《送柚岑出游俄国，兼寄傅茂原库部陈卿水部二首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 13:12:54

原文展示

介子英英起若耶，元龙湖海气应华。
补天先鍊娲皇石，汛月何誇博望槎。
行部诸洲宏远略，编成新语整归车。
故人僻处湘江上，为赋杨荂当鼓笳。

白话文翻译

介子英英，如同若耶溪畔的灵秀，元龙湖海的气象更显华丽。
补天的先贤，炼制了女娲所用的神石，汛月的光辉又何必夸耀博望台的木筏呢？
行走在各个州郡，远大的战略宏图在心中描绘，
编写新的诗文，整装归来如同驾车而归。
老朋友在湘江上僻静的地方，正为赋诗而鼓瑟歌唱。

注释

• 介子：指介子推，历史上为忠臣的象征。
• 英英：形容光彩照人，英俊的样子。
• 若耶：指若耶溪，因其清丽而著称。
• 元龙湖：传说中的湖泊，象征广阔的视野。
• 补天：传说中女娲用五色石补天的故事。
• 汛月：指洪水期的月亮，象征自然的威力。
• 博望槎：指博望台，古代名胜，象征远见。
• 行部：行走各地，进行的活动。
• 湘江：湖南的江河，象征故乡的情感。
• 杨荂：指杨柳，常用来比喻幽静的环境和诗意的生活。

诗词背景

作者介绍：缪葆忠，清代诗人，其作品多关注社会、自然，语言清新，富有哲理。
创作背景：这首诗写于送别友人前往俄罗斯之际，表达作者对友人的祝福与关心，同时也流露出对友人远行的惆怅。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和典故，展示了诗人对友人出游的祝福与深情。首联通过“介子英英”和“元龙湖海”的对比，表现了友人气质的出众与广阔的志向。紧接着的“补天先鍊娲皇石”则隐喻了友人所追求的理想与抱负，借用女娲补天的传说，强调了友人肩负重任的责任感。

中间两句“行部诸洲宏远略，编成新语整归车”则描绘了友人在外的经历与成长，形成了一幅广阔的游历画面。而最后一句“故人僻处湘江上，为赋杨荂当鼓笳”则将诗人对友人的思念与祝福再次升华，湘江的静谧与杨荂的悠扬，相得益彰，给人以诗意的美感。

整首诗中，诗人通过典雅的词句、丰富的意象，展现了对友人的深情厚谊，同时也表达了对未来的美好期望，具有深远的思想内涵和浓烈的情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句通过“介子英英”引入友人的形象，接着“元龙湖海气应华”则进一步赞美其气度。
  • “补天先鍊娲皇石”借用神话，表现出对友人理想追求的高度认同。
  • “汛月何誇博望槎”的反问句式，传达出对友人经历的期待与反思。
  • “行部诸洲宏远略”描绘了友人出游的壮阔视野，而“编成新语整归车”则暗示着归来的诗意。
  • 最两句则表达了对老友的思念，展现了乡土情怀。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“介子英英”和“元龙湖海”，形成音韵的和谐美。
  • 比喻：如“补天先鍊娲皇石”，将友人理想比作古代女娲的伟业。
  • 反问：通过“汛月何誇”引导读者思考友人经历的深刻意义。

• 主题思想：整首诗通过对友人旅途的祝福与思念，表达了诗人对人生理想的追求和对故土的情感，展现出浓厚的友情与人文关怀。

意象分析

• 介子：象征忠诚与理想。
• 元龙湖海：象征广阔的视野与志向。
• 女娲补天：象征伟大的理想与责任。
• 湘江：象征故乡情怀与自然之美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“介子”指的是哪个历史人物？

   • A. 孟尝君
   • B. 介子推
   • C. 诸葛亮

2. “补天先鍊娲皇石”中的“补天”是指什么？

   • A. 女娲的传说
   • B. 修建房屋
   • C. 造船

3. 诗中最后一句描绘的场景是怎样的？

   • A. 友人在繁华都市
   • B. 友人在湘江的静谧地方
   • C. 友人在北方边疆

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》王维
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比：

• 王维的《送友人》同样表达了对友人的祝福与依依不舍的情感，但更多强调了自然与人生哲理的结合，而缪葆忠的诗则更侧重于对理想与志向的赞美。

参考资料

• 《清代诗人缪葆忠研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》