），明代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的作品往往充满了对人生无常的思考和对友情的珍视。

创作背景：

此诗作于送别友人严伯玉回虞山之际，表达了诗人对离别的惆怅和对人生无常的感慨。背景中，诗人经历了家人的离散，内心充满了对生命的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗意境深邃，情感真挚，展现了作者对离别的深刻感受和对人生的思考。开头的“枯泪沾巾”便将悲伤情绪传达得淋漓尽致，诗人以“鲠别言”来表达离别时的无奈，这种深情的表达使得读者感同身受。接下来的“白云空望吴山远”，更是将那种遥不可及的思念之情抒发得淋漓尽致。

诗中的“黄绶虚荣楚水昏”则通过对官职的反思，揭示了对物质荣华的淡泊态度，官职不过是虚幻，真正重要的却是人与人之间的情谊。随着诗歌的发展，诗人回顾了家庭的离散，内心的烦恼也随之显现，体现了对生活的无奈和思考。

最后一句“问君不肯淋漓饮，明日舟停何处村”则引发了对未来的思考，离别的情感在酒杯中得以释放，但明日的归宿却又让人感到迷茫。这种对过去的怀念与对未来的忧虑交织在一起，使整首诗充满了深邃的哲理和感人的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 枯泪沾巾鲠别言：悲伤的眼泪沾湿了手巾，表达了离别时的沉重情感。
2. 旧时相送更谁存：曾经相送的人，如今已无其他人陪伴，暗示时光流逝。
3. 白云空望吴山远：在天边的白云下，空对吴山遥远，表达思念与无奈。
4. 黄绶虚荣楚水昏：官职的虚荣与楚地的昏暗形成对比，反映了人生的无常。
5. 看尽家人离乱数：目睹了家人的离散，心中感到忧伤。
6. 未完婚嫁往来烦：婚嫁的事情未了，生活中的烦恼未解。
7. 问君不肯淋漓饮：询问朋友为何不痛快地饮酒作别。
8. 明日舟停何处村：明日的船停在何方，暗示未来的迷茫。

修辞手法：

• 比喻：将泪水比作枯泪，形象生动。
• 对仗：如“黄绶虚荣”与“楚水昏”，形成了音乐感。
• 排比：整首诗在情感表达上形成层层递进的效果。

主题思想：

这首诗的中心思想在于对离别的深切感受，以及对人生无常的哲理思考。通过送别的场景，诗人深刻反思了人与人之间的情感纽带，强调了友情与人生的珍贵。

意象分析：

意象词汇：

1. 枯泪：象征着悲伤与离别。
2. 白云：象征着遥远与思念。
3. 吴山：地理意象，代表着故乡的遥远。
4. 黄绶：象征着官职与虚荣。
5. 楚水：代表着忧愁与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “枯泪”指的是什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

2. “黄绶虚荣”的意思是指什么？

   • A. 财富
   • B. 官职的虚幻
   • C. 友情
   • D. 家庭

3. 诗中提到的“明日舟停何处村”反映了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对旅行的向往
   • C. 对未来的迷茫
   • D. 对故乡的思念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 《送元二使安西》与本诗均表现了对友人的送别之情，但王维的诗更侧重于对未来的期待，而黎延祖的诗则更加强调离别的沉重与人生的无常。

参考资料：

• 《明代诗人黎延祖研究》
• 《古典诗词鉴赏》