《隔浦莲近 杭州人来言湖上荷花盛开为占此调依梦表单》

最后更新时间:2026-04-15 07:55:17

原文展示:

蘅皋不度佩响。飞梦成来往。画里楼台换，迷金碧，千波晃。鸥鹭知怅惘。天机锦，未了云霞想。影娥上。含情怕问，玉容别久无恙。夕阳芳草，误了红衣双桨。香色年年送去浪。休忘。踏摇归路妍唱。

白话文翻译：

在远处的蘅皋，佩玉的声响无法传来，飞梦般的思念穿梭而至。画中楼台的景象变换，迷离在金碧之间，千波荡漾。鸥鹭对此感到忧伤。天上的云霞如绣锦般美丽，但未能消散心中的思念。影中嫦娥般的身影上升，含情的目光却不敢询问，曾经的美丽容颜如今是否安好？夕阳下的芳草弄错了时间，红衣双桨误了归途。年年送走的香色依旧在海浪中荡漾，别忘了，踏上归路时的那份妍丽与歌唱。

注释:

• 蘅皋：指的是一种水生植物，常见于湖泊中。
• 佩响：指佩戴的玉器所发出的声音。
• 飞梦：指如梦似幻的思念。
• 千波晃：形容湖面波光粼粼，波动不定。
• 鸥鹭：海鸥和白鹭，两种水鸟，常与水边景象相伴。
• 云霞：指天际的彩云，常用以形容美丽的景象。
• 玉容：指美丽的容颜。
• 红衣双桨：形容渔船上的女子，或指归心似箭的渔家女。

诗词背景:

作者介绍:

况周颐（1719年－1800年），字子复，号静庵，浙江杭州人，清代诗人、书法家和画家。其诗词多描写自然景色及抒发个人情感，风格清新自然，富有情感。

创作背景:

《隔浦莲近》创作于清代，正值杭州的荷花盛开季节。诗人借助荷花盛开的美景，表达对美好事物的向往与思念，折射出对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以荷花为引子，描绘了杭州西湖的美丽景色与诗人内心的情感世界。开篇“蘅皋不度佩响”，通过细腻的描写，展现出一种渴望与距离感。诗人借助自然景象，表达了对往昔美好的回忆与思念，形成了一种淡淡的忧伤和惆怅。

“画里楼台换，迷金碧，千波晃”，这几句通过生动的意象展示了湖面波光粼粼的美丽，仿佛在诉说着时间的流逝与景物的变迁。在这纷繁的景象中，鸥鹭的出现更是加深了诗人的感慨，令读者感受到一种人与自然的和谐共鸣。

后半段中，诗人以“夕阳芳草，误了红衣双桨”来表达对归途的迷惘，承载着对生命无常的思考。结尾处“休忘，踏摇归路妍唱”，则让人感受到一种希望与美好的追求，尽管旅途可能充满艰辛，但仍要铭记那份美好的期待。

整首诗语言优美，意境深远，令人沉醉，展现了诗人深厚的文化底蕴与细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 蘅皋不度佩响：描述了远处的蘅皋，因距离而无法听到佩玉的声音，渲染出一种隔离感。
• 飞梦成来往：思念如飞梦般在心中徘徊，展现出对美好时光的向往。
• 画里楼台换，迷金碧，千波晃：描绘了湖面波动的美丽景象，象征着时间的变迁。
• 鸥鹭知怅惘：鸥鹭的存在映衬出诗人的忧伤情感。
• 天机锦，未了云霞想：云霞的美丽依旧未能消散心中的思念，隐喻着未完的情感。
• 含情怕问，玉容别久无恙：对曾经爱人的关心与思念，表现出一种无奈与忧虑。
• 夕阳芳草，误了红衣双桨：夕阳下的美丽景色掩盖了归途的迷惘，象征着人生的迷失。
• 香色年年送去浪：每年依旧有花香随波荡漾，象征着对美好的追求与坚持。
• 休忘，踏摇归路妍唱：提醒自己不要忘记那份美好，期待归途的欢乐。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作飞梦，增强了情感的表达。
• 拟人：鸥鹭被赋予情感，体现了人与自然之间的共鸣。
• 对仗：多处使用对仗手法，使诗歌更具韵律感。

主题思想:

整首诗以荷花盛开的美景为背景，通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对美好时光的怀念与思念，也反映了在变化中对生命的思考与期待。整体情感基调既有忧伤又充满希望。

意象分析:

意象词汇:

• 荷花：象征纯洁、美好与希望。
• 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
• 鸥鹭：象征自由与孤独，增添了诗歌的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 白居易
   B. 杜甫
   C. 况周颐
   D. 李白

2. “鸥鹭知怅惘”中，鸥鹭的出现象征着什么？ A. 自由
   B. 迷惘和忧伤
   C. 快乐
   D. 安宁

3. 诗中提到的“夕阳芳草”主要传达了什么情感？ A. 生命的短暂
   B. 对未来的期待
   C. 对爱情的渴望
   D. 自然的美丽

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《荷花》 by 朱自华
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比:

• 《静夜思》 by 李白：两首诗都表达了对美好事物的思念与追求，但《隔浦莲近》更侧重于自然景色的描绘与情感的抒发。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》